Translation of "pull themselves up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pull - translation :

Themselves - translation :

Keywords : тяни курок провернуть вытащить руки самих самим называют сами Эти

Examples (External sources, not reviewed)

Pull up a chair.	Поднимите кресло.
Pull your pants up.	Подтяни штаны.
They won't give themselves up.	Они не сдадутся.
But eventually central banks must pull the plug. Otherwise they will end up in intensive care themselves as credit losses overwhelm their balance sheets.	Иначе они сами окажутся в палате интенсивной терапии, поскольку убытки по кредитам разорят их баланс.
But eventually central banks must pull the plug. Otherwise they will end up in intensive care themselves as credit losses overwhelm their balance sheets.	Но в конечном счете центральные банки должны отключить искусственное питание. Иначе они сами окажутся в палате интенсивной терапии, поскольку убытки по кредитам разорят их баланс.
Or you can pull them up where you want them.	или потянуть кверху, до нужного уровня.
Pull!	На себя!
Pull!	Тяните!
Pull!	Тяни!
Protesters should clean up after themselves.	Протестующие убирают за собой мусор.
But higher energy prices, by themselves, will not cause the ECB to pull the interest rate trigger.	Однако само по себе это не заставит ЕЦБ использовать механизм регулирования ставок процента.
Pull it.	Тяни его.
Pull it open.	Потяни, чтобы открыть.
Pull yourself together!	Возьми себя в руки!
Pull yourself together!	Соберись!
Pull over here.	Остановите здесь!
Pull over here.	Притормози здесь.
Pull the trigger.	Нажми на курок.
The gardener doesn't destroy his plants indiscriminately, but he does regularly pull up weeds.	Он не рубит деревья без разбору, но регулярно вырывает сорняки.
Today, the Japanese must open up their country themselves.	Сегодня японцы должны сами открыть свою страну.
The thieves divvied up the stolen loot among themselves.	Воры поделили добычу между собой.
So two elephants need to pick it up at exactly the same time and pull.	Поэтому два слона должны взяться за канат одновременно,
When we pull up to their apartment complex, so does Al Hamad, driving his minivan.	Когда мы подъезжаем к их жилому комплексу, это делает и аль Хамад в своём минивэне.
Pull the rope tight.	Тяните веревку сильнее.
Pull over right here.	Притормози на этом месте.
Don't pull my leg!	Не морочь мне голову!
Don't pull my sleeve.	Не тяните меня за рукав.
Don't pull my sleeve.	Не тяни меня за рукав.
Please pull the rope.	Потяните за верёвку, пожалуйста.
Please pull the rope.	Потяни за верёвку, пожалуйста.
Don't pull the trigger.	Не нажимай на спусковой крючок.
Pull the curtain back.	Отодвиньте занавеску.
Pull yourself together, Tom.	Возьми себя в руки, Том.
Could you pull over?	Ты не мог бы подъехать к тротуару?
The French people still have time to pull themselves together and opinion polls suggest that they are beginning to do it.	У французского народа все еще есть время взять себя в руки, что, как подтверждают опросы общественного мнения, они и начинают делать.
Women around the country learn about their rights, stand up for themselves, and speak up.	Женщины по всей стране узнают о своих правах, не дают себя в обиду и говорят о проблемах.
Evan Grant Let's do pull.	Эван Грант Скажем, притягивание .
I didn't pull the trigger.	Я не нажал на курок.
I didn't pull the trigger.	Я не спустил курок.
I didn't pull the trigger.	Я не спускал курок.
Please pull down the blinds.	Пожалуйста, опустите шторы.
Pull out and put down.	Вынь да положь.
Help me pull these weeds.	Помоги мне прополоть эти сорняки.
The horses pull the carriage.	Лошади тянут экипаж.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.	Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе.

Показать эту страницу на русском языке