Translation of "public interest test" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interest - translation :

Public - translation :

Test - translation :

Keywords : интерес интереса интересов заинтересовать проценты публике общественности публичное общественном общественность тест Тест тесте проверка испытание

Examples (External sources, not reviewed)

Public interest is greater than individual interest.	Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
We were writing about issues of public interest.	Мы писали о вопросах, представляющих общественный интерес
Leaks of information will jeopardize the public interest.	Утечки информации подвергают опасности интересы общества.
I therefore want to encourage public interest in space.	Поэтому хочу поощрить интерес общественности к космосу .
Public interest as a whole or those who want to shield themselves from public scrutiny?	Общественности в целом или тем, кто хочет защититься от гражданского контроля?
I ask China to act in the global public interest, as well as its national interest.	Я призываю Китай действовать в интересах мирового общества точно так же, как и в своих национальных интересах.
They seek intelligence, honor, and a keen sense of the public interest and the public welfare.	Они ищут интеллект, уважение, а также острое чувство общественного интереса и общественного благосостояния.
Whistleblowers in the public interest need protection, not prosecution for treason .	Информаторам, действующим в интересах общественности, требуется защита, а не обвинения в измене .
In cases where the subject of the complaint is of public interest, the reply must be made public.	То, что касается общественности, должно быть ей сообщено .
Of course, econometric models do not much interest most of the public.	Конечно, эконометрические модели вызывают не самый большой интерес общественности.
And, finally, test and test it again.	Наконец, постоянно тестируйте.
This reflects a hardening of South Korean public opinion, following North Korea s nuclear test in 2006.	Это отражает укрепление южнокорейского общественного мнения после ядерного испытания, проведенного Северной Кореей в 2006 году.
Kana test	Kana test
Pregnancy Test.	Тест на беременность.
Conflicts of interest will never be eliminated, either in the public or private sector.	Конфликты интересов, что в частном, что в государственном секторе будут существовать всегда.
The journalists from Fokus magazine, however, claim that the stories were published in order to encourage debate on issues of public interest and that the stories content undoubtedly concerned matters of public interest.	Журналисты журнала Фокус , однако, заявили, что статьи были опубликованы для поощрения обсуждения вопросов общественного интереса и что материалы однозначно касались подобных вопросов.
The city public security department is aware that the system violates individual's privacy, but Li argues that public interest supercedes the issue	Городской департамент общественной безопасности знает, что система нарушает неприкосновенность частной жизни, однако Ли утверждает, что общественный интерес превосходит эту проблему
If the three part test was observed, this restriction against Ricardo's freedom wouldn't have been handed down since it's not provided by the law and the company's economic interest in real estate commercialization is not above the public interest crystallized in the guarantee of collective freedom of expression.	И, кроме того, коммерческие интересы компании в сфере маркетинга недвижимости не могут быть превыше интересов общества, которые выражены в гарантии свобода слова для всех и для каждого.
China s Plenum Test	Тест Китайского Пленума
Venezuelans Test Democracy	Венесуэльцы проверяют демократию на прочность
Test GTK performance	Тест производительности GTK
Phoronix Test Suite	Набор программ для тестирования от Phoronix
Public policy is defined by the public s interest in the policy, not who made it.	Общественная политика определяется заинтересованностью общественности в политике, а не тем, кто ее создает.
So far, the public has showed little interest or trust in Kammenos' explanations and excuses.	Но до сих пор общественность не проявила интереса или доверия к извинениям Камменоса.
Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test.	Часто анализ C реактивного белка следует за тестом на холестерол или совмещён с тестом на холестерол.
I now propose a test for computer voices the Ebert test.	Сейчас я предложил вам тест компьютерного голоса тест Эберта.
Indeed, in 2000, interest payments on the public debt equaled 16.5 of Argentina's total budget revenues.	Почему же тогда с Аргентиной обходились совершенно по другому в 2001 году?
It is a test of wills and it will be won or lost in the court of global public opinion.	Эта война проверяет силу нашей воли и будет выиграна в сфере мирового общественного мнения.
After the release of Netscape 7 and a long public beta test, Mozilla 1.0 was released on 5 June 2002.	Netscape 7.1 (кодовое имя Buffy, основан на Mozilla 1.4) был выпущен в июне 2003 года.
Japan s Tax Hike Test	Анализ роста налогов в Японии
El Salvador s Democratic Test	Сальвадорский тест на демократию
Failing the Syria Test	Провал экзамена по Сирии
Test Driving Driverless Cars	Тест драйв самоуправляемых автомобилей
Bush s Crash Test Economics	Экономика по Бушу испытание на прочность
Time to Test Iran	Пришло время испытать Иран
The Ultimate Nuclear Test	Последнее ядерное испытание
WK Yeah. I test.	УК Да. Я испробовал.
OpenCASCADE DRAWEXE test harness	Программа тестирования для платформы OpenCASCADE
Qt V4L2 test Utility	Утилита проверки Qt V4L2
Was the test easy?	Был тест лёгким?
How was your test?	Как прошёл твой тест?
How was your test?	Как контрольная?
How was your test?	Как прошла контрольная?
How was your test?	Как твоя контрольная?
We had a test.	У нас был тест.

Показать эту страницу на русском языке