Translation of "public decision making" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decision - translation :

решение

Making - translation :

изготовление

Public - translation :

общественности

Public decision making - translation :

общественное принятие решений

Keywords : Решение решении решением решению решение делаю ошибку делает делаешь над публике общественности публичное общественном общественность

Examples (External sources, not reviewed)

PUBLIC PARTICIPATION in decision making	УЧАСТИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ В ПРИНЯТИИ РЕШЕНИЙ
Public Participation in Decision making and	и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды
Public participation in strategic decision making	Участие общественности в процессе принятия стратегических решений
Public Participation in Decision making and	Комитет по вопросам соблюдения
Public Participation in Decision making and	Совещание Сторон Конвенции о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды
Public Participation in Decision making and	Женева, 5 7 декабря 2005 года
Public Participation in Decision making and	ДОКЛАД О РАБОТЕ СЕДЬМОГО СОВЕЩАНИЯ
Public Participation in Decision making and	участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды
Joint workshop on public participation in strategic decision making	Совместное рабочее совещание по участию общественности в процессе принятия стратегических решений
F. Women in public life and international decision making	на международном уровне
(d) Environmental impact assessment in public decision making, in particular concerning public projects.	d) оценка экологического воздействия в ходе принятия директивных решений, в частности в связи с проектами, представляющими общественный интерес.
Women's participation had increased in all spheres of public decision making.	Увеличилась доля женщин во всех сферах государственного управления.
There are constant political efforts to limit the public participation in decision making.	Недостатки практического характера, касающиеся полноценного участия
Women's participation in public life and decision making remains limited, despite some progress.	Women's participation in public life and decision making remains limited, despite some progress.
decision making	для принятия решений в условиях рынка
Decision making	Принятие решений
Increase women's participation in public life and decision making positions to 30 per cent	расширения участия женщин в общественной жизни и увеличение их числа на руководящих постах до 30 процентов
Intersessional decision making	Порядок принятия решений в период между сессиями
C. Decision making	Руководящий уровень
DECISION MAKING ASPECTS	АСПЕКТЫ ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЙ
Democratic decision making	Принцип демократического принятия решений
Participation in turn allows for the public to influence decision making in the respective cases.	Участие, в свою очередь, позволяет обществу влиять на принятие решений в соответствующих ситуациях.
Think, for example, of the environment or public health, where the precautionary principle guides decision making.	Возьмем, например, охрану окружающей среды и здоровья населения, в которых принятие решений руководствуется принципом мер предосторожности.
(a) Enhancing the transparency of and promoting the contribution of the public to decision making processes	а) усиление прозрачности и содействие вовлечению населения в процессы принятия решений
(a) Institutions and institutional processes that are relevant for pro poor public policies and decision making	a) наличие соответствующих учреждений и организационных процессов, способствующих разработке государственной политики и управлению в интересах неимущих слоев населения,
Chapter V DECISION MAKING	Глава III СЕКРЕТАРИАТ
Item for decision making	Вопрос для принятия решения
Women and decision making.	Женщины и участие в процессе принятия решений.
Effectiveness and decision making	Эффективность и принятие решений
VIII. Decision making . 11	VIII. Принятие решений . 11
Women in decision making	Женщины и процесс принятия решений
VII. Decision making . 10	VII. Принятие решений . 10
Without access to information and participation in decision making, democratic decision making is unthinkable.	Демократичное принятие решений немыслимо без доступа к информации и участия в самом процессе принятия решений.
The MECD collects and generalizes experience of public participation in decision making with respect to specific projects.	МЭиЧС осуществляет сбор и обобщение опыта участия общественности в принятии решений по конкретным объектам.
It ensures that public rather than private interests guide decision making in achieving the Millennium Development Goals.	Принцип ответственности требует ответственности, подотчетности и компетентности от лиц, предоставляющих ресурсы, осуществляющих программы и оказывающих услуги, а также получающих помощь.
Daisy, don't force me into making public the reasons for a decision which, sadly, I must make.	Дэйзи, мы на людях, не вынуждай меня... Принимать решение, которое, к сожалению, я буду вынужден принять.
Improving executive level decision making	Совершенствование процесса принятия решений на исполнительном уровне
C. Participation in decision making	Участие в принятии решений
Advisers to decision making bodies	Консультанты директивных органов
Participation in decision making processes	Участие в процессах принятия решений
Equal participation in decision making	I Равноправное участие в процессе принятия решений
decision making . 42 46 12	для принятия решений в условиях рынка . 42 46 13
decision making . 76 77 18	на международном уровне . 76 77 19
Women and political decision making	Женщины и принятие политических решений
Women and economic decision making	Женщины и принятие экономических решений

Показать эту страницу на русском языке