Translation of "pull something off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pull - translation : Pull something off - translation : Something - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Pull off? | Стащить? |
Pull a leg off. | Вытяните ногу. |
I figured they'd try to pull something like this, so I tipped off the cops. | Я знал что они попытаются от меня избавиться, и я поделился своими опасениями с полицией. |
Let's pull the covers off. | Снимаем крышки. |
Bring Pull, will take off. | Принесите Pull, будет снимать. |
It's hard to pull off. | Это трудно повторить. |
Incidentally, they did pull it off. | И, как ни странно, им это удалось. |
Victor Hugo couldn't pull it off. | Виктор Гюго никогда бы не сделал этого. |
That will be hard to pull off. | Это будет трудно осуществить. |
I think we can pull it off. | Думаю, мы можем справиться. |
Wow, you really can pull it off! | Ого, как ты можешь! |
Let me see Chekhov pull that off. | Давайте посмотрим, справится ли с этим Чехов. |
Right, how does he pull that off? | Как же Брак этого достигает? |
I do not want to pull off! | Я стаскивать ничего не хочу! |
I hope you can pull it off. | Надеюсь, тебе повезет. |
Speak up or I'll pull it off! | Нука повтори, и я тебе уши надеру |
Pull, blast you! Take the oars off! | Налегайте на весла. |
Do you dare pull off Mammeke's headscarf? | Сможешь сорвать платок с её головы? |
So let's pull up, now, something else. | А сейчас давайте остановимся на другом. |
I couldn't even pull the covers off myself. | Я буквально не мог вылезти из под одеяла. |
I wonder if you can pull this off. | Интересно, если вы можете осуществить это. |
Can you help me pull off his sleeve? | Помогитека, сударь, стащить рукав... |
I shall pull Mammeke's headscarf off her head. | Я сорву платок с головы Маммеке. |
Something off? | Что то неправильное? |
And we're going to try to really pull this off, intentfully try to make something that seems like it's alive. | И мы решили попробовать воплотить это в жизнь, стараясь сделать что то, чтобы было похоже, что он живой. |
Win something every time you pull a string. | Выигрывайте каждый раз, когда дергаете за веревку. |
This will be a difficult trick to pull off. | А сделать это не так то просто. |
Do we need a draft to pull this off? | Нужен проект, чтобы его приняли? |
Many, many steps were taken to pull this off. | Очень много шагов было предпринято, чтобы осуществить это. |
I don't understand how they could pull it off. | Я не понимаю как они могли это сделать. |
I don't know if I can pull it off. | Не знаю, будет ли у нас успех. |
Do you have to pull all the clothes off? | Обязательно тянуть всё одеяло? |
There's a place ahead where we can pull off. | Впереди есть место, где можно остановится. |
Can't you pull that sheet back off her face? | Вы можете показать ее лицо? |
If I pull off my plan, he'll be ruined | Когда сработает мой план, ему кранты. |
Something off somewhere. | Гдето чтото да будет. |
And Levin noticed that all day long the sick man really kept catching at himself as if wishing to pull something off. | Действительно, он заметил, что во весь этот день больной хватал на себе и как будто хотел сдергивать что то. |
This time I'm convinced that I shall pull it off. | На этот раз я уверен, что я буду тянуть его. |
Pull in your head and get that off the table! | Втяни башку и убери это со стола! |
Will the diver be able to pull off a rip entry? | Удастся ли прыгуну с трамплина безупречный вход в воду? |
Pull on your boots, grab your bike and off we go! | Тогда обуйтесь поудобнее, садитесь на велосипед, и вперёд |
I needed something that could pull me out of all this. | Я нуждался в чём то, что могло бы вытащить меня из всего этого. |
I needed something that would pull me out of all this. | Я нуждалась в чем то, что могло вытолкнуть меня из всего этого. |
We didn't know we could pull it off it was very controversial. | Мы не знали, что сможем выдержать это было очень спорно. |
If you can pull this off, you will be a global hero. | Если вам удастся это осуществить, вы будете всемирным героем. |
Related searches : Pull Off Something - Pull-off - Pull Off - Pull Something Together - To Pull Something - Pull Of Something - Pull-off Force - Pull-off Test - Pull Off Roller - Pull Him Off - Pull This Off - Pull Off Strength - Pull That Off - Pull Sth Off