Translation of "published online" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Online - translation : Published - translation : Published online - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Published in 2015 and shared virally online. | Опубликовано в 2015 году и широко распространено в интернете. |
| The material was then published online by WikiLeaks. | Эти материалы были впоследствии опубликованы в Интернете на сайте WikiLeaks. |
| Some decisions and opinions of courts not published officially could be commercially published and made available online. | Некоторые решения и мнения судов, которые не публикуются в официальном порядке, могут публиковаться на коммерческой основе или доступ к ним может быть предоставлен в режиме онлайн. |
| It is published twice a week and is also available online. | В 1536 построен первый католический костёл и образован приход. |
| English translations of this book were published excerpts are available online. | Записи аз Завахири по поводу поездки в Россию были опубликованы. |
| All papers selected for the series will be published online, while three will be published in print format. | Все документы, отобранные для этой серии, будут опубликованы на веб сайте, а три документа будут изданы в печатном виде. |
| Designed by Sony Online Entertainment who also run the Online version of the game and published by Comic Images. | Дизайн Sony Online Entertainment , которая также запустила онлайн версию игры, опубликованную Comic Images . |
| Breaking With Moscow , 1985 excerpts published online Oleg Kalugin, The First Directorate . | Breaking With Moscow , 1985 excerpts published online Oleg Kalugin, The First Directorate . |
| Published in German DIS Online Database on Arbitration Law http www.dis arb.de | Опубликовано на немецком языке DIS онлайновая база данных по арбитражному праву http www.dis arb.de |
| Published in German DIS Online Database on Arbitration Law http www.dis arb.de | Опубликовано на немецком языке DIS онлайновая база данных по арбитражному праву http www.dis arb.de |
| He gave more details in his article published by The Diplomat online magazine | Более подробную информацию Павлин предоставил в статье на сайте интернет журнала The Diplomat |
| The article was published June 12 and went viral on various online forums. | Статья была опубликована 12 июня и быстро распространилась по различным форумам в интернете. |
| Published in 2002 by Prickly Paradigm, now available for free online (in pdf). | Published in 2002 by Prickly Paradigm, now available for free online(in pdf). |
| PlanetSide is a massively multiplayer online first person shooter video game published by Sony Online Entertainment and released on May 20, 2003. | PlanetSide компьютерная игра, впервые изданная Sony Online Entertainment (SOE) 19 мая 2003 года. |
| Grand Theft Auto Online is a persistent, open world online multiplayer video game developed by Rockstar North and published by Rockstar Games. | GTA Online или GTAO) мультиплеерный режим игры Grand Theft Auto V, разработанный компанией Rockstar North и опубликованный компанией Rockstar Games. |
| China Digital Times published copies of some of the online responses to the situation | China Digital Times опубликовал некоторые отзывы в Интернете на сложившуюся ситуацию |
| The journal was first published in 2007, and is available online and in print. | Журнал был впервые издан в 2007 и сейчас доступен как в электронном, так и в печатном виде. |
| In a video published online, he promised to come after those that had done it. | Бригадир Кесирай Гуанга бывший коллега и друг Аронды отказался принять версию инфаркта. |
| Francesco Guidi Bruscoli, 'John Cabot and his Italian Financiers', Historical Research (Published online, April 2012). | Francesco Guidi Bruscoli, 'John Cabot and his Italian Financiers', Historical Research (Published online, April 2012). |
| Also, since 2001, the main articles are also published in an online English language version. | Газета издается на русском и украинском языках, в электронной версии также на английском. |
| Rediscovering Armenia Guidebook , by Brady Kiesling and Raffi Kojian, published online and printed in 2005. | Rediscovering Armenia Guidebook, by Brady Kiesling and Raffi Kojian, published online and printed in 2005. |
| Eleven papers were selected and published online in their original language (English, French or Spanish). | Кроме того, для опубликования были отобраны еще три документа. |
| However, the advert, which has been published on the firm's Facebook page, has caused controversy online. | Однако рекламный ролик, опубликованный на странице фирмы в фейсбуке, вызвал споры в интернете. |
| On March 11, 2011 RSF published an article on Internet access and online journalism in Uzbekistan. | Накануне Дня Борьбы с Интернет Цензурой, 11 марта 2011года Репортеры без Границ опубликовали статью о доступе в Интернет и онлайн журнализме в Узбекистане. |
