Translation of "published online" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Online - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Published in 2015 and shared virally online. | Опубликовано в 2015 году и широко распространено в интернете. |
| The material was then published online by WikiLeaks. | Эти материалы были впоследствии опубликованы в Интернете на сайте WikiLeaks. |
| It is published twice a week and is also available online. | В 1536 построен первый католический костёл и образован приход. |
| Designed by Sony Online Entertainment who also run the Online version of the game and published by Comic Images. | Дизайн Sony Online Entertainment , которая также запустила онлайн версию игры, опубликованную Comic Images . |
| He gave more details in his article published by The Diplomat online magazine | Более подробную информацию Павлин предоставил в статье на сайте интернет журнала The Diplomat |
| The article was published June 12 and went viral on various online forums. | Статья была опубликована 12 июня и быстро распространилась по различным форумам в интернете. |
| China Digital Times published copies of some of the online responses to the situation | China Digital Times опубликовал некоторые отзывы в Интернете на сложившуюся ситуацию |
| In a video published online, he promised to come after those that had done it. | Бригадир Кесирай Гуанга бывший коллега и друг Аронды отказался принять версию инфаркта. |
| Francesco Guidi Bruscoli, 'John Cabot and his Italian Financiers', Historical Research (Published online, April 2012). | Francesco Guidi Bruscoli, 'John Cabot and his Italian Financiers', Historical Research (Published online, April 2012). |
| However, the advert, which has been published on the firm's Facebook page, has caused controversy online. | Однако рекламный ролик, опубликованный на странице фирмы в фейсбуке, вызвал споры в интернете. |
| On March 11, 2011 RSF published an article on Internet access and online journalism in Uzbekistan. | Накануне Дня Борьбы с Интернет Цензурой, 11 марта 2011года Репортеры без Границ опубликовали статью о доступе в Интернет и онлайн журнализме в Узбекистане. |
| To resolve problems with definitions, Roskomnadzor adopts broad parameters, designating anything published online as systematically disseminated information. | Для устранения проблем с определениями Роскомнадзор принимает общие параметры, указывающие, является ли что либо опубликованное онлайн систематически распространяемой информацией. |
| Research published by the British Retail Consortium found just over 1 in every 5 was being spent online. | По данным исследования, опубликованного British Retail Consortium, чуть более 1 фунта стерлингов из каждых 5 тратится онлайн. |
| All of these cases involved some utterance published online that politicians and conservative media figures deemed offensively unpatriotic. | Во всех случаях вовлечена опубликованная информация, которую политики и консервативные СМИ сочли оскорбительной и непатриотичной. |
| The comments published online by readers echoed the anger and disbelief at the ruling voiced by many politicians. | Комментарии, опубликованные в сети читателями, повторяют гнев и недоверие решению, озвученные многими политиками. |
| Rather than attempting to work within Vietnam's rigid state run media environment, Minh Man published her photographs online. | Не желая работать в жестких рамках государственной медиасреды, Мин Ман публиковала свои фотографии в Сети. |
| The prosecutor's office published an online list of extremist materials that currently consists of 490 items and continues to grow. | Прокуратура опубликовала онлайн список экстремистских материалов , который в настоящее время состоит из 490 пунктов и продолжает расти. |
| Published on September 30, the Regulations on the Protection of Minors Online are open for public comment until October 31 2016. | Закон о защите малолетних в интернет среде опубликован 30 сентября и будет доступен для общественного обсуждения до 31 октября 2016. |
| Since Naumov's online plea to the public for sharing of the information on this matter, Serbian daily Blic has picked up the story and published a short online article on the matter. | После онлайн призыва Наумова распространять информацию по этому поводу сербское издание Blic подхватило историю и опубликовало на этот счёт короткую онлайн статью. |
| online. | ред. |
| Before launching her own online project in September, Ryabtseva published some of the stories on the website Takie Dela (So It Goes). | До запуска своего собственного онлайн проекта в сентябре Рябцева публиковала некоторые свои истории на сайте Такие Дела . |
| Nasha Niva online portal in Belarus published a draft of the President's decree On Measures to Improve the National Segment of the Internet. | Белорусский онлайн портал Наша Нива опубликовал проект указа Президента О мерах по совершенствованию использования национального сегмента глобальной компьютерной сети Интернет . |
| A year earlier, in 2011, a former executive producer and reporter, Cathrine Gyldensted, published her master's thesis from the University of Pennsylvania online. | Годом ранее бывший исполнительный продюсер, а ныне журналистка Кэтрин Гилденстед опубликовала свою магистерскую диссертацию , защищенную в Пенсильванском университете. |
| Published with permission. | Я не сталкивался с такими проблемами. |
| I published one. | Я опубликовал одну. |
| Published by U.D.H. | и в 2004 2014 годах. |
| Buying online | Покупка в интернет магазине |
| Online, perseus.tufts.edu. | В. П. Лега. |
| Online Accounts | Сетевые учётные записи |
| Online mobilization | Сетевая мобилизация |
| Engaging online | Участие онлайн |
| Reactions online | Реакция в онлайн |
| Online attacks | Онлайн атаки |
| Online discussions | Онлайн обсуждения |
| Intimidation Online | Запугивания в интернете |
| Below is another ingenious video entitled More than 9 Digits, which somehow undermined the reactionary tendencies present in some of the comments published online | Ниже приводится еще одно гениальное видео под названием Больше, чем 9 цифр , которое так или иначе подрывает реакционные тенденции, присутствующие в некоторых комментариях, опубликованных на сайте |
| Socrates conviction was based in large part on photographic evidence found at the scene of the crime, published by the online news agency Ridus. | Заключение Сократа под стражу по большей части было основано на фотографических уликах, полученных с места преступления, они были опубликованы новостным интернет агентством Ридус . |
| He is widely published. | Он широко публикуется. |
| Originally published in Mwananchi. | Рисунок впервые опубликован в газете Мвананчи . |
| Photo published for reuse. | Фото опубликовано для повторного использования. |
| Published with PRI's permission. | Публикуется с разрешения PRI (Public Radio International). |
| Published with PRI's permission | Фото Бетто Аркос, публикуется с разрешения PRI. |
| Image published with permission. | Изображение используется с разрешения. |
| Where was it published? | Где это было опубликовано? |
| Where was it published? | Где он был опубликован? |
Related searches : Published - Widely Published - Published Accounts - Get Published - Has Published - As Published - Are Published - Newly Published - Not Published - Just Published - Published With - Originally Published - Published Figures
