Translation of "free from market" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Free market ideas took hold. | Их место заняли идеи о свободном рынке. |
| The free market system is endangered. | Система свободного рынка находится в опасности. |
| Against Balcerowicz against the free market against democracy. | Против Балцеровича, против свободного рынка, против демократии. |
| In Brazil, President Luiz Inácio Lula da Silva showed that significant departures from free market prescriptions worked better. | В Бразилии президент Лула Игнасио да Сильва значительно отклонился от предписаний свободного рынка и достиг больших результатов. |
| Free yourself from prejudice. | Освободись от предрассудков. |
| Will light speed trading deliver us to free market Nirvana? | Приведет ли нас торговля со скоростью света к нирване свободного рынка? |
| The US, with its individualist, free market ideology, is very different. | США с их индивидуалистической рыночной идеологией очень отличаются. |
| Such messy policy details have never much bothered free market economists. | Эти сложные политические детали никогда особо не беспокоили защитников свободного рынка. |
| Free market ideologues claim that governments are incapable of productive investment. | Идеологи свободного рынка уверены, что власти просто неспособны к продуктивным инвестициям. |
| We are free from danger. | Мы избавлены от опасности. |
| He is free from pride. | Он свободен от гордости. |
| I am free from abnormalities. | У меня нет никаких патологий. |
| Nothing can prevent the world from becoming one vast free market but the inevitable process of convergence can be accelerated. | По их мнению, ничто не может помешать миру превратиться в громадный свободный рынок, более того, неизбежный процесс сближения может быть ускорен. |
| But without a moral foundation, there can be no free market economy. | Но без нравственной основы не может быть свободной рыночной экономики. |
| But simplistic free market optimism is misplaced for at least four reasons. | Но упрощенный оптимизм свободного рынка неуместен, по крайней мере, по четырем причинам. |
| The head of the Central Asian Free Market Institute Mirsuljan Namazaliev tweeted | Директор Центральноазиатского Института свободного рынка Мирсулжан Намазалиев написал в Твиттере |
| It is the essence of a free market, and it should also be the essence of a free democracy. | Это сущность свободного рынка, и это должно также быть сущностью свободной демократии. |
| And free the raccoons from pain! | Освободим енотов от страданий! |
| This fish is free from poison. | Эта рыба не ядовита. |
| This fish is free from poison. | Эта рыба не содержит яда. |
| No one is free from faults. | От ошибок никто не застрахован. |
| His opinion is free from prejudice. | Его мнение не предвзятое. |
| His composition is free from mistakes. | В его сочинении нет ошибок. |
| Her composition was free from mistakes. | В её сочинении не было ошибок. |
| Free the animals from their cage. | Освободи зверей из клетки. |
| Free the animals from their cage. | Освободите зверей из клетки. |
| Free the animals from their cage. | Выпустите животных из клетки. |
| Free the animals from their cage. | Выпусти животных из клетки. |
| NAFTA guarantees Mexican producers tariff and quota free access to the US market, the largest consumer market in the world. | NAFTA гарантирует мексиканским производителям беспошлинный и бесквотный доступ на американский рынок крупнейший потребительский рынок в мире. |
| Every government should understand that the rapid adoption of the internet benefits strongly from supportive government policies, not just free market policies. | В действительности, интернет впервые был создан под патронажем Национального Научного Фонда в рамках государственного проекта (ARPANET), направленного на подсоединение к единой сети университетов и ученых. |
| Market reforms are critical, especially freeing telecommunications from state monopolies so that private companies are free to invest in needed physical infrastructure. | Но правительства также должны поощрять создание окружения, в котором большая часть населения будет иметь постоянный доступ к сети. |
| Every government should understand that the rapid adoption of the internet benefits strongly from supportive government policies, not just free market policies. | Каждое правительство должно осознать, что быстрое внедрение интернета сильно зависит не только от свободной рыночной политики, но и от поддержки государства. |
| Market reforms are critical, especially freeing telecommunications from state monopolies so that private companies are free to invest in needed physical infrastructure. | Рыночные реформы, в особенности ликвидация государственной монополии на телекоммуникаций (что позволит частным компаниям свободно вкладывать средства в создание требуемой инфраструктуры), крайне необходимы. |
| First, central banks suspended the rules of the free market in liquidity squeezes. | Затем они установили цену на ликвидность в качестве директивной цены в некризисное время. |
| The attempt to implant free market philosophy in Russia, for instance, proved catastrophic. | Попытка применить философию свободного рынка в России, например, привела к катастрофе. |
| As in Russia, they failed to bring about a legal free market economy. | Как и в России, они не смогли привести в действие легальную экономику свободного рынка. |
| Some would count on the free market to solve the problem with time. | Некоторые предпочли бы положиться на свободный рынок, чтобы решить проблему со временем. |
| It also brings hope to Latin America s embattled democratic and free market forces. | Он также принёс надежду борющимся за свободные рыночные отношения демократическим силам Латинской Америки, которые готовы к решительным действиям. |
| First, central banks suspended the rules of the free market in liquidity squeezes. | Сначала центральные банки ввели ограничения в правила поведения свободного рынка в условиях недостатка ликвидности. |
| Some people would prefer China to move to a totally free market without regulation and management, but the recent crises have reminded everyone that free market fundamentalism has its drawbacks, too. | Некоторые предпочитают, чтобы Китай перешел к полностью свободному рынку без какого либо регулирования и управления. |
| Some people would prefer China to move to a totally free market without regulation and management, but the recent crises have reminded everyone that free market fundamentalism has its drawbacks, too. | Некоторые предпочитают, чтобы Китай перешел к полностью свободному рынку без какого либо регулирования и управления. Однако сегодняшние кризисы напомнили всем, что рыночный фундаментализм также имеет свои недостатки. |
| Can Asia Free Itself from the IMF? | Сможет ли Азия освободиться от МВФ? |
| Johanna Blakley Lessons from fashion's free culture | Джоанна Блэкли Выводы из свободной среды индустрии моды |
| Image from Facebook Group Free Chinese Feminists. | Изображение из группы в Facebook Free Chinese Feminists |
| The sentence is free from grammatical mistakes. | В этом предложении нет грамматических ошибок. |
Related searches : Free Market - Free From - Free Market Approach - Free Market Access - Free Market Economy - Free Market System - Free Market Capitalism - Free Market Forces - Free Market Competition - Free Market Economist - Free Market Reforms - Free Market Policies - Free Market Ideology - Free Labor Market