Translation of "public exchange offer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Exchange - translation : Offer - translation : Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Although increasingly strapped for cash, governments offer the solace of public subsidy. | И не имея за душой ни гроша, правительства, тем не менее, предлагают государственные субсидии. |
| Then they began to offer guidance on reporting in exchange for favors like access to officials. | Впоследствии, работники управления посчитали возможным давать указания относительно формы и содержания репортажей в обмен на содействие в получении доступа к тому или иному официальному лицу. |
| It does not offer access to any government or public service websites, nor does not offer services from Facebook's main competitors. | Оно не предлагает доступа к сайтам правительства или государственных служб, а также к платформам основных конкурентов Facebook. |
| He is suspected of pocketing repeated bribes in exchange for public contracts. | Его подозревают в неоднократном получении взяток при размещении государственных заказов. |
| Yet she is ready to do business with pragmatic Palestinians and offer them full sovereignty in exchange for full peace. | Да, она готова разбираться с прагматичными палестинцами и предлагает им полный суверенитет в обмен на полный мир. |
| Banks would suffer severe losses on exchange rates and require large injections of public funds. | Банки бы понесли большие потери из за валютных курсов, потребовались бы значительные финансовые вложения в государственные фонды. |
| In exchange, they have to contribute to a public fund for housing, environmental, and infrastructure improvements. | В обмен, они должны внести свой вклад в общественный фонд улучшения жилищных условий, экологических и инфраструктурных усовершенствований. |
| In addition, the odds Iran would accept such an offer might increase if the details were made public. | Важно будет также убедить Россию и Китай поддержать пакет требований, стимулов и карательных мер. |
| In addition, the odds Iran would accept such an offer might increase if the details were made public. | Кроме того, шансы того, что Иран примет подобное предложение, могут увеличиться, если детали предложения будут открыты общественности. |
| Make an offer. | Сделайте предложение. |
| 7. Don t oversell what the public can do. It is good risk communication to offer people things to do. | 7. Не переоценивайте возможности действий общественности. Правильная риск коммуникация заключается в том, чтобы предложить людям определенные действия. |
| Currently, many public schools in São Paulo offer more than one cycle, but that would end under the new plan. | В настоящее время многие государственные школы в Сан Паулу предоставляют больше, чем один цикл образования, но это закончится, когда новый план вступит в силу. |
| Server to client Offer (PADO) PADO stands for PPPoE Active Discovery Offer. | PADO PADO PPPoE Active Discovery Offer. |
| Northern governors could, for example, offer the southern states a larger share of Nigeria's oil revenue in exchange for their support for a northern president. | Северные правители могут, например, предложить южным штатам более значительную часть доходов от добычи нефти в обмен на поддержку северного президента. |
| Sanctions offer another approach. | Другой подход заключается во введении санкций. |
| We accepted his offer. | Мы приняли его предложение. |
| I rejected the offer. | Я отказался от этого предложения. |
| I rejected the offer. | Я отклонил это предложение. |
| I accept the offer. | Я принимаю предложение. |
| I'll accept your offer. | Я приму ваше предложение. |
| He rejected our offer. | Он отклонил наше предложение. |
| He accepted our offer. | Он принял наше предложение. |
| She refused his offer. | Она отклонила его предложение. |
| She accepted his offer. | Она приняла его предложение. |
| Tom declined Mary's offer. | Том отклонил предложение Мэри. |
| Tom accepted Mary's offer. | Том принял предложение Мэри. |
| Tom accepted the offer. | Том принял предложение. |
| They accepted the offer. | Они приняли предложение. |
| They offer free condoms. | Они бесплатно раздают презервативы. |
| I like your offer. | Мне нравится ваше предложение. |
| I like your offer. | Мне нравится твоё предложение. |
| Consider my offer carefully. | Хорошенько подумайте над моим предложением. |
| Consider my offer carefully. | Хорошенько подумай над моим предложением. |
| It's my last offer. | Это моё последнее предложение. |
| I appreciate your offer. | Я ценю ваше предложение. |
| Thanks for the offer. | Спасибо за предложение. |
| What did they offer? | Что они предложили? |
| He accepted her offer. | Он принял её предложение. |
| What can you offer? | Что ты можешь предложить? |
| What can you offer? | Что вы можете предложить? |
| Tom accepted our offer. | Том принял наше предложение. |
| I accept your offer. | Я принимаю ваше предложение. |
| That's a generous offer. | Это щедрое предложение. |
| Tom rejected our offer. | Том отклонил наше предложение. |
| Tom refused our offer. | Том отклонил наше предложение. |
Related searches : Exchange Offer - Public Exchange - Public Offer - Offer To Exchange - Share Exchange Offer - Public Stock Exchange - Public Transport Offer - Mandatory Public Offer - Public Share Offer - Public Offer Agreement - Initial Public Offer - Public Takeover Offer - Public Tender Offer
