Translation of "purpose of request" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Purpose - translation : Purpose of request - translation : Request - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No useful purpose was therefore served by the urgency request. | Поэтому срочность заявки не сыграла никакой полезной роли. |
| For this purpose, request the Secretary General to take into consideration, inter alia, the following suggestions | Для этой цели обратиться с просьбой к Генеральному секретарю принять к сведению в числе прочих следующие соображения |
| For that purpose the Committee recommended that the Government of Tonga should request the assistance of the Centre for Human Rights. | В связи с этим Комитет рекомендовал правительству Тонги обратиться за помощью в Центр по правам человека. |
| Demining requires vast resources and we request that the necessary resources be made available for that purpose. | Разминирование требует больших средств, и мы просим обеспечить необходимые ресурсы для этой цели. |
| Statement of purpose | Цель |
| Statement of purpose | Цели |
| Purpose of recognition | 1) Объект признания |
| Infirm of purpose! | Безвольный! |
| Governor Jackson refused the request and ordered the Missouri State Guard to muster outside St. Louis under the stated purpose of training for home defense. | Но губернатор Джексон отказался от этой просьбы и приказал гвардии штата провести сборы близ Сент Луиса с целью проведения учений для подготовки к обороне. |
| Purpose of the seminar | Цель семинара |
| Purpose of document Study. | Документ, выданный в целях образования |
| PURPOSE OF THE REVIEW | ЦЕЛЬ РАССМОТРЕНИЯ |
| Preamble Purpose of arrangements | a) преамбулу |
| (b) Purpose of arrangements | b) Цель процедур |
| The purpose of collateral | Цель обеспечения |
| Purpose of this Handbook | Цель пособия |
| The statistical office should approach its government to request that a percentage of a World Bank loan be earmarked for a particular purpose, such as purchase of equipment. | Статистическим службам следует обращаться к правительствам с запросом о выделении части предоставленного Мировым Банком займа на определенные нужды, в частности, покупку оборудования. |
| Details of the Request | Подробности запроса |
| Details of the request | Сведения о запросе |
| Purpose | Цель |
| (a) Submit the request to its competent authorities for the purpose of obtaining an order of confiscation and, if such an order is granted, give effect to it or | а) направляет эту просьбу своим компетентным органам с целью получения постановления о конфискации и, в случае вынесения такого постановления, приводит его в исполнение или |
| Cyprus and Hungary answered the relevant questions at the request of the Implementation Committee for the purpose of the in depth review (see also EB.AIR 2005 3 Add.2). | Кипр и Венгрия ответили на соответствующие вопросы по просьбе Комитета по осуществлению для целей проведения углубленного обзора (см. также EB.AIR 2005 3 Add.2). |
| The purpose of the test | Цель тестирования |
| Statement of purpose 4 11 | Изложение цели 4 11 |
| II. PURPOSE OF THE CONGRESS | II. ЦЕЛЬ КОНГРЕССА |
| 1. Purpose of the synthesis | 1. Цель сводного обобщения |
| I. PURPOSE OF VISITS A | I. ЦЕЛЬ ПОЕЗДОК |
| 1. Purpose of record Confirmation | 1. Назначение справки подтверждение |
| 1. Purpose of record Study | 1. Назначение справки учеба |
| (b) Purpose of the meeting | b) цели совещания |
| A. Purpose of the report | А. Цель доклада |
| Sort of accidentally on purpose. | ...вроде как ненароком, случайно. |
| No request of Gregor's was of any use no request would even be understood. | Нет просьбе Грегора было никакой пользы, никаких запросов бы даже быть понятым. |
| For that purpose, as well as for the preparation of the next report, the Committee recommended that the Government of Zambia should request the assistance of the Centre for Human Rights. | С этой целью, а также для подготовки следующего доклада Комитет рекомендовал, чтобы правительство Замбии запросило содействие Центра по правам человека. |
| Request | Запрос |
| Because of his EARNEST REQUEST! | Изза его СЕРЬЁЗНЫХ ЗАПРОСОВ! |
| (3) The purpose of the request for extradition is the criminal prosecution or punishment of the person whose extradition is requested on the grounds of race, sex, religion, nationality or political convictions | просьба о выдаче имеет своей целью уголовное преследование или наказание лица, выдача которого запрашивается, по признаку расы, пола, религии, национальности или политических убеждений |
| The Court rendered the decision that the State of Israel must consider the petitioners' request to acquire land for themselves in the town of Katzir for the purpose of building their home. | Суд постановил, что Государство Израиль должно рассмотреть просьбу заявителей о приобретении земли в поселении Кацир для строительства дома. |
| I. Purpose | I. Предназначение |
| 40.1 Purpose | 40.1 Цель |
| Purpose section | Раздел о целях |
| No purpose! | Как это? |
| On purpose? | Специально? |
| ON PURPOSE? | Нарочно? |
| On purpose? | Намеренно? |
Related searches : Of Purpose - Purpose Of Call - Purpose Of Illustration - Purpose Of Writing - Purpose Of Certification - Purpose Of Expense - Purpose Of Clarification - Use Of Purpose - Purpose Of Proof - Suitability Of Purpose - Purpose Of Shipment - Purpose Of Today - Purpose Of Building
