Translation of "psychologically impaired" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes psychologically, sometimes physically.
Психологически или физиологически.
I got psychologically mixed up.
Психологическая путаница.
Now I'm getting psychologically mixed up.
Теперь я психологически запутался.
Tom is visually impaired.
У Тома слабое зрение.
For the visually impaired
Для видимого замедления
I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired.
Я вижу много пожилых людей с расстройствами слуха или зрения.
He was tortured, both physically and psychologically.
Он подвергался пыткам как физическим, так и психологическим.
Can we handle it societally and psychologically?
А мы справиться с этим сможем социально и психологически?
(d) Drugs and impaired driving.
d) наркотики и управление транспортными средствами в состоянии опьянения.
Some are targeting the psychologically compelling 1,000 barrier.
Некоторые ориентируются на убедительный, с точки зрения психологии, барьер в 1000 долларов США.
quot He was tortured, both physically and psychologically.
quot Он подвергался пыткам как физическим, так и психологическим.
The currency channel is similarly impaired.
Валютный канал нарушен подобным образом.
It is psychologically difficult for her to say no.
Ей психологически сложно сказать нет .
Increased font sizes for visually impaired users
Увеличенные размеры шрифтов для людей с ослабленным зрениемName
Weakened, the government became psychologically prepared for still greater concessions.
Ослабленное таким образом, правительство стало психологически более склонным пойти на дальнейшие серьезные уступки.
In other words, our experience of reality is psychologically constructed.
Другими словами, наше восприятие реальности сконструировано психологически.
But, psychologically I think that wouldn't be the same silence.
Но в психологическом аспекте, я думаю такой тишины не будет.
Chapter 3 Pedestrians and persons with impaired mobility
Глава 3 Пешеходы и лица с ограниченной способностью к передвижению
And actually I'm a little visually impaired myself.
На самом деле у меня есть некоторые расстройства зрения.
We could not bear the ceaseless brutal and psychologically degrading pressure.
Мы не смогли вынести непрерывное жестокое и психологически унижающее давление.
Sure, I've been damaged psychologically, but that's all in the past!
Конечно это сломило меня психологически, но теперь это всё в прошлом.
Sound affects us physiologically, psychologically, cognitively and behaviorally all the time.
Звук постоянно оказывает на нас физическое, психологическое, когнитивное и поведенческое влияние.
It's something that, again, psychologically we're wired to want to do.
Это то, что, опять же, психологически мы вы Проводной хотят сделать.
Both functions of ATP7B are impaired in Wilson's disease.
Обе функции ATP7B нарушены при болезни Вильсона.
Psychologically, this virtue implies the ability to put oneself in others' position.
С психологической точки зрения это означает способность ставить себя на место другого.
But such programs, whether publicly funded or not, have been psychologically transforming.
Но подобные программы, не важно, финансируемые государством или нет, оказывают преображающее воздействие на психику.
These men, women and children are in bondage both physically and psychologically.
Эти мужчины, женщины и дети все живут в кабале, как физически, так и психологически.
The groundbreaking New Delhi center supports survivors medically, legally, psychologically and financially.
Первый такой в своем роде центр в Нью Дели помогает лекарствами, оказывает юридическую, психологическую и финансовую поддержку.
Abused, physically and psychologically, in public spaces, in front of mute bystanders.
Подвергалась жестокому обращению физически и психологически в публичных местах в присутствии безучастных свидетелей.
It is important that society be psychologically prepared for new economic relations.
Важно и то, что общество уже психологически подготовлено к новым экономическим отношениям.
Why were we not given the chance to solve that problem psychologically?
Почему нам не дали попытаться решить эту проблему психологически?
Keep us psychologically feeble so we lose our purpose in the process.
Держите нас психически неуравновешенными, чтобы мы утратили цель в процессе.
Psychologically, I'm very confused but personally, I don't feel bad at all.
Психологически я совсем запуталась. Но лично я совсем не огорчена.
Braille block floor in Japan helps guide the visually impaired.
Тактильные полоски в Японии помогают слабовидящим и незрячим людям.
Those attacks and provocations have, at times, impaired humanitarian access.
Эти нападения и провокации подчас затрудняли гуманитарный доступ.
You don't have to be completely blind, only sufficiently impaired.
Для этого не нужно быть полностью слепым, достаточно существенного расстройства зрения.
Psychologically it is quite interesting because it is an experiment in new identities.
С точки зрения психологии это довольно интересно, потому что это все таки эксперимент с новыми образами .
When discussing Jason psychologically, Sean S. Cunningham said, ... he doesn't have any personality.
Обсуждая поведение персонажа, Шон С. Каннингем сказал У него нет личности.
Consequently, workers were exploited sexually, physically, and psychologically, and faced difficulties seeking justice.
Вследствие этого женщины подвергаются сексуальной, физической и психологической эксплуатации, а также сталкиваются с трудностями при попытках прибегнуть к правосудию.
But that's psychologically creates a dynamic that makes people more likely to progress.
Но психологически это создает динамический делает людей более склонны прогресса.
It impaired a number of European countries less robust than Germany.
Он ослабил несколько европейских государств менее стойких, чем Германия.
With credit markets impaired, further quantitative easing may still be needed.
Когда кредитные рынки ослаблены, может потребоваться дальнейшее количественное ослабление.
BMSTU has unique experience of teaching hearing impaired students since 1934.
С 1934 года в училище проводится обучение плохо слышащих студентов.
What methods do law enforcement agencies use to detect impaired drivers?
Какие методы используются правоохранительными органами для выявления водителей, находящихся в состоянии алкогольного опьянения?
Thereby, the effective exercise of the right to defence was impaired.
В результате этого было ущемлено их право на эффективную защиту.

 

Related searches : Psychologically Difficult - Psychologically Safe - Psychologically Affected - Psychologically Healthy - Psychologically Damaging - Psychologically Ill - Psychologically Disturbed - Psychologically Abusive - Psychologically Related - Physically Impaired - Impaired Performance - Fully Impaired