Translation of "public firm" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Firm - translation :

фирма

Public - translation :

общественности

Public firm - translation :

общественная фирма

Keywords : фирма фирму фирме фирмы фирмой публике общественности публичное общественном общественность

Examples (External sources, not reviewed)

The Russian public, habituated to authoritarianism, wants Russia s rulers to be firm.	Российская общественность, приученная к авторитаризму, желает видеть правителей России непоколебимыми.
In 1994, he established Chen Palmer Partners, a specialist public law firm he began with Wellington lawyer Mai Chen.	В 1994 году вместе с юристом из Веллингтона Мэй Ченом он основал юридическую фирму Chen Palmer Partners.
Karen Parfitt Hughes (born December 27, 1956) is the global vice chair of the public relations firm Burson Marsteller.	Карен Парфитт Хьюз (родилась 27 декабря, 1956) является международным вице председателем пиар компании Burson Marsteller .
Mr. Zhanibekov (Kazakhstan) reiterated his firm support for the Department's initiatives to improve the United Nations public information infrastructure.	Г н Жанибеков (Казахстан) выражает твердую поддержку инициативам Департамента по совершенствованию инфраструктуры общественной информации Организации Объединенных Наций.
Unpaired firm with slack and loose with the firm.	Непарные фирмы с слабину и свободный с фирмой.
Very firm.	Очень жесткой.
Pursuant to regulation 12.19, the Board engaged the services of a commercial public audit firm to carry out specific assignments.	В соответствии с правилом 12.19 для выполнения конкретных заданий Комиссия воспользовалась услугами одной из коммерческих государственных аудиторских фирм.
Containing firm decrees.	в которых (содержатся) писания прямые аяты и положения, в которых нет уклонения от истины. Они содержат только праведность, прямоту, истинное руководство и мудрость.
Containing firm decrees.	в которых писания прямые.
Containing firm decrees.	Эти свитки содержат правдивые сообщения и справедливые повеления, указывающие путь к истине и ведущие прямым путем. Когда же люди убедились в истинности ясного знамения, всем стало ясно, кто ищет истину, а кто отворачивается от нее.
Containing firm decrees.	В них содержатся правдивые Писания.
Containing firm decrees.	в которых содержатся правдивые, правильные и истинные предписания.
Containing firm decrees.	в которых содержатся истинные предписания.
Containing firm decrees.	В которых с ясностью даны Установления Господни.
Containing firm decrees.	в которых правдивые писания.
Firm name Address	Название компании Адрес
Stand firm tomorrow!	Стойте крепко! Стойте дружно!
Nice firm rump.	Славный крепкий зад.
A firm resolution?	Твёрдое решение?
No, rival firm.	Нет, конкурирующая фирма.
quot 1. The firm name of a firm established exclusively outside Quebec	1. название фирмы, созданной исключительно за пределами территории Квебека
Our friendship remained firm.	Наша дружба осталась крепкой.
Be polite, but firm.	Будь вежлив, но твёрд.
He established the firm.	Он основал фирму.
The Pope remained firm.	Но папа остался тверд.
My plan is firm.	И тогда они укореняются в своем неверии и беззаконии, все глубже и глубже погружаясь в омут злодеяний и обрекая себя на более суровое наказание. Они причиняют себе великий вред, не осознавая этого, что еще раз свидетельствует о том, что хитрость Аллаха несокрушима.
My plan is firm.	Такова сокрушительная хитрость Аллаха! Велики козни, которые Он замышляет против своих врагов, и ужасно приготовленное для них наказание!
My plan is firm.	Им будет воздано за их грехи и дурные деяния, которые увеличивались, пока они продолжали упорствовать, идя по греховному пути.
My plan is firm.	Поистине, наказание, которое Я уготовил для них, очень сурово, и никто не избежит его!
My scheme is firm.	Такова сокрушительная хитрость Аллаха! Велики козни, которые Он замышляет против своих врагов, и ужасно приготовленное для них наказание!
My scheme is firm.	Поистине, наказание, которое Я уготовил для них, очень сурово, и никто не избежит его!
setting firm the mountains,	и горы утвердил Он (как колья),
Our objectives are firm.	Наши цели ясны.
Firm measures are needed.	Нужны решительные меры.
firm and lasting peace	прочного и стабильного мира
But I was firm.	Но я был тверд.
Competent management Growing firm	Компетентное управление Растущая компания
Welcome to the firm.	Добро пожаловать в фирму.
Employees with diverse roles within a firm are often affected differently by firm policies.	Рабочие, с их различными ролями внутри компании, обычно по разному затронуты политикой компании.
Shortly after, they signed a deal with Firm Music, a branch of The Firm .	Вскоре группа получила контракт с лейблом Firm Music.
His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone.	(41 16) Сердце его твердо, как камень, и жестко, как нижний жернов.
Public versus private approaches In 1998, a similar, privately funded quest was launched by the American researcher Craig Venter, and his firm Celera Genomics.	В 1998 году американский исследователь Крейг Вентер и его фирма Celera Genomics запустили аналогичное исследование, финансированное частным капиталом.
Managers can easily move from firm to firm when things go badly, avoiding any punishment.	Менеджеры могут легко переходить из фирмы в фирму, если дела обстоят неважно, избегая наказания.
ERDAS is a remote sensing software firm, while LH Systems was a photogrammetric software firm.	ERDAS разработчик программного обеспечения для дистанционного зондирования, а LH Systems программ для фотограмметрии.
Whether OFDI for an individual firm is largely beneficial depends upon firm specific strategies pursued.	То, приносят ли ВПИИ реальные преимущества отдельной фирме, зависит от конкретной проводимой ею стратегии.

Показать эту страницу на русском языке