Translation of "purchase from market" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| French legislation has planned for wind energy producers to benefit from an obligatory purchase price that is higher than the market rate. | Французский закон предусматривает, что производители электроэнергии получают выгоду из обязательной покупной цены, которая выше, чем рыночная цена. |
| Moreover, the asset backed securities market is to be revived by the purchase of ABSs. | Более того, рынок обеспеченный активами ценных бумаг должен быть возрожден покупкой ЦБОА. |
| Purchase local products. | Покупайте товары местного производства. |
| In other words, they have to purchase virtual land from the city. | Другими словами, они должны купить виртуальную землю у города. |
| Purchase of vehicles 126.6 | Закупка автотранспортных средств 126,6 |
| Did Tom purchase it? | Том купил это? |
| On October 30, 2014, Lenovo finalized its purchase of Motorola Mobility from Google. | 30 октября 2014 года компания Motorola была выкуплена у Google компанией Lenovo. |
| I'm thrilled with my purchase. | Я в восторге от своей покупки. |
| Thank you for your purchase! | Спасибо за покупку. |
| The United States then bought the territory from France in the Louisiana Purchase of 1803. | В 1800 году Франция выкупила Испанскую Луизиану, продав её в 1803 году США. |
| 1. Purchase of vehicles 126 600 | 1. Закупка автотранспортных средств 126 600 |
| Eliminating the uncertainty around purchase prices | Устранение неопределённости вокруг закупочных цен |
| That book's not available for purchase. | Этой книги нет в продаже. |
| That purchase was a good bargain. | Это была выгодная покупка. |
| Provision is made to purchase used accommodation equipment from departing contingents to provide for replacement contingents. | 46. Предусматриваются ассигнования на покупку оборудования для размещения, которым пользовались убывающие контингенты, прибывающих контингентов. |
| Since then, interested buyers and donors have been able to purchase printed copies from the author. | С тех пор заинтересованные покупатели и жертвователи имели возможность купить печатные копии у автора. |
| Anyone who wishes can purchase this automobile. | Купить этот автомобиль может любой желающий. |
| I would like to purchase some boots. | Я хотел бы купить какие нибудь ботинки. |
| I paid for the purchase in cash. | Я заплатил за покупку наличными. |
| The couple wants to purchase a home. | Супруги хотят приобрести дом. |
| He uses bitcoins to purchase illicit drugs. | Он покупает за биткоины запрещённые наркотики. |
| All shows from the upcoming world tour will be made available to purchase as downloads through LiveChiliPeppers.com. | Все шоу от предстоящего мирового турне будут доступны для покупки и в качестве загрузки через LiveChiliPeppers.com. |
| It supports the purchase of equities by central banks to reduce asset price volatility, restore the value of wealth, and prevent a future market crash. | В них поддерживается покупка акций Центробанками с целью снижения волатильности цен на активы, восстановления стоимости состояний и предотвращения дальнейшего катастрофического падения рынка. |
| Earlier this year the Greek Cypriot government announced the purchase of S 300 anti aircraft missiles from Russia. | Ранее в этом году греко киприотское правительство объявило о покупке в России противовоздушных ракет класса S 300. |
| An entrepreneur from Belarus, Viktor Prokopenya, has withdrawn a bid from the National Bank of Ukraine (NBU) to purchase a subsidiary of Sberbank. | Предприниматель из Белоруссии Виктор Прокопеня отозвал из Национального банка Украины (НБУ) заявку о покупке дочернего подразделения Сбербанка. |
| A land market must be created virtually from scratch. | Рынок земли фактически должен быть создан с нуля. |
| These cars were eventually withdrawn from the U.S. market. | Некоторые автопроизводители также начали продажи электромобилей в Калифорнии. |
| Valuable gifts may appear to purchase intangible favours. | Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги. |
| We will purchase a new car next week. | Мы купим новую машину на следующей неделе. |
| You cannot purchase this medicine without a prescription. | Это лекарство Вы не сможете купить без рецепта. |
| And, to the extent that there is even an informal price target associated with the ECB s commitment to purchase bonds, foreign outflows, at least from the sovereign bond market, are automatically replaced, in full, with ECB cash. | И, поскольку есть даже неофициальная целевая цена, связанная с обязательством ЕЦБ по покупке облигаций, иностранный отток, по крайней мере от суверенного рынка облигаций, будет автоматически заменен в полном объеме наличными деньгами ЕЦБ. |
| But conditions in the drug market are far from optimal. | Однако условия на рынке лекарств далеко не оптимальны. |
| I jailbroke my Apple iPod soon after the purchase | Apple Ipod я взломал вскоре после покупки |
| This ticket is valid for two days after purchase. | Этот билет действителен в течение двух дней после покупки. |
| Elsewhere in the region, Singapore has apparently opted to purchase 12 new F 15SG fighter aircraft from the United States. | Ещё одна страна региона Сингапур похоже, решила приобрести 12 новых истребителей F 15SG у Соединённых Штатов. |
| And no matter that there is no prohibition on the purchase of government bonds on the secondary market the Rubicon has been crossed, and the Germans are nervous. | И независимо от того, что нет никакого запрещения на покупку правительственных облигаций на вторичном рынке Рубикон был перейден, и немцы нервничают. |
| If both of those plants go from the market that's a significant reduction in demand in the electricity market. | Если оба эти завода уйдут с рынка, случится значительное сокращение спроса на рынке электроэнергии . |
| Justice in exchange has to be supplied from outside the market. | Справедливость в обмене должна обеспечиваться вне рынка. |
| It was a purchase which he could not possibly afford. | Это была покупка, которую он не мог себе позволить. |
| The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost. | Миллионер намеревался приобрести шедевр независимо от его стоимости. |
| What was your decision to purchase our product based on? | На чём было основано ваше решение купить наш продукт? |
| This ticket is only valid for two days after purchase. | Этот билет действителен только в течение двух дней после покупки. |
| In September, Japan s government announced its purchase of three of the islands from their private Japanese owner, inciting protests across China. | В сентябре правительство Японии объявило о покупке трех островов у частных японских владельцев, чем вызвало протесты по всему Китаю. |
| Perhaps now Belyaev has simply ran out of patience with what seems to have been a troublesome purchase from the start. | Может быть, теперь Беляев просто потерял терпение из за, по видимому, обреченной с самого начала на проблемы покупки. |
| On August 2, 2010, Progress Rail Services Corporation completed the purchase of Electro Motive Diesel, Inc. from Greenbriar, Berkshire, et al. | 2 августа 2010 года Progress Rail Services Corporation приобрела Electro Motive Diesel, Inc у Greenbriar , в результате чего Electro Motive Diesel, Inc стала её дочерней компанией. |
Related searches : Purchase Market - Market Purchase - Purchase From - Open Market Purchase - Spot Market Purchase - Purchase Directly From - Purchase Order From - Purchase Goods From - From The Market - Free From Market - Purchase Specification - Debt Purchase
