Translation of "published online" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Published in 2015 and shared virally online.
Опубликовано в 2015 году и широко распространено в интернете.
The material was then published online by WikiLeaks.
Эти материалы были впоследствии опубликованы в Интернете на сайте WikiLeaks.
Some decisions and opinions of courts not published officially could be commercially published and made available online.
Некоторые решения и мнения судов, которые не публикуются в официальном порядке, могут публиковаться на коммерческой основе или доступ к ним может быть предоставлен в режиме онлайн.
It is published twice a week and is also available online.
В 1536 построен первый католический костёл и образован приход.
English translations of this book were published excerpts are available online.
Записи аз Завахири по поводу поездки в Россию были опубликованы.
All papers selected for the series will be published online, while three will be published in print format.
Все документы, отобранные для этой серии, будут опубликованы на веб сайте, а три документа будут изданы в печатном виде.
Designed by Sony Online Entertainment who also run the Online version of the game and published by Comic Images.
Дизайн Sony Online Entertainment , которая также запустила онлайн версию игры, опубликованную Comic Images .
Breaking With Moscow , 1985 excerpts published online Oleg Kalugin, The First Directorate .
Breaking With Moscow , 1985 excerpts published online Oleg Kalugin, The First Directorate .
Published in German DIS Online Database on Arbitration Law http www.dis arb.de
Опубликовано на немецком языке DIS онлайновая база данных по арбитражному праву  http www.dis arb.de
Published in German DIS Online Database on Arbitration Law http www.dis arb.de
Опубликовано на немецком языке DIS онлайновая база данных по арбитражному праву  http www.dis arb.de
He gave more details in his article published by The Diplomat online magazine
Более подробную информацию Павлин предоставил в статье на сайте интернет журнала The Diplomat
The article was published June 12 and went viral on various online forums.
Статья была опубликована 12 июня и быстро распространилась по различным форумам в интернете.
Published in 2002 by Prickly Paradigm, now available for free online (in pdf).
Published in 2002 by Prickly Paradigm, now available for free online(in pdf).
PlanetSide is a massively multiplayer online first person shooter video game published by Sony Online Entertainment and released on May 20, 2003.
PlanetSide компьютерная игра, впервые изданная Sony Online Entertainment (SOE) 19 мая 2003 года.
Grand Theft Auto Online is a persistent, open world online multiplayer video game developed by Rockstar North and published by Rockstar Games.
GTA Online или GTAO) мультиплеерный режим игры Grand Theft Auto V, разработанный компанией Rockstar North и опубликованный компанией Rockstar Games.
China Digital Times published copies of some of the online responses to the situation
China Digital Times опубликовал некоторые отзывы в Интернете на сложившуюся ситуацию
The journal was first published in 2007, and is available online and in print.
Журнал был впервые издан в 2007 и сейчас доступен как в электронном, так и в печатном виде.
In a video published online, he promised to come after those that had done it.
Бригадир Кесирай Гуанга бывший коллега и друг Аронды отказался принять версию инфаркта.
Francesco Guidi Bruscoli, 'John Cabot and his Italian Financiers', Historical Research (Published online, April 2012).
Francesco Guidi Bruscoli, 'John Cabot and his Italian Financiers', Historical Research (Published online, April 2012).
Also, since 2001, the main articles are also published in an online English language version.
Газета издается на русском и украинском языках, в электронной версии также на английском.
Rediscovering Armenia Guidebook , by Brady Kiesling and Raffi Kojian, published online and printed in 2005.
Rediscovering Armenia Guidebook, by Brady Kiesling and Raffi Kojian, published online and printed in 2005.
Eleven papers were selected and published online in their original language (English, French or Spanish).
Кроме того, для опубликования были отобраны еще три документа.
However, the advert, which has been published on the firm's Facebook page, has caused controversy online.
Однако рекламный ролик, опубликованный на странице фирмы в фейсбуке, вызвал споры в интернете.
On March 11, 2011 RSF published an article on Internet access and online journalism in Uzbekistan.
Накануне Дня Борьбы с Интернет Цензурой, 11 марта 2011года Репортеры без Границ опубликовали статью о доступе в Интернет и онлайн журнализме в Узбекистане.
