Translation of "public affairs firm" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What role should religion play in public affairs? | Какую роль должна играть религия в государственных делах? |
| (c) To promote integrity, accountability and proper management of public affairs and public property. | с) поощрение честности и неподкупности, ответственности, а также надлежащего управления публичными делами и публичным имуществом. |
| The Russian public, habituated to authoritarianism, wants Russia s rulers to be firm. | Российская общественность, приученная к авторитаризму, желает видеть правителей России непоколебимыми. |
| Public Affairs 1973 1975 New York University School of Law, New York, N.Y. J.S.D. | 1973 1975 годы Юридический факультет Нью Йоркского университета, Нью Йорк, штат Нью Йорк, J.S.D. |
| The Selangor Islamic Affairs Department (JAIS) and other public moral authorities are very mad. | Селангорский департамент исламских дел и другие общественные моральные организации очень недовольны. |
| Of course, progress towards more democracy and morality in international public affairs remains extremely slow. | Конечно процесс перехода к еще большей демократизации и этике в международных отношениях остается чрезвычайно медленным. |
| MADRID The American Israel Public Affairs Committee s lobbying power in the United States is undeniable. | МАДРИД Лоббистскую мощь Американо израильского комитета по общественным связям (AIPAC) в Соединенных Штатах невозможно отрицать. |
| Our friendship remained firm. | Наша дружба осталась крепкой. |
| Be polite, but firm. | Будь вежлив, но твёрд. |
| He established the firm. | Он основал фирму. |
| The Pope remained firm. | Но папа остался тверд. |
| Political affairs | Политические вопросы |
| Legal affairs | Правовые вопросы |
| (b) To promote actively an environment in which persons with disabilities can effectively and fully participate in the conduct of public affairs, without discrimination and on an equal basis with others, and encourage their participation in public affairs, including | b) активно способствовать созданию обстановки, в которой инвалиды могли бы эффективно и всесторонне участвовать в управлении государственными делами без дискриминации и наравне с другими, и поощрять их участие в государственных делах, включая |
| Government public affairs and public diplomacy efforts are slowly beginning to reorient staffing, schedules, and bureaucratic culture to engage the full range of today s media. | Усилия правительства по связям с общественностью постепенно начинают переориентацию штата сотрудников, планов работы и бюрократической культуры для наиболее полного использования сегодняшних возможностей средств информации. |
| Government public affairs and public diplomacy efforts are slowly beginning to reorient staffing, schedules, and bureaucratic culture to engage the full range of today s media. | Усилия правительства по связям с общественностью постепенно начинают переориентацию штата сотрудников, планов работы и бюрократической культуры для наиболее полного использ вания сегодняшних возможностей средств информации. |
| Employees with diverse roles within a firm are often affected differently by firm policies. | Рабочие, с их различными ролями внутри компании, обычно по разному затронуты политикой компании. |
| The result has been a reaction against these governments and a lack of public interest in EU affairs. | Результатом стала реакция против этих правительств и отсутствие общественного интереса в делах ЕС. |
| Roots make a firm foundation. | Корни это прочное основание. |
| The firm publishes educational books. | Фирма выпускает учебные пособия. |
| I represent an American firm. | Я представляю американскую фирму. |
| Political Affairs Officer | сотрудника по политическим вопросам |
| Managers can easily move from firm to firm when things go badly, avoiding any punishment. | Менеджеры могут легко переходить из фирмы в фирму, если дела обстоят неважно, избегая наказания. |
| Those who pay attention to sensitive topics, including but not limited to politics, military affairs, public opinion or business. | Те, кто обращает особое внимание на различные острые темы, в том числе политические, связанные с военным делом, общественным мнением или бизнесом. |
| Partners in a law firm and driver owners in a transportation firm are typical examples here. | Партнеры в юридических компаниях и шоферы владельцы в транспортных фирмах являются типичным примером. |
| They talk about the Old Firm. | Они говорят о Старой фирме . |
| The firm is under foreign management. | Эта фирма управляется из за границы. |
| I'm working for a trading firm. | Я работаю в торговой фирме. |
| He has a good firm handshake. | У него было хорошее крепкое рукопожатие. |
| Make sure the stepladder is firm. | Удостоверьтесь, что лестница стоит твёрдо. |
| Tom spoke in a firm voice. | Том говорил твёрдым голосом. |
| Tom works for a large firm. | Том работает в крупной компании. |
| Moreover, Muslims eagerly participate in public affairs, voting at a rate not much different from the rest of the population. | Более того, мусульмане не уклоняются от участия в общественной жизни, а их активность на выборах практически не отличается от активности остального населения. |
| To comply with the law, the country s Ministry of Religious Affairs issued a directive regulating the public celebration of Christmas. | В соответствии с законом, Министерство по делам религии издало директиву, которая регламентирует публичное празднование Рождества. |
| In 1968 he was called to work in the Council for the Public Affairs of the Church in the Vatican. | В 1968 году стал должностным лицом Совета Общественных Дел Церкви Римской курии. |
| Economic and social affairs | Экономические и социальные вопросы |
| The two styles of capitalism can be contrasted as the family firm versus the post modern firm. | Два стиля капитализма можно противопоставить друг другу таким образом семейная фирма против постмодернистской фирмы. |
| Duisenberg recognized this linkage and held firm. | Дуйзенберг осознавал данную связь и твёрдо стоял на своих позициях. |
| Darfur demands consistent and firm international action. | Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие. |
| It's symbolic. Roots make a firm foundation. | Название это символично. Корни образуют прочную основу. |
| Private law firm 1970 1978, 1982 1990. | Частная юридическая фирма 1970 1978 годы, 1982 1990 годы. |
| We made a contract with the firm. | Мы заключили с фирмой контракт. |
| He has a firm purpose in life. | У него есть главная цель в жизни. |
| Her belief in God is very firm. | Её вера в Бога очень тверда. |
| We're making a logo for the firm. | Мы делаем логотип для фирмы. |
Related searches : Public Affairs - Public Firm - Public Affairs Consulting - Public Affairs Committee - Public Affairs Strategies - Corporate Public Affairs - Global Public Affairs - Public Affairs Officer - Public Affairs Manager - Public Affairs Department - European Public Affairs - Public Affairs Consultancy - Public Affairs Consultancies - Public Affairs Practice
