Translation of "public reputation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Public - translation :

Public reputation - translation :

Reputation - translation :

Keywords : публике общественности публичное общественном общественность репутация репутацию репутации репутацией опережает

Examples (External sources, not reviewed)

As a result of the judgement, his reputation was affected before public opinion.	В результате этого судебного решения пострадала его репутация в глазах общественности.
) reputation.	) reputation.
In 1830 appeared the Nuovo Dizionario de' Sinonimi della lingua italiana which confirmed his public reputation.	В 1830 году опубликовал лингвистическую работу Nuovo Dizionario de' Sinonimi della lingua italiana .
What reputation?	Какая репутация?
By reputation.	По репутации.
By reputation.	Я думал, один из твоих друзей.
Some reputation.	Репутация, тоже мне...
Impairment of reputation .	подрыв репутации
The exercise of this right must not violate the rights or injure the reputation of others, or endanger State security, public order or public health or morals.	Осуществление этого права не должно нарушать права и репутацию других лиц, государственную безопасность, общественный порядок или угрожать здоровью и нравственности населения.
Your reputation precedes you.	Ваша репутация идёт впереди вас.
Tom's reputation is ruined.	Репутация Тома испорчена.
Alcuin Achievement and Reputation .	Alcuin achievement and reputation.
My reputation is stained.	Запачканный я человек.
This is your reputation.	Да ведь слава такая. Да а!
How about your reputation?	Как же Ваша репутация?
My beliefs, my reputation...	Моя религия, моя репутация...
And Nigeria, with the oil sector, had the reputation of being corrupt and not managing its own public finances well.	И Нигерия со своим нефтяным сектором имеет репутацию коррумпированной страны, которая не может управлять своими финансами.
It follows that only restrictions aimed at protecting national security, public order, public health, as well as the rights and reputation of others, are compatible with international law.	В число таких ограничений могут входить лишь ограничения, направленные на сохранение национальной безопасности, публичного порядка, здоровья населения, а также репутации других лиц.
Reputation management is the influencing and or control of an individual's or business's reputation.	Управление репутацией методика выявления факторов, влияющих на репутацию бизнес структуры или частного лица.
All citizens have right to honor, good name, reputation, defense of their public image and to reserve of their private lives.	Каждый имеет право на защиту своей чести, доброго имени, репутации и общественного имиджа, а также право на частную жизнь.
Brown decisively changed that reputation.	Браун решительно изменил эту репутацию.
Institution with a Good Reputation	Организация с хорошей репутацией
That incident harmed his reputation.	Этот инцидент нанёс вред его репутации.
He got a bad reputation.	Он снискал дурную репутацию.
He has a good reputation.	У него хорошая репутация.
Tom has a bad reputation.	У Тома плохая репутация.
Tom has a dubious reputation.	У Тома сомнительная репутация.
She has a bad reputation.	У неё плохая репутация.
You have a good reputation.	У вас хорошая репутация.
My reputation is at stake.	Моя репутация под угрозой.
My reputation is at stake.	Моя репутация поставлена на карту.
My reputation is at stake.	На кону моя репутация.
His reputation was at stake.	Его репутация была поставлена на карту.
Tom has a terrible reputation.	У Тома ужасная репутация.
Does your reputation fit you?	Ваша репутация вам соответствует?
Your punctuality matches your reputation.	Ваша пунктуальность подтверждает репутацию.
Nothin' like havin' a reputation.	Репутация ценная вещь.
He has a peculiar reputation.	У него своеобразная репутация.
He has a fine reputation.	У него прекрасная репутация.
I'm thinking of my reputation.	Я думаю о своей репутации!
Our reputation is at stake.	Наша репутация под угрозой.
We must consider our reputation.	Нам надо думать о своей репутации.
Only then will she be able to begin the job of repairing America s tattered reputation by shoring up its neglected public diplomacy.	Только тогда она сможет начать работать над восстановлением пошатнувшейся репутации Америки с помощью забытой американским руководством общественной дипломатии.
That woman is no good, she has a soso reputation... a soso reputation doesn't matter to me.	Она женщина не очень хорошая. Репутация у неё так себе. Ничего страшного.
Auditors desire to maintain their reputation.	Аудиторы желают сохранять свою репутацию.

Показать эту страницу на русском языке