Translation of "purchase and supply" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Purchase - translation : Purchase and supply - translation : Supply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There is, as such, no embargo on the purchase or supply of medications or foodstuffs. | Эмбарго на закупку или поставку медицинских препаратов или продуктов питания как такового не существует. |
| However, delays and disruptions in supply, combined with the purchase of the cheapest grain and pulse products, had undermined the nutritional balance. | МПП отвечает за доставку туда пяти базовых продуктов питания (зерновые, бобовые, масло, сахар и соль). |
| Purchase and Transportation | Служба закупок и перевозок |
| The mission was authorized to purchase generators in addition to those being shipped from existing missions and the United Nations Supply Depot at Pisa. | Миссия получила разрешение закупить генераторы в дополнение к передаваемым из имущества других миссий и со Склада снабжения Организации Объединенных Наций в Пизе. |
| As a Brigadier General, Johnson was appointed Director of the Purchase and Supply Branch of the General Staff in April 1918, and was promoted to Assistant Director of the Purchase, Storage and Traffic Division of the General Staff in October 1918. | В качестве бригадного генерала, Джонсон был назначен директором Отделения Покупки и Поставки Общего штаба в апреле 1918, а в октябре того же года был назначен Помощником директора Покупки, Хранения и Транспортного Разделения Общего штаба. |
| PURCHASE AND TRANSPORTATION SERVICE | СЛУЖБА ЗАКУПОК И ПЕРЕВОЗОК |
| Purchase and Transportation Service | Служба закупок и перевозок |
| Purchase | Приобрести |
| 29. Purchase orders for the supply of food items amounting to 26.4 million were processed long after partial deliveries had been made. | 29. Заказы на поставку продуктов питания на сумму 26,4 млн. долл. США были обработаны уже после частичной доставки. |
| 139. A blanket purchase order was issued to a company in May 1992 for the supply of petroleum products for UNPROFOR vehicles. | 139. В мае 1992 года одной компании был сделан комплексный заказ на поставки нефтепродуктов для автотранспорта СООНО. |
| (h) Purchase and Transportation Service. | h) Служба закупок и перевозок. |
| (d) Purchase and Transportation Service | d) Служба закупок и перевозок |
| And it's a lifestyle purchase. | И это приобретение образ жизни. |
| This provision is made to cover the local purchase of consumable sanitary and cleaning materials for the force headquarters, central supply depot, transport workshop and the team sites. | 85. Эти ассигнования предусматриваются для приобретения на месте расходуемых санитарно гигиенических и моющих средств для штаба Сил, центрального склада снабжения, авторемонтной мастерской и мест размещения групп. |
| Purchase Album | Приобрести альбом |
| Purchase Album | Приобрести альбом |
| Purchase Date | Дата покупки |
| Purchase Price | Цена покупки |
| Supply and transport | Услуги в области снабжения и транспорта |
| Supply and property | Управление поставками и материальной частью |
| Planning and Supply | Планирование и снабжение |
| Procurement and supply. | Закупки и поставки. |
| 48. A pilot project is in preparation that will enable the field offices to submit purchase authorizations directly to the Supply and Transport Section (STS) for action. | 48. Ведется разработка экспериментального проекта, реализация которого позволит отделениям на местах направлять разрешения на закупки непосредственно в Секцию снабжения и транспорта (ССТ) для их дальнейшего исполнения. |
| seedlings and indoor plants for purchase | приобрести рассаду и комнатные растения, |
| Purchase of production plant and equipment | Покупка производственного предприятия и оборудования |
| Purchase of production plant and equipment | Каковы специальные условия оплаты? |
| Purchase orders for the supply of food items amounting to 26.4 million, issued between August 1992 and April 1993, were processed long after partial deliveries had been made. | Заказы на поставку продовольственных товаров на сумму 26,4 млн. долл. США, поданные в период с августа 1992 года по апрель 1993 года, были обработаны через значительное время после того, как были осуществлены частичные доставки. |
| Severe shortages in the basic food supply had had an impact on women who were forced to queue for long hours to purchase basic commodities. | Крайняя нехватка основных продуктов питания имела неблагоприятные последствия для женщин, которые были вынуждены часами стоять в очередях для приобретения основных товаров. |
| Purchase local products. | Покупайте товары местного производства. |
| Purchase Order Request | 5.2.2 Запрашивание заказа на покупку |
| Purchase Order Change | 5.2.3 Изменение заказа на покупку |
| Purchase Order Cancellation | 5.2.4 Аннулирование заказа на покупку |
| Purchase Order Amendment | 5.2.5 Корректировка заказа на покупку |
| Purchase Order Request | 5.3.3 Запрашивание заказа на покупку |
| Purchase Order Response | 5.3.4 Ответ по поводу заказа на покупку |
| Purchase Order Change | 5.3.5 Изменение заказа на покупку |
| Purchase Order Cancellation | 5.3.6 Аннулирование заказа на покупку |
| Purchase Order Amendment | 5.3.7 Корректировка заказа на покупку |
| Purchase of vehicles | а) Приобретение автотранспортных средств |
| Purchase of vehicles | Закупка автотранспортных средств |
| Purchase of vehicles | Приобретение транспортных средств |
| Purchase of vehicles | Приобретение автотранспортных средств |
| Annual Purchase Plan | Годовой план закупок |
| Purchase of vehicles | Закупка автотранспортных средств |
| Purchase of vehicles . | a) Закупка автотранспортных средств |
Related searches : Supply And Purchase - Supply Purchase - And Supply - Purchase And Delivery - Purchase And Sell - Purchase And Return - Purchase And Procurement - Purchase And Sale - Purchase And Acquire - Purchase And Maintain - Sale And Purchase - Purchase And Resale - Purchase And Use - Share And Purchase
