Translation of "public house" to Russian language:

Dictionary English-Russian

House - translation :

дом

Public - translation :

общественности

Public house - translation :

трактир

Keywords : Дом дому домом моем доме публике общественности публичное общественном общественность

Examples (External sources, not reviewed)

Photo Freedom House on Flickr, public domain	Фотография Freedom House на Flickr, общественное достояние
Photo from Freedom House on Flickr, public domain.	Фотография Freedom House на Flickr, общественное достояние.
Public reactions to López's house arrest are mixed.	Реакция общественности на домашний арест Лопеса носит неоднозначный характер.
These trees will screen our new house from public view.	Эти деревья защитят наш новый дом от посторонних взглядов.
The Demidov House will most probably become a museum that will be open to the public.	Дом Демидова, скорее всего, станет музеем, открытым для всех желающих.
Our house is your house.	Наш дом твой дом.
Our house is your house.	Наш дом ваш дом.
My house is your house.	Мой дом ваш дом.
My house is your house.	Мой дом твой дом.
President Obama meets President Medvedev at the Business Forum on July 6, 2009, White House photograph, public domain.	Президент Обама встретился с президентом Медведевым на бизнес форуме 6 июля 2009 года. Фотография с Белого дома.
From my house, Tom's house is just 4 km farther than Mary's house.	От моего дома до дома Тома всего на 4 километра больше, чем до дома Мэри.
The posters feature a house pet and a farm animal to encourage the public to reflect on their meat consumption.	На постеры помещены домашние питомцы и животные с ферм, что должно помочь людям задуматься об употреблении мяса.
That house is really better than this house.	Тот дом действительно лучше этого.
Do you see that house? That's my house.	Видишь тот дом? Это мой.
My house is next door to Tom's house.	Мой дом рядом с домом Тома.
Clean house.	Наведите порядок в своем доме.
House, , 229p.	Континент N 81, 1994
Other public bills cannot be delayed by the House of Lords for more than two parliamentary sessions, or one calendar year.	Другие публичные билли нельзя задержать больше чем две парламентские ассамблеи, или один календарный год.
This house was known both as the House of Marach and the House of Hador.	Этот дом известен и как Дом Мараха, и как Дом Хадора.
And they're in your house. They're in your house.	А они уже в доме. В вашем доме.
His house is not as large as my house.	Его дом не такой большой, как мой.
His house is not as large as my house.	Дом у него не такой большой, как у меня.
Public office is about public service.	Государственная должность предполагает служение обществу.
The House of Lords cannot delay a money bill (a bill that, in the view of the Speaker of the House of Commons, solely concerns national taxation or public funds) for more than one month.	Палата лордов не может задержать денежный билль (который, по мнению спикера палаты общин, затрагивает сугубо национальное налогообложение или общественные фонды) больше чем на один месяц.
Betting the House	Ставка дом
Palestine s House Divided	Разделенный дом Палестины
In a house.	В доме.
The house, maybe.	Дом?
The Parliament House?	Дом Парламента?
House Arrest, Imprisonment	Домашний арест, заключение под стражу
Saigon Opera House.	Сайгонский оперный театр.
That's our house.	Это наш дом.
That's his house.	Это его дом.
Where's your house?	Где твой дом?
Let's play house!	Давай поиграем в дочки матери!
Where's Laurie's house?	Где дом Лори?
Let's play house.	Давай поиграем в дочки матери!
It's Tom's house.	Это дом Тома.
That's Tom's house.	Это дом Тома.
Leave my house.	Уходи из моего дома.
Leave my house.	Уходите из моего дома.
Leave our house.	Покинь наш дом.
Leave our house.	Покиньте наш дом.
Leave our house.	Уходи из нашего дома!
Leave our house.	Уходите из нашего дома!

Показать эту страницу на русском языке