Translation of "public health officials" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In light of public protests, two public health insurance fund officials resigned. | В свете общественных протестов два должностных лица страхового фонда здравоохранения подали в отставку . |
| Generations of doctors, politicians, and public health officials have struggled to defeat tuberculosis. | Поколения врачей, политиков и официальных лиц системы здравоохранения старались победить туберкулёз. |
| Public health. | Общественное здравоохранение. |
| Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations | Подкуп иностранных публичных должностных лиц и должностных лиц публичных международных организаций |
| Most of what WHO is recommending has been endorsed by public health officials for many years. | Большинство рекомендаций ВОЗ в течение многих лет находило поддержку у государственных чиновников от здравоохранения. |
| But it doesn't count the health of our children or the integrity of our public officials. | Но он не учитывает здоровье наших детей или честность наших должностных лиц. |
| Bribery of national public officials | Подкуп национальных публичных должностных лиц |
| We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health. | К нам приходил представитель здравоохранения. И Дэвдат , тоже упоминал здравоохранение . |
| Third, public health officials should embark on a campaign to educate local authorities and citizens about the DDT. | В третьих, чиновники здравоохранения должны начать кампанию по информированию местных властей и граждан о пользе ДДТ. |
| Codes of conduct for public officials | Кодексы поведения публичных должностных лиц |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований. |
| In fact, the huge toll of diseases spread by mosquitoes has led some public health officials to rethink DDT s use. | Фактически, огромные жертвы болезней, распространяемых москитами, принудили некоторых чиновников здравоохранения вернуться к использованию ДДТ. |
| What is certain is that health officials risk mishandling how they explain this new and potentially alarming threat to the public. | Тем не менее, является бесспорным то, что сотрудники государственных организаций в сфере здравоохранения рискуют не справиться с тем, каким образом им придется объяснять эту новую и тревожную потенциальную угрозу общественности. |
| Health officials in North America mostly missed the teachable moment. | Сотрудники органов здравоохранения в Северной Америке упустили возможность выучить эти уроки. |
| Yet officials endlessly insist that there is, as a Scottish health official put it, absolutely no need for the public to be concerned. | Все же чиновники настаивают на том, что, как выразился шотландский сотрудник министерства здравоохранения, общественности нет абсолютно никакой необходимости волноваться . |
| He was described by U.S. officials as being in good health. | Несмотря на это, история с арестом Хусейна противоречива. |
| Unfortunately, Japan s public officials appear incapable of similar flexibility. | К сожалению, должностные лица Японии кажутся неспособными к подобной гибкости. |
| Experts criticise Public Health England e cigarettes review | Эксперты критикуют обзор электронных сигарет от Public Health England |
| Papua New Guinea s Minister of Health has issued a circular ordering the staff and officials of public hospitals to stop speaking to the media about matters pertaining to the country s health system. | Министр здравоохранения Папуа Новой Гвинеи издал циркуляр, приказывающий сотрудникам и должностным лицам государственных больниц прекратить общение с прессой по вопросам, имеющим отношение к системе здравоохранения страны. |
| More than 820,000 people are affected in the country, health officials say. | По словам работников здравоохранения, затронуто более чем 820000 человек в стране. |
| We know better than to ask this of public officials. | Мы понимаем, что не стоит спрашивать об этом чиновников. |
| Public health is an important asset for any nation. | Здравоохранение это важный актив для любого народа. |
| In international public health circles, there was great excitement. | В международных кругах общественного здравоохранения царило сильное возбуждение. |
| 58 3. Enhancing capacity building in global public health | 58 3. Укрепление глобальной системы здравоохранения |
| 59 27. Enhancing capacity building in global public health | 59 27. Укрепление глобальной системы здравоохранения |
| 60 35. Enhancing capacity building in global public health | 60 35. Укрепление глобальной системы здравоохранения |
| of H. E. W., Public Health Service Publication No. | of H. E. W., Public Health Service Publication No. |
| It will discourage netizens from maximizing online spaces to engage public officials and challenge public policies. | Хуже того, он может воспрепятствовать пользователям интернета вести конструктивный диалог с органами государственной власти и критиковать их политические решения. |
| These results suggest the following clinical and public health implications | Из данных результатов можно сделать следующие выводы, полезные для клинической практики и системы здравоохранения |
| Public health measures have trumped the importance of individual care. | Общественные меры по заботе о здоровье превышали важность индивидуальной заботы о здоровье. |
| Failure to reform psychiatry will be disastrous for public health. | Неспособность провести реформы в области психиатрии будет иметь катастрофические последствия для общественной системы здравоохранения. |
| No other evidence suggests that public health is actually declining. | Не существует никаких других признаков того, что система здравоохранения и здоровье нации действительно ухудшаются. |
| Buhari's health has also been a matter of public speculation. | Здоровье Бухари также объект спекуляций . |
| What is certain is that health officials risk mishandling how they explain this new and potentially alarming threat to the public. Although they know a lot about virology and public health, they often know next to nothing about how to talk (and listen!) to people about risks. | Хотя они знают много о вирусологии и здравоохранении, они зачастую не знают почти ничего о том, как говорить (а также выслушивать ответную реакцию!) людям о существующих рисках. |
| (ii) For the protection of national security or ordre public or of public health or morals. | ii) для защиты национальной безопасности, или публичного порядка, или охраны здоровья или нравственности населения. |
| (a) International Code of Conduct for Public Officials Resolution 51 59, annex. | a) Международный кодекс поведения государственных должностных лицРезолюция 51 59, приложение. |
| (i) Improving the transparency of public institutions and policy making procedures and enhancing the accountability of public officials | i) повышения транспарентности государственных институтов и процедур по определению политики и усиления подотчетности государственных должностных лиц |
| Second, the investment would boost latent public health in that region. | Во вторых, инвестиции пробудят к жизни скрытые возможности системы здравоохранения. |
| Several economists with little knowledge of public health became outspoken opponents. | Некоторые экономисты, мало что смыслящие в общественном здравоохранении, превратились в откровенных противников. |
| Putting Public Health at the Center of the Struggle against Poverty | Выдвинуть систему здравоохранения на передний план борьбы с нищетой |
| Throughout modern history, improvements in public health have speeded economic development. | На всем протяжении современной истории улучшение системы здравоохранении ускоряло темпы экономического развития. |
| The success stories in public health for the poor are multiplying. | Число случаев достижения успехов в общественном здравоохранении бедных растет. |
| Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor. | Общественное здравоохранение полагается на работников ASHA, а не врачей. |
| Public health advocates and environmentalists cheered Pruitt's surprising change of course. | Защитники здравоохранения и защитники окружающей среды приветствовали неожиданную смену курса Прюитта. |
| How is this extremely dangerous public health issue handled in Bulgaria? | Как в Болгарии относятся к этой очень опасной проблеме здравоохранения? |
Related searches : Health Officials - Health Care Officials - Senior Public Officials - Public Sector Officials - Local Public Officials - Public Health - High-level Public Officials - Public Health Advisory - Public Health Institute - Public Health Events - Health Public Policy - Public Health Laboratories - National Public Health - Public Health Expenditures
