Translation of "psychologically related" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Some are targeting the psychologically compelling 1,000 barrier.
Некоторые ориентируются на убедительный, с точки зрения психологии, барьер в 1000 долларов США.
It is psychologically difficult for her to say no.
Ей психологически сложно сказать нет .
Weakened, the government became psychologically prepared for still greater concessions.
Ослабленное таким образом, правительство стало психологически более склонным пойти на дальнейшие серьезные уступки.
We could not bear the ceaseless brutal and psychologically degrading pressure.
Мы не смогли вынести непрерывное жестокое и психологически унижающее давление.
Psychologically, this virtue implies the ability to put oneself in others' position.
С психологической точки зрения это означает способность ставить себя на место другого.
But such programs, whether publicly funded or not, have been psychologically transforming.
Но подобные программы, не важно, финансируемые государством или нет, оказывают преображающее воздействие на психику.
These men, women and children are in bondage both physically and psychologically.
Эти мужчины, женщины и дети все живут в кабале, как физически, так и психологически.
The groundbreaking New Delhi center supports survivors medically, legally, psychologically and financially.
Первый такой в своем роде центр в Нью Дели помогает лекарствами, оказывает юридическую, психологическую и финансовую поддержку.
Abused, physically and psychologically, in public spaces, in front of mute bystanders.
Подвергалась жестокому обращению физически и психологически в публичных местах в присутствии безучастных свидетелей.
Psychologically it is quite interesting because it is an experiment in new identities.
С точки зрения психологии это довольно интересно, потому что это все таки эксперимент с новыми образами .
Common vocabulary Vocabulary common to Finno Ugric includes, according to Lyle Campbell, at least 55 words related to fishing, 33 related to hunting and eating animals, 12 related to reindeer, 17 related to plant foods, 31 related to technology, 26 related to building, 11 related to clothing, 18 related to climate, four related to society, 11 related to religion, and three related to commerce.
Этот общий словарный запас включает, по Лайлу Кэмпбеллу, не менее 55 слов, относящихся к рыбалке, 33 к охоте, 12 к оленям, 17 к растениям, 31 к технологии, 26 к строительству, 11 к одежде, 18 к климату, 4 к обществу, 11 к религии, 3 к торговле.
We're related.
Мы родственники.
And I think what that does to us psychologically is it creates an equation.
И я думаю, что это создает у нас такой психологический эффект у нас есть уравнение
The devastation in Lebanon will take generations to repair, not only materially, but also psychologically.
На восстановление разорённого Ливана (не только в материальном плане, но и в психологическом) потребуются несколько поколений.
Related fisheries instruments
Смежные нормативные акты по рыболовству
Help related help
Получение справки help
Maybe it s related.
Возможно, какая то связь есть.
We're not related.
Мы не родственники.
We're all related.
Мы все родственники.
We're all related.
Мы все родня.
Are you related?
Вы родственники?
We aren't related.
Мы не родственники.
Maybe we're related.
Возможно, мы родственники.
Are they related?
Они родственники?
They aren't related.
Они не родственники.
They're not related.
Они не родственники.
Aren't you related?
Вы разве не родственники?
Aren't you related?
Вы не родственники?
Related myths M.M.
Diesterweg, Frankfurt M.
One of Zhang s friends said Zhang was tortured physically and psychologically by police during the interrogation.
Один из друзей Чжана заявил, что во время допроса полицией тот подвергся физическим и психическим пыткам.
Only 7 of Taranto's pollution is inhabitants related 93 is factories related.
Только 7 всех загрязнений в городе производятся самими жителями, остальные 93 предприятиями.
RELATED JOB DESCRIPTION SUMMARIES
И ОТНОСЯЩЕЕСЯ К НИМ КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ДОЛЖНОСТНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ
Business related criminal confrontation.
Бандитско криминальные бизнес разборки.
Related Global Nation Education
В тему Образование без границ
I'm related to Tom.
Том мой родственник.
I'm related to Tom.
Мы с Томом родственники.
It's all work related.
Это всё относится к работе.
It's all work related.
Это всё связано с работой.
I'm related to you.
Я твой родственник.
I'm related to you.
Я ваш родственник.
I'm related to you.
Я твоя родственница.
I'm related to you.
Я ваша родственница.
I'm related to them.
Я их родственник.
I'm related to them.
Я их родственница.
I'm related to them.
Я им родственник.

 

Related searches : Psychologically - Psychologically Difficult - Psychologically Safe - Psychologically Affected - Psychologically Healthy - Psychologically Impaired - Psychologically Damaging - Psychologically Ill - Psychologically Disturbed - Psychologically Abusive - Intimately Related - Government Related - Device Related