Translation of "payment protection insurance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Insurance - translation :

страхование

Payment - translation :

оплата

Payment protection insurance - translation :

страховой защиты оплаты

Protection - translation :

защита

Keywords : страховки страховка страховку страховкой страховые платеж взнос оплаты платёж оплату защита защитой защиту защиты защите

Examples (External sources, not reviewed)

John Mulligan, Insurance Protection .	Джон Маллигэн, страховой агент .
The payment of pensions is financed by social insurance contribution payments (the state social insurance special budget).	Выплата пенсий финансируется за счет средств, выплаченных в качестве взносов в фонд социального страхования (специальный бюджет государственного социального страхования).
Social welfare, child protection and family protection Health care, health insurance	социальное обеспечение, охрана ребенка и семьи
Therefore, compulsory contributions to a social insurance scheme must not necessarily result in the payment of insurance benefits.	В этой связи обязательные взносы в фонд социального страхования отнюдь не обязательно влекут за собой выплату страховых пособий.
Sakareli, Sofia, Department of Social Protection and Insurance	Сакарели, София, Департамент социальной защиты и страхования
Tatsi, Eleni, Department of Social Protection and Insurance	Татси, Элени, Департамент социальной защиты и страхования
Vendi, Stavroula, Department of Social Protection and Insurance	Венди, Ставрула, Департамент социальной защиты и страхования
The payment of disability pensions is financed from the social insurance contribution payments (the state social insurance special budget.	Выплата пенсий по инвалидности финансируется из взносов социального страхования (специального бюджета государственного социального страхования).
The payment of survivor's pensions is financed from the social insurance contribution payments (the state social insurance special budget).	Выплата пенсий по случаю потери кормильца финансируется из взносов социального страхования (специальный бюджет государственного социального страхования).
Katsivardakou, Theodora, Head, Department of Social Protection and Insurance	Кацивардаку, Теодора, руководитель Департамента социальной защиты и страхования
payment in Norway of taxes, legally required insurance premiums and public utility charges	уплаты в Норвегии налогов и установленных в соответствии с законом страховых премий и оплаты счетов за коммунальные услуги
In the UK, by contrast, the biggest penalties have come in the form of compensation payments made to individual mortgage borrowers who were sold Payment Protection Insurance.	Напротив, в Великобритании большая часть штрафов представляет собой компенсацию индивидуальным ипотечным заемщикам, которым банки продали так называемую страховку защиты платежа .
The payment of contributions is different depending on regions and the health insurance payer.	Порядок выплаты взносов отличается в зависимости от района и того, кто оплачивает медицинскую страховку.
The payment of social insurance benefits does not depend on person's race or ethnic nationality.	Выплата пособий по социальному страхованию не зависит от расы или этнического происхождения лица.
Sarri, Stamatina Amalia, Head, Directorate of Employment, Social Protection and Insurance	Сари, Стаматина Амалия, руководитель Управления занятости, социальной защиты и страхования
ΙV. INSURANCE PROTECTION OF WOMEN FARMERS Concerning the insurance protection of women farmers by the Agricultural Insurance Organization, the following legislative regulations have been passed, aiming at the elimination of problems created by optional insurance of one of the spouses working in the family's agricultural enterprise in the Main Insurance Branch.	Что касается защиты материнства, то женщина, застрахованная в Основном отделе страхования, при рождении второго ребенка или любого ребенка после второго на определенный период времени освобождается от обязательства платить страховые взносы.
In practice, Protection of Information Section did not wait for proof of payment.	На практике Секция информации по вопросам защиты не дожидалась поступления подтверждения произведенного платежа.
In practice, the Protection Information Section did not wait for proof of payment.	На практике Секция информации по вопросам защиты не дожидалась поступления подтверждения произведенного платежа.
Social insurance costs were introduced as a compulsory payment to the social insurance budget at the same time a definite category of the population was offered the option of making contribution payments for pension insurance on voluntary basis.	Были введены расходы на социальное страхование в виде обязательных выплат в бюджет социального страхования в то же время определенной категории населения был предложен вариант добровольных отчислений в фонд пенсионного страхования.
