Translation of "public takeover offer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Offer - translation :

Public - translation :

Takeover - translation :

Keywords : предложить предложения силе предложили предложение публике общественности публичное общественном общественность Захватим поглощение поглощения Уолл-стрит захвата

Examples (External sources, not reviewed)

But American public opinion, worried about the threat of terrorism, seems set against the takeover.	Но американская общественность, обеспокоенная угрозой терроризма, похоже, настроена против передачи управления портами.
The Secret Corporate Takeover	Секрет Корпоративного Поглощения
Although increasingly strapped for cash, governments offer the solace of public subsidy.	И не имея за душой ни гроша, правительства, тем не менее, предлагают государственные субсидии.
JPMorgan s takeover of Bear Stearns and WaMu Bank of America s takeover of Countrywide and Merrill Lynch and Wells Fargo s takeover of Wachovia underscore the problem.	Поглощение компанией JPMorgan компаний Bear Stearns и WaMu слияние Bank of America с Countrywide и Merrill Lynch и слияние Wells Fargo с Wachovia лишь подчёркивают данную проблему.
It does not offer access to any government or public service websites, nor does not offer services from Facebook's main competitors.	Оно не предлагает доступа к сайтам правительства или государственных служб, а также к платформам основных конкурентов Facebook.
The news organization's takeover made international headlines.	Захват новостных организаций Турции был освещен международными СМИ.
A foreign takeover would raise French protectionist hackles.	Поглощение иностранным банком вызовет подъем протекционистских настроений во Франции.
Staff of Today's Zaman prior to the takeover.	Сотрудники Today's Zaman до захвата властями.
In addition, the odds Iran would accept such an offer might increase if the details were made public.	Важно будет также убедить Россию и Китай поддержать пакет требований, стимулов и карательных мер.
In addition, the odds Iran would accept such an offer might increase if the details were made public.	Кроме того, шансы того, что Иран примет подобное предложение, могут увеличиться, если детали предложения будут открыты общественности.
Make an offer.	Сделайте предложение.
7. Don t oversell what the public can do. It is good risk communication to offer people things to do.	7. Не переоценивайте возможности действий общественности. Правильная риск коммуникация заключается в том, чтобы предложить людям определенные действия.
Those who fear a jihadi takeover cite recent events in Sinai.	Опасающиеся прихода к власти моджахедов приводят в пример недавние события на Синайском полуострове.
The intent was to prepare the ground for a military takeover.	Этот замысел был направлен на подготовку почвы для военного переворота.
Currently, many public schools in São Paulo offer more than one cycle, but that would end under the new plan.	В настоящее время многие государственные школы в Сан Паулу предоставляют больше, чем один цикл образования, но это закончится, когда новый план вступит в силу.
Rather than being protectionism in the usual sense, saying no to the Dubai takeover would reflect the desire to maximize the public interest more broadly and properly defined.	Не являясь протекционизмом в обычном смысле этого слова, запрет на приобретение портов дубайской компанией отражает более широкое и определенное желание максимизировать общественный интерес.
For example, a United States Senate committee recently sought to block the planned liberalization of foreign takeover rules for airlines, while Europe has enacted more restrictive takeover laws.	Например, комитет Сената США недавно предпринял действия по блокированию запланированной либерализации правил поглощения иностранными компаниями американских авиакомпаний, в то время как Европа приняла более жесткие законы, регулирующие поглощение компаний.
Server to client Offer (PADO) PADO stands for PPPoE Active Discovery Offer.	PADO PADO PPPoE Active Discovery Offer.
Takeover by an international organization has three advantages over a domestic solution.	Подчинениемеждународной организацией имеет три преимущества по сравнению с тем, если бы вопрос был решен внутри одной страны.
Conversely, Arcelor has absolutely no interest in the success of this takeover.	И наоборот, у Арселора нет абсолютно никакой заинтересованности в успехе этого поглощения.
During the night of 29 30 April 1992, the takeover took place.	В ночь с 29 на 30 апреля 1992 года захват власти был осуществлён.
Sanctions offer another approach.	Другой подход заключается во введении санкций.
We accepted his offer.	Мы приняли его предложение.
I rejected the offer.	Я отказался от этого предложения.
I rejected the offer.	Я отклонил это предложение.
I accept the offer.	Я принимаю предложение.
I'll accept your offer.	Я приму ваше предложение.
He rejected our offer.	Он отклонил наше предложение.
He accepted our offer.	Он принял наше предложение.
She refused his offer.	Она отклонила его предложение.
She accepted his offer.	Она приняла его предложение.
Tom declined Mary's offer.	Том отклонил предложение Мэри.
Tom accepted Mary's offer.	Том принял предложение Мэри.
Tom accepted the offer.	Том принял предложение.
They accepted the offer.	Они приняли предложение.
They offer free condoms.	Они бесплатно раздают презервативы.
I like your offer.	Мне нравится ваше предложение.
I like your offer.	Мне нравится твоё предложение.
Consider my offer carefully.	Хорошенько подумайте над моим предложением.
Consider my offer carefully.	Хорошенько подумай над моим предложением.
It's my last offer.	Это моё последнее предложение.
I appreciate your offer.	Я ценю ваше предложение.
Thanks for the offer.	Спасибо за предложение.
What did they offer?	Что они предложили?
He accepted her offer.	Он принял её предложение.

Показать эту страницу на русском языке