Translation of "pull up stakes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pull - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pull up a chair. | Поднимите кресло. |
| Pull your pants up. | Подтяни штаны. |
| Otherwise, they will pull up stakes, and the Fund (and its sister organization, the World Bank) will have a debt crisis of its own. | В противном случае они прекратят финансирование, и МВФ (а также его сестринская организация Всемирный Банк) сам окажется в долговом кризисе. |
| Or you can pull them up where you want them. | или потянуть кверху, до нужного уровня. |
| Pull! | На себя! |
| Pull! | Тяните! |
| Pull! | Тяни! |
| Pull it. | Тяни его. |
| The stakes are high. | Ставки довольно высоки. |
| The stakes are high. | Ставки высоки. |
| The stakes were high. | Ставки были высоки. |
| FRANKFURT At the height of the financial crisis in 2008 2009, it seemed as if Western banks would pull up their foreign stakes and go home, leaving financial markets much more fragmented along national lines. | ФРАНКФУРТ. В разгар финансового кризиса 2008 2009 года казалось, что западные банки прекращают свое участие в финансировании в других государствах и возвращаются домой, разбивая финансовые рынки на фрагменты, совпадающие с национальными границами. |
| Pull it open. | Потяни, чтобы открыть. |
| Pull yourself together! | Возьми себя в руки! |
| Pull yourself together! | Соберись! |
| Pull over here. | Остановите здесь! |
| Pull over here. | Притормози здесь. |
| Pull the trigger. | Нажми на курок. |
| This clearly raises the stakes. | Это явно поднимает ставки. |
| Romano Prodi Raises The Stakes | Романо Проди поднимает ставки |
| The gardener doesn't destroy his plants indiscriminately, but he does regularly pull up weeds. | Он не рубит деревья без разбору, но регулярно вырывает сорняки. |
| High Stakes introduced several new types of gameplay High Stakes, Getaway, Time Trap, and Career. | High Stakes представляет несколько типов игры High Stakes, Hot Pursuit (Classic, Getaway, Time Trap) и Карьера. |
| So two elephants need to pick it up at exactly the same time and pull. | Поэтому два слона должны взяться за канат одновременно, |
| When we pull up to their apartment complex, so does Al Hamad, driving his minivan. | Когда мы подъезжаем к их жилому комплексу, это делает и аль Хамад в своём минивэне. |
| Pull the rope tight. | Тяните веревку сильнее. |
| Pull over right here. | Притормози на этом месте. |
| Don't pull my leg! | Не морочь мне голову! |
| Don't pull my sleeve. | Не тяните меня за рукав. |
| Don't pull my sleeve. | Не тяни меня за рукав. |
| Please pull the rope. | Потяните за верёвку, пожалуйста. |
| Please pull the rope. | Потяни за верёвку, пожалуйста. |
| Don't pull the trigger. | Не нажимай на спусковой крючок. |
| Pull the curtain back. | Отодвиньте занавеску. |
| Pull yourself together, Tom. | Возьми себя в руки, Том. |
| Could you pull over? | Ты не мог бы подъехать к тротуару? |
| The stakes could hardly be greater. | Ставки вряд ли могут быть выше. |
| The stakes for Indonesia are high. | Для Индонезии эти вопросы особенно актуальны, поскольку ставки очень высоки. |
| The stakes could hardly be higher. | Ставки едва ли могли быть выше. |
| The stakes for Africa are enormous. | Ставки на Африку огромны. |
| The High Stakes of Rio 20 | Высокие ставки Рио 20 |
| The stakes could not be higher. | Ставки не могут быть выше. |
| But are the stakes really that high? | Но действительно ли ставки так высоки? |
| Evan Grant Let's do pull. | Эван Грант Скажем, притягивание . |
| I didn't pull the trigger. | Я не нажал на курок. |
| I didn't pull the trigger. | Я не спустил курок. |
Related searches : Pull-up - Pull Up - Up The Stakes - Stakes - Pull-up Resistor - Pull Yourself Up - Pull Up Information - Pull Themselves Up - Pull Up Cord - Pull Socks Up - Pull Up Data - Pull Up Weeds - Pull-up Leather - Pull Up Short
