Translation of "purchase of products" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Purchase - translation :

Keywords : продукты продуктов продукцию товары продукции покупку покупка приобрести покупке покупкой

Examples (External sources, not reviewed)

Purchase local products.	Покупайте товары местного производства.
Consumers need to have confidence in the safety of the products they purchase, whether produced at home or abroad.	Потребители нуждаются в уверенности в отношении безопасности приобретаемой ими продукции, вне зависимости от того, производится ли она в их стране или за рубежом.
Colombia has the law 1335 of 2009 and according to it, it is forbidden for minors to purchase tobacco products.	С 2009 года в Колумбии действует закон 1335 , запрещающий продажу табачной продукции несовершеннолетним.
Purchase of vehicles 126.6	Закупка автотранспортных средств 126,6
With the purchase of NeXT, much of the company's technology found its way into Apple products, most notably NeXTSTEP, which evolved into Mac OS X.	После покупки NeXT большая часть технологий компании нашла своё применение в продуктах Apple в первую очередь NeXTSTEP, ставшая основой для Mac OS X.
1. Purchase of vehicles 126 600	1. Закупка автотранспортных средств 126 600
For example, by analyzing users browser history, firms can predict what kinds of advertisements they might respond to or what kinds of products they are likely to purchase.	К примеру, анализируя с помощью специальной программы просмотры рекламы потребителями, фирмы могут предсказать, на какой вид рекламы потребитель отзовется или какие изделия, с большой степенью вероятности, он приобретет.
Did Tom purchase it?	Том купил это?
I'm thrilled with my purchase.	Я в восторге от своей покупки.
Thank you for your purchase!	Спасибо за покупку.
You are the products of evolution.	Вы продукты эволюции.
Most of these products are domestic.	Большинство этих продуктов отечественного производства.
Reduce, reuse and recycle. You have to do this in all aspects of your life avoid products with excessive packaging, purchase second hand articles, separate litter properly for further recycling.	Сократите потребление, используйте повторно, перерабатывайте и так во всём не покупайте товары с большим количеством упаковки, приобретайте товары, бывшие в употреблении, собирайте мусор раздельно для дальнейшей переработки.
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.	Миллионер намеревался приобрести шедевр независимо от его стоимости.
Eliminating the uncertainty around purchase prices	Устранение неопределённости вокруг закупочных цен
That book's not available for purchase.	Этой книги нет в продаже.
That purchase was a good bargain.	Это была выгодная покупка.
Silks, metallurgical products and clothing are also common products.	Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды.
We are all products of our environment.	Мы все продукты своей среды.
Could the purchase of foreign resources lead to smoother national income?	Может ли приобретение иностранных ресурсов привести к более ровному национальному доходу?
They are saving their money for the purchase of a house.	Они копят деньги на покупку дома.
Prescription Financial Products	Финансовые продукты по рецепту
Anyone who wishes can purchase this automobile.	Купить этот автомобиль может любой желающий.
I would like to purchase some boots.	Я хотел бы купить какие нибудь ботинки.
I paid for the purchase in cash.	Я заплатил за покупку наличными.
The couple wants to purchase a home.	Супруги хотят приобрести дом.
He uses bitcoins to purchase illicit drugs.	Он покупает за биткоины запрещённые наркотики.
These are all products of a deliberate policy.	Все они являются продуктами продуманной политики.
Some of these counterfeit products contain toxic ingredients.	Некоторые из этих фальсификатов содержат токсичные ингредиенты.
A total rejection of animal products is harmful.	Полный отказ от животных продуктов вреден.
Magic and monsters are products of the imagination.	Волшебство и монстры плод воображения.
With this in mind, Obamacare s drafters made the purchase of insurance mandatory.	Имея это в виду, составители реформы сделали покупку страхования обязательной .
Often those who purchase dollars do so out of concern of local currency devaluation.	Часто те, кто покупают доллары, делают это из за опасения о девальвации национальной валюты.
Switch to Russian products?	Переходить на российское?
Valuable gifts may appear to purchase intangible favours.	Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги.
We will purchase a new car next week.	Мы купим новую машину на следующей неделе.
You cannot purchase this medicine without a prescription.	Это лекарство Вы не сможете купить без рецепта.
Could the purchase of foreign resources lead to smoother national income? A purchase will always look beneficial if one looks backward after the resource price has risen.	Может ли приобретение иностранных ресурсов привести к более ровному национальному доходу?
The first step was the purchase of musical instruments for talented young musicians.	Самым первым шагом стало приобретение инструментов для юных талантливых музыкантов.
On October 30, 2014, Lenovo finalized its purchase of Motorola Mobility from Google.	30 октября 2014 года компания Motorola была выкуплена у Google компанией Lenovo.
All were products of the WWI s post imperial settlements.	Все они являются продуктами пост имперских последствий первой мировой войны.
Finally, China needs a greater diversity of financial products.	И, наконец, Китаю необходимо большее многообразие финансовых услуг.
Thus, Russians trade oil for the products of knowledge.	Таким образом, россияне продают нефть в обмен на знания.
You know spiderwebs? Sure, they are products of evolution.	Вы ведь видели паутину. Конечно же, это продукт эволюции.
The quality of products is not right, says Bogai.	Качество продуктов не то , говорит Богай.

Показать эту страницу на русском языке