| To resolve problems with definitions, Roskomnadzor adopts broad parameters, designating anything published online as systematically disseminated information. | Для устранения проблем с определениями Роскомнадзор принимает общие параметры, указывающие, является ли что либо опубликованное онлайн систематически распространяемой информацией. |
| Online (1917, 6th edition, Michigan State University) What Every Girl Should Know Originally published 1916 by Max N. Maisel 91 pages also published in several later editions. | Online (1917, 6th edition, Michigan State University) What Every Girl Should Know Originally published 1916 by Max N. Maisel 91 pages also published in several later editions. |
| Research published by the British Retail Consortium found just over 1 in every 5 was being spent online. | По данным исследования, опубликованного British Retail Consortium, чуть более 1 фунта стерлингов из каждых 5 тратится онлайн. |
| All of these cases involved some utterance published online that politicians and conservative media figures deemed offensively unpatriotic. | Во всех случаях вовлечена опубликованная информация, которую политики и консервативные СМИ сочли оскорбительной и непатриотичной. |
| The comments published online by readers echoed the anger and disbelief at the ruling voiced by many politicians. | Комментарии, опубликованные в сети читателями, повторяют гнев и недоверие решению, озвученные многими политиками. |
| Rather than attempting to work within Vietnam's rigid state run media environment, Minh Man published her photographs online. | Не желая работать в жестких рамках государственной медиасреды, Мин Ман публиковала свои фотографии в Сети. |
| Close up images of the asteroid, with a resolution of up to per pixel, were later published online. | В результате были получены снимки поверхности астероида с разрешением 10 метров. |
| The membership receives Alcor's magazine, Cryonics , published 12 times a year, but it's also available online for free. | Членство также можно получить в журнале Alcor, Cryonics , издающийся четыре раза в год, который также доступен онлайн бесплатно. |
| The Review is published online in English, French and Spanish and is also distributed to various mailing lists. | Обзор публикуется в Интернете на английском, испанском и французском языках и распространяется по различным спискам рассылки. |
| Spiral Knights is a massively multiplayer online role playing game created by Three Rings Design and published by Sega. | Spiral Knights () массовая многопользовательская ролевая онлайн игра, разработанная Three Rings Design и опубликованная компанией Sega. |
| The prosecutor's office published an online list of extremist materials that currently consists of 490 items and continues to grow. | Прокуратура опубликовала онлайн список экстремистских материалов , который в настоящее время состоит из 490 пунктов и продолжает расти. |
| The journal is published by the Linnean Society of London and is available in both print and searchable online formats. | Первый том вышел в 1856 году под названием Journal of the Proceedings of the Linnean Society of London. |
| Since Naumov's online plea to the public for sharing of the information on this matter, Serbian daily Blic has picked up the story and published a short online article on the matter. | После онлайн призыва Наумова распространять информацию по этому поводу сербское издание Blic подхватило историю и опубликовало на этот счёт короткую онлайн статью. |
| Published on September 30, the Regulations on the Protection of Minors Online are open for public comment until October 31 2016. | Закон о защите малолетних в интернет среде опубликован 30 сентября и будет доступен для общественного обсуждения до 31 октября 2016. |
| The Development of Mind , Edinburgh Edinburgh University Press (1971 3 Gifford Lectures in Edinburgh, online) Waddington, C. H. (1977) (published posthumously). | The Development of Mind , Edinburgh Edinburgh University Press (1971 3 Gifford Lectures in Edinburgh, online) Waddington, C. H. (1977) (published posthumously). |
| Online (1920 edition) Online (1922 ed., Michigan State University) The Case for Birth Control A Supplementary Brief and Statement of Facts May 1917, published to provide information to the court in a legal proceeding. | Online (1920 edition) Online (1922 ed., Michigan State University) The Case for Birth Control A Supplementary Brief and Statement of Facts May 1917, published to provide information to the court in a legal proceeding. |
| Before launching her own online project in September, Ryabtseva published some of the stories on the website Takie Dela (So It Goes). | До запуска своего собственного онлайн проекта в сентябре Рябцева публиковала некоторые свои истории на сайте Такие Дела . |
| online. | ред. |
| Online. | Гл. |
| Online. | Online. |
| Online. | Соколов. |
Related searches : Widely Published - Published Accounts - Get Published - Has Published - As Published - Are Published - Newly Published - Not Published - Just Published - Published With - Originally Published - Published Figures
