Translation of "public balance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Such investments would directly strengthen Germany s public sector balance sheet. | Такие инвестиции непосредственно укрепили бы баланс государственного сектора Германии. |
| First, public and private sector balance sheets in most emerging economies are relatively clean. | Во первых, балансовые отчеты государственного и частного сектора в большинстве развивающихся экономик относительно чистые. |
| balance | долл. |
| Balance Sheet | Общий баланс |
| Budgets are close to balance, with less public expenditure and lower tax rates, while economic growth has recovered. | Бюджеты близки к равновесию, учитывая более низкие государственные расходы и налоги, в то время как экономический рост восстановился. |
| D. Gender balance | D. Гендерный баланс |
| Its trade balance is positive, and total public debt is not as high as it is in other countries. | Ее торговый баланс имеет положительное сальдо, и совокупный государственный долг не такой большой, как у других стран. |
| To stabilize market oriented economies requires a return to the right balance between markets and provision of public goods. | Для стабилизации рыночно ориентированных экономик требуется возврат к правильному балансу между рынками и предоставлением общественных благ. |
| Indeed, sovereigns are dumping a larger fraction of their public debt onto banks balance sheet, especially in the eurozone. | Действительно, государства, особенно в еврозоне, сбрасывают большую часть своего государственного долга на балансы банков. |
| Asia in the Balance | Балансирующая Азия |
| The Brexit Balance Sheet | Последствия выхода Великобритании из ЕС |
| I was losing balance. | Я терял равновесие. |
| What is my balance? | Какой остаток у меня на счету? |
| Tom lost his balance. | Том потерял равновесие. |
| She lost her balance. | Она потеряла равновесие. |
| He lost his balance. | Он потерял равновесие. |
| My balance is negative. | Мой баланс отрицательный. |
| My balance is negative. | Я в минусах. |
| My balance is negative. | У меня отрицательный баланс. |
| This temporary collapse has shaken public confidence and endangered the balance sheets of Ukrainian banks and companies that have hard currency debts. | Этот временный крах пошатнул общественное доверие и поставил под угрозу балансы украинских банков и компаний, которые имеют долги в твердой валюте. |
| Household balance sheets are weaker. | Семейные балансы стали слабее. |
| Obama s Policy of Nuclear Balance | Политика Обамы в области ядерного равновесия |
| The Arab Spring s Balance Sheet | Балансовый отчет Арабской весны |
| Tom recovered his balance immediately. | Тому сразу удалось восстановить равновесие. |
| Tom almost lost his balance. | Том чуть не потерял равновесие. |
| He almost lost his balance. | Он чуть не потерял равновесие. |
| She almost lost her balance. | Она чуть не потеряла равновесие. |
| They almost lost their balance. | Они чуть не потеряли равновесие. |
| But today, the balance is shifting. | Однако сегодня баланс смещается. |
| Nature always keeps a perfect balance. | В природе все всегда сбалансировано. |
| A proper balance must be struck. | Должен быть достигнут надлежащий баланс. |
| How do you find a balance? | Как вы находите баланс? |
| B Balance left and right volumes | B Выровнять баланс в левом и правом каналах. |
| We need to strike a balance. | Нам нужно поддерживать баланс. |
| What's my bank balance this month? | Каков мой баланс на счету в банке в этом месяце? |
| Tom lost his balance and fell. | Том потерял равновесие и упал. |
| Tom tried to regain his balance. | Том пытался восстановить равновесие. |
| I'm trying to regain my balance. | Я пытаюсь вновь обрести равновесие. |
| But, while necessary, this strategy threatens to upset the delicate balance between private and public sector expansion that has underpinned China s expansion so far. | Правда, даже когда экспорт сильно ослаб, правительству удалось поддержать рост за счет огромных расходов и кредитной экспансии. |
| But, while necessary, this strategy threatens to upset the delicate balance between private and public sector expansion that has underpinned China s expansion so far. | Однако, несмотря на свою необходимость, данная стратегия угрожает нарушить тонкий баланс между развитием частного и общественного секторов, который до сих пор подкреплял рост Китая. |
| Few countries have a neutral energy balance. | У немногих стран есть нейтральный энергетический баланс. |
| China and a New Balance of Power | Китай и новый баланс сил |
| The challenge is get the balance right. | Вопрос в том, как достигнуть равновесия. |
| But Senegal s democracy hangs in the balance. | Но демократия Сенегала висит на волоске. |
| Nevertheless, this balance does not guarantee stability. | Тем не менее, равновесие не гарантирует стабильность. |
Related searches : Public Balance Sheet - Balance Public Finances - Public Sector Balance - Public-public Partnerships - Carbon Balance - Customer Balance - Appropriate Balance - Check Balance - Residual Balance - Monthly Balance - Balance Equation - Inner Balance
