Translation of "initial public offer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Initial - translation :

Offer - translation :

Public - translation :

Keywords : инициалы первоначальный первоначального первоначальные начальные предложить предложения силе предложили предложение публике общественности публичное общественном общественность

Examples (External sources, not reviewed)

Initial public offerings (IPOs) are now as important a source of capital as banks.	Первоначальные публичные предложения акций являются в настоящее время таким же важным источником капитала, как и банки.
Prestige Cruises registered with U.S. regulators for an initial public offering in January 2014.	Prestige Cruises была зарегистрирована в регулирующих органах США для первичного публичного размещения акций в январе 2014.
Google's initial public offering (IPO) took place five years later on August 19, 2004.	Первичное публичное предложение (IPO) Google состоялось пять лет спустя, 19 августа 2004 года.
Although increasingly strapped for cash, governments offer the solace of public subsidy.	И не имея за душой ни гроша, правительства, тем не менее, предлагают государственные субсидии.
It does not offer access to any government or public service websites, nor does not offer services from Facebook's main competitors.	Оно не предлагает доступа к сайтам правительства или государственных служб, а также к платформам основных конкурентов Facebook.
Its predecessor, the Trust Company, was the underwriter for the Coca Cola Company's initial public offering in 1919.	Его предшественник, компания Trust Company, была страховщиком IPO The Coca Cola Company в 1919 году.
Initial reporting and reactions	Вывод блоггера
When Google conducted its initial public offering in 2004, it chose to bypass the investment banking industry, which traditionally underwrites the process of taking a company public.	Когда Google осуществил первичное открытое размещение акций в 2004 году, он решил обойти инвестиционный банковский сектор, который традиционно обеспечивает процесс вывода компании на рынок.
On mainland China, Alibaba recently made history by raising 25 billion in the world s largest initial public offering to date.	В материковом Китае Alibaba недавно вошел в историю благодаря тому, что заработал 25 миллиардов долларов после крупнейшего в мире первичного публичного размещения акций.
The initial text was promising.	Первоначальный текст был многообещающим.
(a) Phase 1 Initial structuring	а) Этап 1.
Author and initial Handbook author	Первый автор Руководства
Quoting initial estimates, she tweets	В своем посте в Твиттере Эсра Дограмачи цитирует первоначальные данные
In addition, the odds Iran would accept such an offer might increase if the details were made public.	Важно будет также убедить Россию и Китай поддержать пакет требований, стимулов и карательных мер.
In addition, the odds Iran would accept such an offer might increase if the details were made public.	Кроме того, шансы того, что Иран примет подобное предложение, могут увеличиться, если детали предложения будут открыты общественности.
Initial conditions matter in economic restructuring	При экономической реструктуризации важны исходные условия.
The campaign provoked mixed initial reactions.	Кампания вызвала различную реакцию.
Initial reports are of widespread devastation.	Первые сообщения содержат информацию о широкомасштабных разрушениях.
Likewise, whereas welcoming refugees requires an initial investment of public funds, it can pay dividends as soon as the newcomers start working.	Точно так же, для обустройства беженцев нужны первоначальные инвестиции из государственных фондов, но они принесут дивиденды, как только прибывшие начнут работать.
Make an offer.	Сделайте предложение.
7. Don t oversell what the public can do. It is good risk communication to offer people things to do.	7. Не переоценивайте возможности действий общественности. Правильная риск коммуникация заключается в том, чтобы предложить людям определенные действия.
Here are some of the initial conclusions.	Вот некоторые предварительные выводы.
VIII. INITIAL MEASURES AUTHORIZING COMMITMENTS FOR THE	VIII. ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЕ МЕРЫ, САНКЦИОНИРУЮЩИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Initial name is B 4 (the A.N.T.	А. Н. Туполева (ОАО АНТК им.
Currently, many public schools in São Paulo offer more than one cycle, but that would end under the new plan.	В настоящее время многие государственные школы в Сан Паулу предоставляют больше, чем один цикл образования, но это закончится, когда новый план вступит в силу.
Server to client Offer (PADO) PADO stands for PPPoE Active Discovery Offer.	PADO PADO PPPoE Active Discovery Offer.
First, different countries have different capacities to sustain public debt, depending on their initial deficit levels, existing debt burden, payment history, and policy credibility.	Во первых, разные страны обладают разной способностью поддерживать государственный долг в зависимости от их первоначальных уровней дефицита, существующего долгового бремени, платежного поведения и авторитетности политики.
Sanctions offer another approach.	Другой подход заключается во введении санкций.
We accepted his offer.	Мы приняли его предложение.
I rejected the offer.	Я отказался от этого предложения.
I rejected the offer.	Я отклонил это предложение.
I accept the offer.	Я принимаю предложение.
I'll accept your offer.	Я приму ваше предложение.
He rejected our offer.	Он отклонил наше предложение.
He accepted our offer.	Он принял наше предложение.
She refused his offer.	Она отклонила его предложение.
She accepted his offer.	Она приняла его предложение.
Tom declined Mary's offer.	Том отклонил предложение Мэри.
Tom accepted Mary's offer.	Том принял предложение Мэри.
Tom accepted the offer.	Том принял предложение.
They accepted the offer.	Они приняли предложение.
They offer free condoms.	Они бесплатно раздают презервативы.
I like your offer.	Мне нравится ваше предложение.
I like your offer.	Мне нравится твоё предложение.
Consider my offer carefully.	Хорошенько подумайте над моим предложением.

Показать эту страницу на русском языке