Translation of "health officials" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Health officials in North America mostly missed the teachable moment. | Сотрудники органов здравоохранения в Северной Америке упустили возможность выучить эти уроки. |
| He was described by U.S. officials as being in good health. | Несмотря на это, история с арестом Хусейна противоречива. |
| More than 820,000 people are affected in the country, health officials say. | По словам работников здравоохранения, затронуто более чем 820000 человек в стране. |
| In light of public protests, two public health insurance fund officials resigned. | В свете общественных протестов два должностных лица страхового фонда здравоохранения подали в отставку . |
| Generations of doctors, politicians, and public health officials have struggled to defeat tuberculosis. | Поколения врачей, политиков и официальных лиц системы здравоохранения старались победить туберкулёз. |
| Most of what WHO is recommending has been endorsed by public health officials for many years. | Большинство рекомендаций ВОЗ в течение многих лет находило поддержку у государственных чиновников от здравоохранения. |
| But it doesn't count the health of our children or the integrity of our public officials. | Но он не учитывает здоровье наших детей или честность наших должностных лиц. |
| Health officials should guide people through their adjustment reactions, not demand that they skip that step. | Сотрудники министерства здравоохранения должны вести людей через реакции регулирования, не потребовать, чтобы они пропустили этот шаг. |
| Inconsistency in health officials reports, plus a lack of information, created many rumors and much gossip. | Нестыковки в официальных данных и недостаток информации создали огромное количество слухов и сплетен. |
| Third, public health officials should embark on a campaign to educate local authorities and citizens about the DDT. | В третьих, чиновники здравоохранения должны начать кампанию по информированию местных властей и граждан о пользе ДДТ. |
| NAMRU 2 is one of the world s best disease surveillance facilities, providing health officials worldwide with vital, transparent information. | NAMRU 2 представляет собой одну из лучших лабораторий по наблюдению за болезнями в мире, предоставляя медикам во всем мире жизненно важную и ясную информацию. |
| Instead of these lessons, many people learned (or mislearned) that pandemics are paper tigers, and that health officials are fear mongers. Let us hope that officials elsewhere will do better. | Давайте надеяться, что чиновники в других странах добьются большего успеха. |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований. |
| In fact, the huge toll of diseases spread by mosquitoes has led some public health officials to rethink DDT s use. | Фактически, огромные жертвы болезней, распространяемых москитами, принудили некоторых чиновников здравоохранения вернуться к использованию ДДТ. |
| After years of taking a passive, low profile approach to the epidemic, health officials have stepped up their anti HIV campaign. | После многолетней пассивности и замалчивания эпидемии чиновники от здравоохранения развернули кампанию борьбы с ВИЧ. |
| What is certain is that health officials risk mishandling how they explain this new and potentially alarming threat to the public. | Тем не менее, является бесспорным то, что сотрудники государственных организаций в сфере здравоохранения рискуют не справиться с тем, каким образом им придется объяснять эту новую и тревожную потенциальную угрозу общественности. |
| Instead of these lessons, many people learned (or mislearned) that pandemics are paper tigers, and that health officials are fear mongers. | Вместо этих уроков многие люди quot научились quot (ошибочно) тому, что пандемии неопасные противники, и что сотрудники министерства здравоохранения паникеры. |
| health,health care,medicine,technology | health,health care,medicine,technology |
| health,health care,medicine,science | health,health care,medicine,science |
| Papua New Guinea s Minister of Health has issued a circular ordering the staff and officials of public hospitals to stop speaking to the media about matters pertaining to the country s health system. | Министр здравоохранения Папуа Новой Гвинеи издал циркуляр, приказывающий сотрудникам и должностным лицам государственных больниц прекратить общение с прессой по вопросам, имеющим отношение к системе здравоохранения страны. |
| Health officials surmised that the product contained methanol, a deadly agent, rather than ethyl alcohol, which was listed as the active ingredient. | Чиновники здравоохранения подозревают, что продукт содержал метанол смертельный агент, а не этиловый спирт, который был указан как действующее вещество. |
| disease,health,health care,medicine,technology | disease,health,health care,medicine,technology |
| cancer,health,health care,medicine,technology | cancer,health,health care,medicine,technology |
| brain,health,health care,pain,science | brain,health,health care,pain,science |
| Health | 3. Здоровье |
| Health | Здоровье |
| New York City officials ultimately did shut down the protest, but largely for health and sanitary reasons and related complaints by neighborhood residents. | В конце концов, руководство Нью Йорка прекратило акцию протеста, однако в основном из за причин, связанных со здоровьем и санитарией, а так же в связи с жалобами жителей района. |
| When health officials tell us confidently that X is going to happen, and then Y happens instead, we lose trust in their leadership. | Но мы справляемся лучше с искренне признанной неуверенностью, чем с ложной уверенностью. |
| Yet officials endlessly insist that there is, as a Scottish health official put it, absolutely no need for the public to be concerned. | Все же чиновники настаивают на том, что, как выразился шотландский сотрудник министерства здравоохранения, общественности нет абсолютно никакой необходимости волноваться . |
| When health officials tell us confidently that X is going to happen, and then Y happens instead, we lose trust in their leadership. | Когда сотрудники министерства здравоохранения говорят нам уверенно, что случится X, и затем место этого случается Y, они попросту теряют наше доверие. |
| AIDS,Africa,community,health,health care,women | AIDS,Africa,community,health,health care,women |
| communication,culture,health,health care,medicine,science | communication,culture,health,health care,medicine,science |
| AIDS,global issues,health,health care,sex | AIDS,global issues,health,health care,sex |
| cancer,design,health,health care,medicine,technology | cancer,design,health,health care,medicine,technology |
| design,health,health care,humanity,medicine,technology | design,health,health care,humanity,medicine,technology |
| Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations | Подкуп иностранных публичных должностных лиц и должностных лиц публичных международных организаций |
| Health officials around the world should maintain their vigilance and prepare for the possibility that renewed control efforts will be required if SARS resurges. | Чиновники в области здравоохранения во всем мире должны сохранять бдительность и готовиться к возможности того, что потребуется возобновить усилия, направленные на обеспечение контроля в том случае, если ТОРС возродится. |
| Bringing the World Health Organization Back to Health | Оздоравливая Всемирную Организацию Здравоохранения |
| collaboration,community,entrepreneur,health,health care,media,medicine | collaboration,community,entrepreneur,health,health care,media,medicine |
| biology,biotech,health,health care,medicine,science,technology | biology,biotech,health,health care,medicine,science,technology |
| Public health. | Общественное здравоохранение. |
| Health Care | Здравоохранение |
| And the corrupt officials? | А что же коррумпированные чиновники? |
| Officials later unbanned it. | Позже она была разблокирована. |
| aging,genetics,health,health care,medicine,science,short talk | aging,genetics,health,health care,medicine,science,short talk |
Related searches : Health Care Officials - Public Health Officials - European Officials - Federal Officials - Security Officials - Fed Officials - German Officials - Us Officials - Key Officials - Political Officials - Immigration Officials - Revenue Officials - Agency Officials - District Officials
