Translation of "spectral purity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Purity - translation :

Spectral - translation :

Keywords : чистоты чистота чистоту чистоте непорочности анализ спектрального призрачные Запустить призрачной

Examples (External sources, not reviewed)

Realtime audio processor based on frequency spectral manipulation	Инструмент для манипуляций со спектрами звуков в реальном времени
Find the energy of X ray spectral lines	Поиск энергии линий рентгеновского спектра
The fifth foundation is purity sanctity.	Пятый принцип это чистота святость .
The color white is a symbol of purity.	Белый цвет символ чистоты.
PRINCETON Diamonds have an image of purity and light.	ПРИНСТОН. Алмазы имеют образ чистоты и света.
You in your purity cannot understand all I suffer!'	Ты не можешь со своею чистотой понять всего того, чем я страдаю.
The whiteness of the lily is a symbol of purity.	Белизна лилии символ чистоты.
The practical necessities of politics are bound to dilute ideological purity.	Практические нужды политики обязательно разбавят чистоту идеологии.
What is worrisome, however, is the putative ethnic purity of the database.	Однако предметом для беспокойства может быть предполагаемая этническая чистота базы данных.
Lunar and Planetary Lab The Descent Imager Spectral Radiometer of the Cassini Huygens Mission to Titan.	Lunar and Planetary Lab The Descent Imager Spectral Radiometer of the Cassini Huygens Mission to Titan
However, the reason for the existence of such chemically peculiar, spectral class A0 F0 stars remains unclear.	Причина такой низкой металличности для Веги (и других подобных звёзд спектрального класса A0 F0) остаётся неясной.
In group, authority, purity this stuff has nothing to do with morality. I reject it.	Авторитет большинства, непорочность всё это не имеет отношения к нравственности. Я против.
Taoist Meditation The Mao shan Tradition of Great Purity (Albany SUNY Press, 1993 French 1989).	Taoist Meditation The Mao shan Tradition of Great Purity (Albany SUNY Press, 1993 French 1989).
I knew that inside each of their hearts there was enough purity to rest her soul.	Я знала, что в сердце каждого из них было достаточно чистоты, чтобы её душа упокоилась с миром.
This is the spectrum of the Sun 24,000 spectral lines, and about 15 percent of these lines is not yet identified.	. Перед вами спектр Солнца. 24 тысячи спектральных линий. Из них около 15 не распознаны.
The goal is not to ensure Europe s democratic purity, but to change the nature of Belarus s government.	Цель заключается не в том, чтобы обеспечить демократическую чистоту Европы, а в том, чтобы изменить природу белорусского правительства.
The original diagram displayed the spectral type of stars on the horizontal axis and the absolute visual magnitude on the vertical axis.	Вначале диаграмма показывала спектральный класс звезды по горизонтальной оси и абсолютную звёздную величину по вертикальной.
The political, security, and economic circumstances of the Palestinians require a government focused on solving problems, not ideological purity.	Политическая безопасность и экономические обстоятельства палестинцев требуют сформировать правительство, которое сосредоточится на решении проблем, а не на идеологической чистоте.
When an atom is in an external magnetic field, spectral lines become split into three or more components a phenomenon called the Zeeman effect.	Если поместить атом во внешнее магнитное поле, то также можно заметить расщепление спектральных линий на две, три и более компонент это явление называется эффектом Зеемана.
The stars both belong to the spectral class B9V Rigel B is the more massive of the pair, at 2.5 versus 1.9 solar masses.	Обе звезды относятся к спектральному классу B9V, Ригель B является более массивным в паре, его масса составляет 2,5 солнечной против 1,9 у его компаньона.
The Doppler information is displayed graphically using spectral Doppler, or as an image using color Doppler (directional Doppler) or power Doppler (non directional Doppler).	Color doppler (CFM или CFA) цветовой допплер (Color Doppler) выделение на эхограмме цветом (цветное картирование) характера кровотока в области интереса.
Haidt found that Americans who identified as liberals tended to value care and fairness higher than loyalty, respect and purity.	Хайдт обнаружил, что американцы, считающие себя либералами, как правило оценивают заботу и справедливость выше преданности, уважения и чистоты.
Current Landsat collection is that of seven bands, including several in the infra red spectrum, ranging from a spectral resolution of 0.07 to 2.1 μm.	Данные Landsat включают семь полос, в том числе инфракрасного спектра, в пределах от 0.07 до 2.1 мкм.
In this way, the terrorists oppose the purity and authenticity of their arguments to the compromises presumably forced upon religious establishments.	Таким способом террористы противопоставляют чистоту и подлинность своих аргументов компромиссам, предположительно навязанным религиозным организациям.
The Islamic State extols the purity of seventh century Islam, but it is extremely adept at using twenty first century media.	Исламское Государство превозносит чистоту Ислама седьмого века, но чрезвычайно искусно в использовании средств массовой информации в двадцать первом веке.
But women who are more dependent upon a husband often accept a double standard that stresses female purity and male gallantry.	С другой стороны, женщины, в большей степени зависящие от мужей, часто принимают двойной стандарт, подчеркивающий женскую чистоту и мужскую галантность.
The Hyperion sensor on Earth Observing 1 resolves 220 bands from 0.4 to 2.5 μm, with a spectral resolution of 0.10 to 0.11 μm per band.	Сенсор Hyperion аппарата Earth Observing 1 способен регистрировать 220 спектральных полос от 0.4 до 2.5 мкм, со спектральным разрешением от 0.1 до 0.11 мкм.
