Translation of "pulls together" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If guided by the spirit of multilateralism, the Franco German pair pulls Europe together.
Движимые духом плюрализма, Франция и Германия объединяют Европу.
You see, we are all used to gravity being a force that does one thing, pulls objects together.
Мы все привыкли к гравитации как к силе, которая делает только одно притягивает объекты друг к другу.
A car revs and pulls forward.
Машина заводится и движется вперёд.
Call me the minute your train pulls in.
Позвоните мне, как только ваш поезд прибудет на станцию.
Saudi pulls back death sentence for artist Ashraf Fayadh
Саудовская Аравия отменяет смертный приговор поэту Ашрафу Файяду
Singapore pulls plug on Internet access for public employees
Госслужащим в Сингапуре отказано в интернете
Gravity pulls things toward the center of the earth.
Гравитация притягивает вещи к центру Земли.
She pulls out her cell phone and checks for messages.
Моника вынимает мобильный телефон и проверяет сообщения.
Peter Jones 'furious' after Holly Willoughby pulls out of 11million deal
Питер Джонс в ярости после того, как Холли Уиллоби отказалась от сделки на 11 миллионов фунтов стерлингов
Then she pulls off the veil, revealing her turban covered head.
Затем она снимает чадру, раскрывая свою покрытую тюрбаном голову.
So these are circular trajectories where the robot pulls about two G's.
В этих круговых траекториях ускорение робота равно почти двум g.
He pulls us up and drags us to the door kicking and screaming.
Он поднимает нас и тащит к двери, пиная и крича.
Cried together and laughed together.
Вместе смеялись и плакали.
In the pictures you can see how Zakharchenko s car pulls up to the Separatist cafe.
На кадрах видно, как машина Захарченко подъезжает к кафе Сепаратист .
Let's journey together. Let's journey together.
Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе.
They've eaten together. They've bled together.
Они ели вместе. И проливали кровь вместе.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.
Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе.
We know what happened when the twin pulls of blood and soil determined European politics before.
Нам известно, что произошло в результате территориального конфликта и конфликта убеждений, разделивших когда то европейских политиков.
It pulls water out of the atmosphere and delivers you a glass of clean, chilled H2O.
Оно извлекает воду из атмосферы и дает вам стакан чистой охлажденной H2O.
He pulls the chain till we are hanging by our hands, toes barely touching the ground.
Потом он потянул цепь так, чтобы мы висели на руках, стоя на цыпочках, едва касаясь земли.
She said, Together let us skate together !
Вместе, сказала она, давайте кататься вместе.
We were walking together, taking pictures together.
Мы ходили вместе, вместе снимали.
This boost in future oriented spending today pulls people out of unemployment and pushes up capacity utilization.
Такие ориентируемые на рост в будущем расходы сегодня избавляют население от безработицы и увеличивают загрузку производственных мощностей.
Families and nations that obeyed together stayed together.
Семьи и нации, которые вместе подчиняются сохраняют свое единство.
We drank tea together and ate sweets together.
Мы вместе пили чай с конфетами.
'Skate together!
Кататься вместе!
Marching together
Идущие вместе
Stay together.
Держитесь вместе.
Stay together.
Оставайтесь вместе.
We like to dance together, we like singing together.
Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе.
You can come to us so that everyone can read together, play together, and draw together.
К нам можно прийти, чтобы всем вместе почитать, поиграть, порисовать.
Together, we can.
Вместе мы сможем всё.
Let's go together.'
Пойдем вместе.
Stitch photographs together
Сшивание фотографии вместе
Let's help together!
Давайте поможем все вместе!
They died together.
Они погибли вместе.
Together or separately?
Вместе или раздельно?
Together or separately?
Вместе или по отдельности?
Put yourself together.
Соберись!
Put yourself together.
Возьми себя в руки.
Put yourself together.
Соберись.
We dance together.
Мы танцуем вместе.
We dance together.
Мы вместе танцуем.
Pull yourself together!
Возьми себя в руки!
Pull yourself together!
Соберись!

 

Related searches : Pulls Himself Together - Pulls Out - Pulls Up - Pulls Plug - Pulls Over - Pulls Back - Pulls In - Pulls Through - Pulls Data - Pulls From - Pulls Him - Pulls Down - Pulls Me Down - Car Pulls Up