Translation of "purchase protection insurance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Insurance - translation :

страхование

Protection - translation :

защита

Purchase - translation :

покупка

Purchase protection insurance - translation :

страховая защита покупки

Keywords : страховки страховка страховку страховкой страховые защита защитой защиту защиты защите покупку покупка приобрести покупке покупкой

Examples (External sources, not reviewed)

John Mulligan, Insurance Protection .	Джон Маллигэн, страховой агент .
c. Purchase or renewal of major commercial insurance policies 22 24	с. Оформление или возобновление действия основных коммерческих страховых полисов
Social welfare, child protection and family protection Health care, health insurance	социальное обеспечение, охрана ребенка и семьи
With this in mind, Obamacare s drafters made the purchase of insurance mandatory.	Имея это в виду, составители реформы сделали покупку страхования обязательной .
Sakareli, Sofia, Department of Social Protection and Insurance	Сакарели, София, Департамент социальной защиты и страхования
Tatsi, Eleni, Department of Social Protection and Insurance	Татси, Элени, Департамент социальной защиты и страхования
Vendi, Stavroula, Department of Social Protection and Insurance	Венди, Ставрула, Департамент социальной защиты и страхования
Katsivardakou, Theodora, Head, Department of Social Protection and Insurance	Кацивардаку, Теодора, руководитель Департамента социальной защиты и страхования
2.1 On 22 July , the petitioner contacted Fair Insurance A S to purchase insurance covering loss of and damage to his car, as well as third party liability insurance.	2.1 22 июля 2002 года заявитель обратился в страховую компанию Fair Insurance A S , чтобы купить полис страхования от потери и повреждения его автомобиля, а также страховку гражданской ответственности.
These were partially offset by savings under purchase of vehicles ( 22,900) and vehicle insurance ( 136,400).	Эти дополнительные потребности были частично компенсированы за счет экономии средств по подразделу quot Закупка автотранспортных средств quot (22 900 долл. США) и quot Страхование автотранспортных средств quot (136 400 долл. США).
2.1 On 22 July 2002, the petitioner contacted Fair Insurance A S to purchase insurance covering loss of and damage to his car, as well as third party liability insurance.	отменяет резолюцию 251 20 III 2002 MsZ относительно социальной политики по строительству недорого жилья в виде домов для отдельных семей и многоквартирных домов
The most direct way to encourage the purchase of health insurance would be to exclude employer payments for such insurance from employees taxable income.	Самый прямой способ поощрения покупки медицинского страхования будет исключить платежи работодателей для такого страхования от налогооблагаемого дохода работников.
Sarri, Stamatina Amalia, Head, Directorate of Employment, Social Protection and Insurance	Сари, Стаматина Амалия, руководитель Управления занятости, социальной защиты и страхования
Individuals who do not receive insurance from their employers are required to purchase insurance on their own, with low income buyers receiving a government subsidy.	Лица, которые не получают страхование от работодателей, обязаны приобрести её сами, причем клиенты с низким уровнем дохода получают при покупке государственные субсидии.
ΙV. INSURANCE PROTECTION OF WOMEN FARMERS Concerning the insurance protection of women farmers by the Agricultural Insurance Organization, the following legislative regulations have been passed, aiming at the elimination of problems created by optional insurance of one of the spouses working in the family's agricultural enterprise in the Main Insurance Branch.	Что касается защиты материнства, то женщина, застрахованная в Основном отделе страхования, при рождении второго ребенка или любого ребенка после второго на определенный период времени освобождается от обязательства платить страховые взносы.
In either case, the individual would be able to purchase insurance after he or she receives the diagnosis.	В любом случае пациенты смогут купить страховку после получения диагноза.
In those cases, the individual would not have time to purchase the health insurance that the law allows.	В этих случаях у незастрахованных лиц не будет времени приобрести страховку которую предоставляет закон.
Such insurance would cover the costs that a patient would incur after a medical event that left no time to purchase the policies offered in the Obamacare insurance exchanges.	Она бы также позволила людям воспользоваться вариантом ожидания необходимости в страховке.
Such insurance would cover the costs that a patient would incur after a medical event that left no time to purchase the policies offered in the Obamacare insurance exchanges.	Такое страхование бы покрыло расходы пациента после того или иного медицинского происшествия, перед которым не было времени получить страховку по программе Обамакер .
That has been a very effective incentive for the purchase of private insurance in the United States and Britain.	Это был очень эффективный стимул для покупки частного страхования в Соединенных Штатах и Великобритании.