To resolve problems with definitions, Roskomnadzor adopts broad parameters, designating anything published online as systematically disseminated information.
Для устранения проблем с определениями Роскомнадзор принимает общие параметры, указывающие, является ли что либо опубликованное онлайн систематически распространяемой информацией.
Online (1917, 6th edition, Michigan State University) What Every Girl Should Know Originally published 1916 by Max N. Maisel 91 pages also published in several later editions.
Online (1917, 6th edition, Michigan State University) What Every Girl Should Know Originally published 1916 by Max N. Maisel 91 pages also published in several later editions.
Research published by the British Retail Consortium found just over 1 in every 5 was being spent online.
По данным исследования, опубликованного British Retail Consortium, чуть более 1 фунта стерлингов из каждых 5 тратится онлайн.
All of these cases involved some utterance published online that politicians and conservative media figures deemed offensively unpatriotic.
Во всех случаях вовлечена опубликованная информация, которую политики и консервативные СМИ сочли оскорбительной и непатриотичной.
The comments published online by readers echoed the anger and disbelief at the ruling voiced by many politicians.
Комментарии, опубликованные в сети читателями, повторяют гнев и недоверие решению, озвученные многими политиками.
Rather than attempting to work within Vietnam's rigid state run media environment, Minh Man published her photographs online.
Не желая работать в жестких рамках государственной медиасреды, Мин Ман публиковала свои фотографии в Сети.
Close up images of the asteroid, with a resolution of up to per pixel, were later published online.
В результате были получены снимки поверхности астероида с разрешением 10 метров.
The membership receives Alcor's magazine, Cryonics , published 12 times a year, but it's also available online for free.
Членство также можно получить в журнале Alcor, Cryonics , издающийся четыре раза в год, который также доступен онлайн бесплатно.
The Review is published online in English, French and Spanish and is also distributed to various mailing lists.
Обзор публикуется в Интернете на английском, испанском и французском языках и распространяется по различным спискам рассылки.
Spiral Knights is a massively multiplayer online role playing game created by Three Rings Design and published by Sega.
Spiral Knights () массовая многопользовательская ролевая онлайн игра, разработанная Three Rings Design и опубликованная компанией Sega.
The prosecutor's office published an online list of extremist materials that currently consists of 490 items and continues to grow.
Прокуратура опубликовала онлайн список экстремистских материалов , который в настоящее время состоит из 490 пунктов и продолжает расти.
The journal is published by the Linnean Society of London and is available in both print and searchable online formats.
Первый том вышел в 1856 году под названием Journal of the Proceedings of the Linnean Society of London.
Since Naumov's online plea to the public for sharing of the information on this matter, Serbian daily Blic has picked up the story and published a short online article on the matter.
После онлайн призыва Наумова распространять информацию по этому поводу сербское издание Blic подхватило историю и опубликовало на этот счёт короткую онлайн статью.
Published on September 30, the Regulations on the Protection of Minors Online are open for public comment until October 31 2016.
Закон о защите малолетних в интернет среде опубликован 30 сентября и будет доступен для общественного обсуждения до 31 октября 2016.
The Development of Mind , Edinburgh Edinburgh University Press (1971 3 Gifford Lectures in Edinburgh, online) Waddington, C. H. (1977) (published posthumously).
The Development of Mind , Edinburgh Edinburgh University Press (1971 3 Gifford Lectures in Edinburgh, online) Waddington, C. H. (1977) (published posthumously).
Online (1920 edition) Online (1922 ed., Michigan State University) The Case for Birth Control A Supplementary Brief and Statement of Facts May 1917, published to provide information to the court in a legal proceeding.
Online (1920 edition) Online (1922 ed., Michigan State University) The Case for Birth Control A Supplementary Brief and Statement of Facts May 1917, published to provide information to the court in a legal proceeding.
Before launching her own online project in September, Ryabtseva published some of the stories on the website Takie Dela (So It Goes).
До запуска своего собственного онлайн проекта в сентябре Рябцева публиковала некоторые свои истории на сайте Такие Дела .
online.
ред.
Online.
Гл.
Online.
Online.
Online.
Соколов.

 

Related searches : Widely Published - Published Accounts - Get Published - Has Published - As Published - Are Published - Newly Published - Not Published - Just Published - Published With - Originally Published - Published Figures