From an ethical perspective, however, should we care so much about the purity of the motive with which the gift was made?	С этической точки зрения, однако, стоит ли нам так беспокоиться по поводу чистоты мотивов, с которыми делается подарок?
In shallow water flora and fauna is concentrated around coral reefs where there is little variation in water temperature, purity and salinity.	На мелководьях флора и фауна концентрируется вокруг коралловых рифов, росту которых способствуют почти постоянная температура, чистая вода и небольшие изменения уровня солёности.
But... his style, for one thing, will preserve him and the purity of his misanthropy, too, will help to keep him alive.	Хотя Бирс воевал на стороне северян, но в рассказах его не интересует идеология.
The Sorting Hat claims that blood purity is a factor in selecting Slytherins, although this is not mentioned until the fifth book.	Среди качеств, влияющих на попадание в Слизерин, Распределяющая Шляпа называет чистоту крови, но до пятой книги этот фактор не упоминается.
The Chinese people themselves, however, have been far from unaware that the purity of their food, medicine, water, and air is in doubt.	Однако сами китайцы вовсе не находятся в неведении по поводу того, что чистота их продуктов, лекарств, воды и воздуха оставляет желать лучшего.
Yes, jihadism is the fascism of our day, infected with plans, ideas, and a will to purity comparable to those of the Nazis.	Да, джихадизм это фашизм наших дней, заражённый планами, идеями и желанием чисток, которые сравнимыми с нацистскими.
He increased the silver purity of the denarius from 90 to 98 the actual silver weight increasing from 2.87 grams to 3.26 grams.	Император увеличил процентную долю серебра в денарии с 90 до 98 тем самым фактическая масса серебра увеличилась с 2,87 до 3,26 грамма.
As a result, fringe parties stepped in with slogans about countries being swamped by immigrants and the need to preserve the purity of nations.	В результате на сцену вышли экстремистские партии с лозунгами о том, что страну заполонили иммигранты, и что нужно сохранить чистоту нации.
One way this can be done is for the Church to examine not just the purity of its vestments but where it puts its investments.	Единственный способ сделать это следить не только за чистотой одежд, но и за чистотой инвестиций .
There you go. NASA's really cool. They have these hyper spectral images that are false colored so you can it's really good for determining vegetative use. Well, let's go back to this.	Смотрите. У NASA все злорово. У них есть эти гиперспектральные изображения, они с ложными цветами, так что можете это очень хорошо для нужд сельского хозяйства. Так, давайте вернемся.
For example, women and their sexual purity were linked with the honor of men and their families a connection that was defended by grounding it in Islam.	Так, например, женщины и их сексуальная непорочность всегда связывались с честью мужчин и их семей связь, сохраняющаяся за счет ее обоснования требованиями ислама.
One might suspect the influence of French political traditions which, on the right as much as on the left, always prefer purity of principle to messy compromise.	Можно допустить влияние французских политических традиций, которые, как в правом, так и в левом крыле, всегда предпочитают чистоту принципа грязному компромиссу.
Ukrainian children's author and advocate for the purity of her native language, Larisa Nitsoi called for relieving Ukraine from the Russian language Moscow product and Moscow language.	Украинская детская писательница и борец за чистоту родного языка Лариса Ницой призвала вытеснить с Украины русскоязычный московский продукт и московский язык .
This has created an even greater diversity of drugs (natural and synthetic) at lower prices and higher purity than fifteen years ago, during the heyday of the Medellin drug barons.	Это создало еще большее многообразие более чистых наркотиков (естественных и синтетических) по более низким ценам, чем 15 лет назад в пору расцвета наркобаронов Меделлина.
What strikes me the most is that she sees, even then, the beginnings of the tribal conflicts and the coming contest among Islamists to outdo one another in fundamentalist purity.	Что поражает меня больше всего это то, что уже тогда, она предвидела, начало племенных конфликтов и предстоящее соперничество среди исламистов перещеголять друг друга в фундаменталистской чистоте.
First, Iran must halt all enrichment of uranium to 20 purity (a level required for research reactors, but only a short step away, in practical terms, from weapons grade uranium).	Во первых, Иран должен приостановить всю деятельность по обогащению урана до 20 чистоты (уровня, необходимого для исследовательских реакторов, но только в двух шагах, с практической точки зрения, от оружейного урана).
However, since there are no laws preventing racial integration or promoting racial purity, the issue is moot and debating it will serve no meaningful purpose to the South African society.	Тем не менее, нет никаких законов, которые могли бы предотвратить расовую интеграцию или обеспечить расовую чистоту, так что проблема слишком сложна, и если лишний раз ее задевать в южноафриканском обществе, это, в лучшем случае, не принесет ничего хорошего.
He was also the first to distinguish between nebulae and galaxies by showing that some (like the Orion Nebula) had pure emission spectra characteristic of gas, while others like the Andromeda Galaxy had the spectral characteristics of stars.	Он первым применил спектроскоп для детального исследования звезд и показал разницу между туманностями и галактиками туманности имеют характеристики газа (например Туманность Ориона), а галактики характеристики звёзд (например Галактика Андромеды).

Показать эту страницу на русском языке