Translation of "purchase our products" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Purchase - translation :

Keywords : продукты продуктов продукцию товары продукции покупку покупка приобрести покупке покупкой

Examples (External sources, not reviewed)

Purchase local products.	Покупайте товары местного производства.
Our country abounds in products.	Наша страна изобилует продуктами.
Our country abounds in products.	Наша страна богата продуктами.
Our products sell well overseas.	Наша продукция хорошо продаётся за рубежом.
We advertise our products on TV.	Мы рекламируем нашу продукцию на телевидении.
We guarantee our products for one year.	Мы предоставляем один год гарантии на наши продукты.
We guarantee our products for one year.	Мы даём гарантию на наши продукты сроком на 1 год.
Our company strives to improve its products.	Наше предприятие стремится улучшать свои изделия.
We are all products of our environment.	Мы все продукты своей среды.
What was your decision to purchase our product based on?	На чём было основано ваше решение купить наш продукт?
We make our products as best quality as possible.	Мы делаем наши продукты как можно лучшего качества.
Consumers need to have confidence in the safety of the products they purchase, whether produced at home or abroad.	Потребители нуждаются в уверенности в отношении безопасности приобретаемой ими продукции, вне зависимости от того, производится ли она в их стране или за рубежом.
Chemical products account for approximately two thirds of our exports.	Химические продукты отвечают за около две трети нашего экспорта.
Chemical products account for approximately two thirds of our exports.	Химические продукты составляют приблизительно две трети нашего экспорта.
Chemical products account for approximately two thirds of our exports.	На химическую продукцию приходится примерно две трети нашего экспорта.
Colombia has the law 1335 of 2009 and according to it, it is forbidden for minors to purchase tobacco products.	С 2009 года в Колумбии действует закон 1335 , запрещающий продажу табачной продукции несовершеннолетним.
The first client to purchase one of our syndicated stories was The New York Times.	Первым клиентом, купившим одну из распространяемых по такой схеме статей, оказалась The New York Times.
Purchase of vehicles 126.6	Закупка автотранспортных средств 126,6
Did Tom purchase it?	Том купил это?
I'm thrilled with my purchase.	Я в восторге от своей покупки.
Thank you for your purchase!	Спасибо за покупку.
With the purchase of NeXT, much of the company's technology found its way into Apple products, most notably NeXTSTEP, which evolved into Mac OS X.	После покупки NeXT большая часть технологий компании нашла своё применение в продуктах Apple в первую очередь NeXTSTEP, ставшая основой для Mac OS X.
Last time, we sold this individually, but some of our customers have told us they wanted to purchase it as a set with our dried fish.	В прошлый раз мы продавали их отдельно, но некоторые наши клиенты сказали нам, что хотят купить их в наборе с нашей сушеной рыбой.
1. Purchase of vehicles 126 600	1. Закупка автотранспортных средств 126 600
Eliminating the uncertainty around purchase prices	Устранение неопределённости вокруг закупочных цен
That book's not available for purchase.	Этой книги нет в продаже.
That purchase was a good bargain.	Это была выгодная покупка.
Silks, metallurgical products and clothing are also common products.	Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды.
What you gave us is not profit based products but an opportunity to transform our lives	То, что ты дал нам, это не товар для извлечения прибыли, а возможность изменить наши жизни
For example, by analyzing users browser history, firms can predict what kinds of advertisements they might respond to or what kinds of products they are likely to purchase.	К примеру, анализируя с помощью специальной программы просмотры рекламы потребителями, фирмы могут предсказать, на какой вид рекламы потребитель отзовется или какие изделия, с большой степенью вероятности, он приобретет.
Prescription Financial Products	Финансовые продукты по рецепту
Anyone who wishes can purchase this automobile.	Купить этот автомобиль может любой желающий.
I would like to purchase some boots.	Я хотел бы купить какие нибудь ботинки.
I paid for the purchase in cash.	Я заплатил за покупку наличными.
The couple wants to purchase a home.	Супруги хотят приобрести дом.
He uses bitcoins to purchase illicit drugs.	Он покупает за биткоины запрещённые наркотики.
Therefore those who have an intermediary in Iran have a chance to buy our products, she said.	Правда те, у кого есть посредники в Иране, имеют возможность купить нашу продукцию , говорит она.
Reduce, reuse and recycle. You have to do this in all aspects of your life avoid products with excessive packaging, purchase second hand articles, separate litter properly for further recycling.	Сократите потребление, используйте повторно, перерабатывайте и так во всём не покупайте товары с большим количеством упаковки, приобретайте товары, бывшие в употреблении, собирайте мусор раздельно для дальнейшей переработки.
Switch to Russian products?	Переходить на российское?
Valuable gifts may appear to purchase intangible favours.	Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги.
We will purchase a new car next week.	Мы купим новую машину на следующей неделе.
You cannot purchase this medicine without a prescription.	Это лекарство Вы не сможете купить без рецепта.
So, rather than simply shutting our doors to Chinese products, we might contemplate helping China by opening the doors of our regulatory agencies to Chinese regulators.	Так что, вместо того чтобы просто захлопнуть дверь перед китайской продукцией, нам, возможно, следует подумать над тем, как помочь китайцам, открыв двери наших контролирующих ведомств для представителей аналогичных ведомств Китая.
Passive data, as the name suggests, are not generated consciously they are by products of our everyday technological existence.	Пассивная информация, как следует из ее названия, создается неосознанно это побочный результат нашего каждодневного технологического существования.
I jailbroke my Apple iPod soon after the purchase	Apple Ipod я взломал вскоре после покупки

Показать эту страницу на русском языке