Translation of "purity standards" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Purity - translation :

Keywords : чистоты чистота чистоту чистоте непорочности стандарты стандартам стандартов меркам соответствовать

Examples (External sources, not reviewed)

The fifth foundation is purity sanctity.	Пятый принцип это чистота святость .
The color white is a symbol of purity.	Белый цвет символ чистоты.
PRINCETON Diamonds have an image of purity and light.	ПРИНСТОН. Алмазы имеют образ чистоты и света.
You in your purity cannot understand all I suffer!'	Ты не можешь со своею чистотой понять всего того, чем я страдаю.
The whiteness of the lily is a symbol of purity.	Белизна лилии символ чистоты.
The practical necessities of politics are bound to dilute ideological purity.	Практические нужды политики обязательно разбавят чистоту идеологии.
What is worrisome, however, is the putative ethnic purity of the database.	Однако предметом для беспокойства может быть предполагаемая этническая чистота базы данных.
No double standards.	Никаких двойных стандартов.
lax accounting standards.	нестрогие стандарты ведения бухгалтерии.
But Russia's accounting standards no surprise have not yet reached international standards.	Но российские стандарты бухучета в этом нет ничего удивительного еще не вышли на уровень международных стандартов.
Diplomacy and Double Standards	Дипломатия и двойные стандарты
I have moral standards.	У меня есть моральные принципы.
Naming standards also vary.	Стандарты для наименований также отличаются.
In group, authority, purity this stuff has nothing to do with morality. I reject it.	Авторитет большинства, непорочность всё это не имеет отношения к нравственности. Я против.
Taoist Meditation The Mao shan Tradition of Great Purity (Albany SUNY Press, 1993 French 1989).	Taoist Meditation The Mao shan Tradition of Great Purity (Albany SUNY Press, 1993 French 1989).
In 2013, IEEE had over 900 active standards, with over 500 standards under development.	Ассоциация принимала участие в разработке около 900 действующих стандартов.
I assume you have standards.	Я так понимаю, что существуют некие стандарты.
Elaboration of common ethical standards.	разработка общих этических стандартов.
Standards of Russian special services	Нормативы спецслужб РФ
Living standards should be higher.	Стандарты жизни должны быть выше.
Tom has high moral standards.	У Тома высокие моральные устои.
We have very high standards.	У нас очень высокие стандарты.
I knew that inside each of their hearts there was enough purity to rest her soul.	Я знала, что в сердце каждого из них было достаточно чистоты, чтобы её душа упокоилась с миром.
Women who compete in the labor market generally support efforts to challenge sexual double standards and vigorously prosecute sexual harassment. But women who are more dependent upon a husband often accept a double standard that stresses female purity and male gallantry.	С другой стороны, женщины, в большей степени зависящие от мужей, часто принимают двойной стандарт, подчеркивающий женскую чистоту и мужскую галантность.
The goal is not to ensure Europe s democratic purity, but to change the nature of Belarus s government.	Цель заключается не в том, чтобы обеспечить демократическую чистоту Европы, а в том, чтобы изменить природу белорусского правительства.
World currency standards have enormous inertia.	Мировые валютные стандарты обладают огромной инертностью.
And, more deplorably, educational standards lagged.	И, что более плачевно, начали отставать образовательные стандарты.
Today, harmonized standards do not exist.	Согласованных стандартов для этих облигаций сегодня не существует.
Professional groups adhere to transnational standards.	Профессиональные группы придерживаются транснациональных стандартов.
Standards of accommodation for air travel	Нормы проезда воздушным транспортом
National Institute of Standards and Technology.	National Institute of Standards and Technology.
I assume you have standards. YR	Я так понимаю, что существуют некие стандарты.
Fibre Channel is standardized in the T11 Technical Committee of the International Committee for Information Technology Standards (INCITS), an American National Standards Institute (ANSI) accredited standards committee.	Стандартизацией протоколов занимается Технический комитет T11, входящий в состав Международного комитета по стандартам в сфере ИТ (InterNational Committee for Information Technology Standards INCITS), аккредитованного Американским национальным институтом стандартов (ANSI).
Measured by Soviet standards, Russia has weakened.	Если мерить по советским стандартам, Россия действительно ослабла.
(If anything, these standards are excessively burdensome.)	(Во всяком случае, эти стандарты чрезмерно обременительны для исследователей.)
We need better standards and stronger laws.	Нам нужны лучшие стандарты и более строгие законы.
Inevitably globalization will entail adopting such standards.	Такое решение практически неизбежно в условиях глобализации.
Strengthening Labor Standards in the Global Workplace	Укрепление стандартов труда в глобальном масштабе
The False Promise of Global Governance Standards	Невыполненное обещание создания глобальных стандартов управления
After the peak, lenders tightened their standards.	После пикового уровня цен, кредиторы начали ужесточать свои стандарты.
But are those standards really an imposition?	Но являются ли эти стандарты действительно обременительным обязательством?
No Romanian government can neglect these standards.	Ни одно правительство Румынии не может пренебречь этими стандартами.
High ethical standards promote better economic performance.	Высокие этические стандарты способствуют достижению более высоких результатов в экономике.
You can't judge Tom by ordinary standards.	Вы не можете подходить к Тому с обычной меркой.
The political, security, and economic circumstances of the Palestinians require a government focused on solving problems, not ideological purity.	Политическая безопасность и экономические обстоятельства палестинцев требуют сформировать правительство, которое сосредоточится на решении проблем, а не на идеологической чистоте.

Показать эту страницу на русском языке