For starters, bipartisan proposals for premium support, with seniors receiving subsidies to purchase private health insurance, should be implemented.	В первую очередь, необходимо реализовать предложения обеих партий относительно премиального сервиса, когда пожилые люди получают субсидии на покупку полисов частного медицинского страхования.
NB applicants may be requested by the host institution to purchase adequate health insurance cover for their period abroad.	Примечание принимающее учреждение может попросить заявителей приобрести соответствующую медицинскую страховку на период пребывания за рубежом.
The majority of the world's 150 million unemployed have no unemployment insurance or social protection.	США в день, а еще 3 миллиарда человек менее чем на 2 долл.
Health care insurance was all embracing and health care protection almost totally free of charge.	Все граждане были охвачены медицинским страхованием, а медицинская помощь оказывалась практически бесплатно.
As at 31 August 1993, there were savings under purchase of vehicles ( 41,200), rental of vehicles ( 31,200) and vehicle insurance ( 136,400).	21. По состоянию на 31 августа 1993 года были сэкономлены средства по подразделам quot Закупка автотранспортных средств quot (41 200 долл. США), quot Аренда автотранспортных средств quot (31 200 долл. США) и quot Страхование автотранспортных средств quot (136 400 долл. США).
Regulations in the field of child protection govern maternity leave, and are implemented through health insurance.	Отпуска по беременности и родам регулируются положениями об охране ребенка и предоставляются за счет медицинской страховки.
In case anyone is still nervous, we create derivatives that allow investors to purchase insurance against default by issuers of those securities.	И для спокойствия сомневающихся мы создаём вторичные ценные бумаги, позволяющие инвесторам приобрести страховку против дефолта эмитентов этих ценных бумаг.
Moreover, each purchase of equipment or inputs involves additional costs such as for transport, customs clearance, VAT pay ments, bank guarantees and Insurance.	Более того, каж дая закупка техники или средств производства влечет за собой дополнительные затраты на транспортировку, таможенное оформление товара, оплату НДС, бан ковской гарантии и страховки.
If the Chinese government does use this approach to stimulate the purchase of insurance, it should limit the favorable tax treatment to insurance for expensive medical conditions like surgery or the treatment of diabetes.	Если правительство Китая использует этот подход для того, чтобы стимулировать покупку страховки, следует ограничить льготный налоговый режим на страхование дорогих заболеваний, таких как операций или лечение диабета.
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.	Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.
Purchase	Приобрести
Thus, by encouraging the purchase of health insurance by individuals or employers, the Chinese government could reduce significantly the overall household saving rate.	Таким образом, путем поощрения покупок медицинского страхования у физических лиц или работодателей, китайское правительство может значительно снизить общий уровень сбережений домохозяйств.
13. Savings totalling 264,500 for purchase of vehicles ( 246,600), petrol, oil and lubricants ( 16,600) and vehicle insurance ( 1,300) were realized under this heading.	13. По данному разделу была получена экономия в размере 264 500 долл. США по статье закупки автотранспортных средств (246 600 долл. США), по статье горюче смазочных материалов (16 600 долл. США) и по статье страхования автотранспортных средств (1300 долл. США).
The offsetting can be done by purchase and withdrawal of verified emission reductions from well recognized climate protection projects.	d) роли основных заинтересованных кругов
More specifically, employers with more than 50 employees will be required after 2014 to purchase an approved insurance policy for their full time employees.	В частности, работодатели с количеством сотрудников более 50 человек будут в 2014 году обязаны осуществлять покупку утвержденного страхового полиса для персонала с контрактом на полный рабочий день.
Insurance	Секция страхования
Insurance?	Страховка?
Insurance.	Ладно, ладно.
Purchase Album	Приобрести альбом
Purchase Album	Приобрести альбом
Purchase Date	Дата покупки
Purchase Price	Цена покупки
The right of every person in Bosnia and Herzegovina to social security and social insurance is provided for through social protection, health care, and pension and disability protection.	В Боснии и Герцеговине право каждого человека на социальную защиту и социальное страхование обеспечивается в рамках социальной защиты, здравоохранения, пенсионной защиты и защиты по инвалидности.
The insurance company, North British and Mercantile Insurance, had to compensate 3,000 insurance contracts.	Например, North British and Mercantile Insurance Company было необходимо произвести выплаты по 3000 страховых договоров.
The Law on health care insurance regulates the personal participation in the costs of health care protection of insured parties.	Закон о медицинском страховании регулирует финансовое участие населения в расходах на охрану здоровья застрахованных лиц.

Показать эту страницу на русском языке