Translation of "public freedoms" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Public freedoms and human rights | Публичные свободы и права человека |
| America s real freedoms depend on sane public policy. | Реальная свобода Америки зависит от вменяемой государственной политики. |
| Bamako, teaching international public law, public freedoms and human rights diplomatic history international relations. | Преподаваемые дисциплины международное публичное право, публичные свободы и права человека, история дипломатии международные отношения |
| Nor should national security be used as a blanket excuse for public authorities interference with personal freedoms. | Не следует использовать национальную безопасность в качестве оправдательного предлога для вмешательства государственных органов в личные свободы. |
| The era of DP rule is ingrained in Turkey s public consciousness as one of phenomenal growth and expanding freedoms. | Эпоха правления ДП прочно укоренилась в общественном сознании Турции с феноменальным ростом и расширением свобод. |
| Our freedoms are their tools. | Наши свободы стали орудием в руках врага. |
| Convinced of the important role that such national institutions play and will continue to play in promoting and protecting human rights and fundamental freedoms and in developing and enhancing public awareness of those rights and freedoms, | будучи убеждена в том, что национальные учреждения играют и впредь будут играть важную роль в поощрении и защите прав человека и основных свобод, а также в обеспечении более ясного и глубокого понимания общественностью этих прав и свобод, |
| Convinced of the important role that such national institutions play and will continue to play in promoting and protecting human rights and fundamental freedoms and in developing and enhancing public awareness of those rights and freedoms, | будучи убеждена в том, что такие национальные учреждения играют и впредь будут играть важную роль в поощрении и защите прав человека и основных свобод, а также в обеспечении более ясного и глубокого понимания общественностью этих прав и свобод, |
| Australia and other countries provide models of how to do it regulate and limit gun ownership to approved uses. America s real freedoms depend on sane public policy. | Реальная свобода Америки зависит от вменяемой государственной политики. |
| Our freedoms and social fluidity also contribute to the threat. | Наши свободы и социальная мобильность также вносят свой вклад в угрозу. |
| Zimbabweans are denied their basic freedoms and subjected to violence. | Зимбабвийцы лишены своих основных прав и подвергаются насилию. |
| In all of these countries, all parties respect basic democratic freedoms. | Во всех этих странах все стороны уважают основные демократические свободы. |
| 57 219. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 57 219. Защита прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом |
| 58 187. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 58 187. Защита прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом |
| 59 191. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 59 191. Защита прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом |
| 60 158. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 60 158. Защита прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом |
| 61 171. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 61 171. Защита прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом |
| 62 159. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 62 159. Защита прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом |
| It seems even virtual freedoms are too much for the Islamic regime. | Похоже, что для исламского режима даже свобода в сети это слишком. |
| But his passion for human rights and freedoms left him in chains. | Но его страсть к правам и свободам человека заковала его в цепи. |
| Rouhani came into power in 2013 with promises of increasing freedoms online. | Рухани пришёл во власть в 2013 году с обещанием расширить интернет свободы. |
| Public office is about public service. | Государственная должность предполагает служение обществу. |
| So really, it's not about the freedom of cartoonists it's about your freedoms. | Таким образом, в действительности речь не идет о свободе карикатуристов, речь идет о вашей свободе. |
| (d) To cease all forms of repression against people exercising their fundamental freedoms | d) прекратить все формы репрессий в отношении народа, осуществляющего свои основополагающие свободы |
| CiU has stolen our freedoms, sovereignty, identity, welfare... and will keep doing it! | CiU украла у нас наши свободы, суверенитет, национальные особенности, благосостояние ... и будет продолжать делать это! |
| Emancipation Day also prompted discussion about the importance of claiming hard fought freedoms. | Прекрасный снимок Неизвестного раба на Гаити |
| Public procurement and management of public finances | Публичные закупки и управление публичными финансами |
| As Dan Gillmor wrote in the Guardian, the public needs to awaken to the threat to its own freedoms from the Obama crackdown on leaks and, by extension, journalism and free speech itself. | Как написал Дэн Гиллмор в своей статье для Guardian, обществу необходимо осознать угрозу своей свободе Обама принимает серьезные меры против утечки информации и, более того, против журналистики и свободы слова . |
| Of course, the logic behind calls to restrict our freedoms has a simplistic appeal extremists use our freedoms to commit their crimes, so preventing the abuse of freedom requires curtailing freedom s scope. | Конечно, логика, стоящая за призывами ограничить наши свободы, имеет упрощенческую привлекательность экстремисты используют наши свободы, чтобы совершать свои преступления, таким образом, предотвращение злоупотребления свободами требует их ограничения. |
| The European Convention on Human Rights (ECHR) (formally the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms ) is an international treaty to protect human rights and fundamental freedoms in Europe. | Конвенция о защите прав человека и основных свобод, также известная под неофициальным названием Европейская конвенция по правам человека, является одним из основных документов Совета Европы. |
| Beyond fundamental freedoms and economic prosperity, do we have a specific civilization to defend? | Есть ли в нашей цивилизации что защищать, кроме фундаментальных свобод и экономического благополучия? |
| The Solidarity workers at giant enterprises have become victims of the freedoms they won. | Рабочие Солидарности на огромных предприятиях стали жертвами свобод, которые они выиграли. |
| Reaffirming that all human rights and fundamental freedoms are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | подтверждая, что все права человека и основные свободы универсальны, неделимы, взаимозависимы и взаимосвязаны, |
| (a) To ensure that all human rights and fundamental freedoms are respected and protected | a) обеспечивать уважение и защиту всех прав человека и основных свобод |
| Public health. | Общественное здравоохранение. |
| Public information | Общественная информация |
| Public policy | Публичный порядок |
| Public sector | Публичный сектор |
| Public reporting | Публичная отчетность |
| Public usage | Синтаксис команды public |
| Public Domain | Общественное достояние. |
| (Public Domain). | На картине изображена группа служителей церкви, насмехающихся над монахом, который в одиночку тащит осла. |
| Public Forum | Открытый форум |
| Public Domain. | Общественное достояние. |
| Public domain. | Общественное достояние. |
Related searches : Treaty Freedoms - Basic Freedoms - Many Freedoms - Fundamental Freedoms - Internal Market Freedoms - Freedoms Of Expression - Rights And Freedoms - Four Fundamental Freedoms - Fundamental Market Freedoms - Public-public Partnerships - Public Duty - Public Lighting - Public Enforcement