The Ministry of Nature Protection has not yet set criteria for the payment for information.	Министерство охраны природы еще не определило критерии для взимания платы за предоставляемую информацию.
The majority of the world's 150 million unemployed have no unemployment insurance or social protection.	США в день, а еще 3 миллиарда человек менее чем на 2 долл.
Health care insurance was all embracing and health care protection almost totally free of charge.	Все граждане были охвачены медицинским страхованием, а медицинская помощь оказывалась практически бесплатно.
The main example of an unexpected item concerns the receipts of (non life) insurance claims as a resource in this current account and the payment of insurance premiums as a negative element.	Основные примеры появления таких неожиданных статей связаны с получением страхового вознаграждения (не по страхованию жизни), рассматриваемого в качестве ресурса в настоящем текущем счете, и с уплатой страховых премий как вычета.
Regulations in the field of child protection govern maternity leave, and are implemented through health insurance.	Отпуска по беременности и родам регулируются положениями об охране ребенка и предоставляются за счет медицинской страховки.
According to the new rules, I need an additional packet of documents and payment of freight insurance to cross the border .	По новым правилам, чтобы пересечь границу, мне нужен дополнительный пакет документов и оплата страховки груза.
(j) In implementing the subregional programme, payment of due attention to the need to ensure environment protection	j) в процессе осуществления субрегиональной программы следует уделять должное внимание интересам охраны окружающей среды
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.	Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.
Payment	Уплата
Payment	ОплатаThe name of the person buying songs from magnatune
Payment	Платёж
Payment	Платёж
Insurance	Секция страхования
Insurance?	Страховка?
Insurance.	Ладно, ладно.
65. The Social Security (Insurance) Ordinance of Gibraltar provides for the payment of a variety of benefits and allowances to expectant mothers and widows.	65. Указ о социальном обеспечении (страховании) Гибралтара предусматривает выплату целого ряда пособий беременным женщинам и вдовам.
(d) Provision of information on investment in environmental protection measures and on payment of fines for polluting the environment	Предоставление информации об инвестировании в природоохранные мероприятия и осуществлении платежей за загрязнение окружающей среды.
Under the present legislation the State Social Protection Fund finances the payment of pensions and benefits, including children's allowances.	Согласно действующему законодательству, Государственный фонд социальной защиты осуществляет финансирование выплат пенсий и пособий, в том числе пособий на детей.
Attempts made by the mission to obtain payment from the insurance carriers were frustrated by the fact that the local law does not mandate insurance coverage and as a result only a few third parties have coverage.	Прилагавшиеся миссией усилия, направленные на получение платежей со страховых компаний, были сведены на нет тем фактом, что местный закон не предусматривает обязательного страхования, и в результате этого лишь некоторые третьи стороны являются застрахованными.
The right of every person in Bosnia and Herzegovina to social security and social insurance is provided for through social protection, health care, and pension and disability protection.	В Боснии и Герцеговине право каждого человека на социальную защиту и социальное страхование обеспечивается в рамках социальной защиты, здравоохранения, пенсионной защиты и защиты по инвалидности.
The insurance company, North British and Mercantile Insurance, had to compensate 3,000 insurance contracts.	Например, North British and Mercantile Insurance Company было необходимо произвести выплаты по 3000 страховых договоров.
Payment of money is not an appropriate positive measure of protection, deemed to be required by article 2, paragraph 2.	Выплата определенной денежной суммы не является надлежащей эффективной мерой защиты, необходимость обеспечения которой диктуется положениями пункта 2 статьи 2.
The Law on health care insurance regulates the personal participation in the costs of health care protection of insured parties.	Закон о медицинском страховании регулирует финансовое участие населения в расходах на охрану здоровья застрахованных лиц.
Compensation payment	Выплата компенсации
Payment 5.	уплата 5.
Processing Payment	Обработка платежа

Показать эту страницу на русском языке