Translation of "pursuit of perfection" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You are perfection. | Вы совершенство. |
| Perfection isn't good enough. | Совершенство недостижимо. |
| Perfection is a trifle dull. | Безукоризненность это мелочная глупость. |
| Mayuko always aims for perfection. | Маюко всегда стремится к совершенству. |
| Thus do accounting rules approach perfection. | Таким образом, финансовые правила совершенствуются все больше. |
| The meat is cooked to perfection. | Мясо было безупречно приготовлено. |
| The Official Pursuit of Happiness | Официальные поиски счастья |
| The pursuit of truth is admirable. | Стремление к истине достойно восхищения. |
| Improving upon perfection is not an easy job. | Улучшать то, что уже совершенно, нелегкая работа. |
| His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection. | Его мастерство боевых искусств уже достигло полного совершенства. |
| The philosophical view of the great perfection in the Tibetan Bon religion . | The philosophical view of the great perfection in the Tibetan Bon religion . |
| The very pursuit of happiness thwarts happiness. | Само стремление к счастью препятствует обретению последнего. |
| A police pursuit began. | Полиция начала преследование. |
| After all, in today s context, the pursuit of Keynesian policies looks even more profitable than the pursuit of market fundamentalism! | В конце концов, в сегодняшней обстановке следование кейнсианской политике выглядит даже более целесообразно, чем продвижение по пути рыночного фундаментализма! |
| The hounds are in pursuit of the fox. | Гончие преследуют лисицу. |
| The pursuit of wealth does not interest me. | Погоня за богатством меня не интересует. |
| Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems. | В нашей культуре мы одержимы стремлением к идеальному и скрываем проблемы. |
| One Europe in pursuit of freedom, security and justice. | Единая Европа в стремлении к свободе, безопасности и справедливости. |
| I call it seeking joy this pursuit of happiness. | Я же называю это поиском радости , или стремлением к счастью. |
| The latter s pursuit of nuclear arms is particularly worrying. | Стремление последней к ядерному оружию вызывает особую тревогу. |
| She spent her life in pursuit of the truth. | Она провела свою жизнь в погоне за правдой. |
| It symbolizes high ideals by going one better on 100, a traditional number of perfection. | Также число символизирует высокие идеалы, которые на единицу больше ста (традиционное число совершенства). |
| How long did you train in order to achieve such perfection? | Сколько времени вы репетировали, чтобы достичь такого совершенства? |
| Every day, scores of people there die in pursuit of dignity. | Ежедневно множество людей умирает в этой стране в борьбе за свое достоинство. |
| The mad pursuit of corporate profits is threatening us all. | Сумасшедшая погоня за корпоративными прибылями угрожает нам всем. |
| The pursuit of profit itself is a socially beneficial goal. | Само по себе, стремление к прибыли является социально полезной целью. |
| That Ukrainians will vote for their freedom this Christmas season is a coincidence of true perfection. | То, что украинцы будут голосовать за свою свободу на рождество, является простым совпадением. |
| Lessons of perseverance, tenacity and perfection comes through and we share these in ad hoc engagement. | Уроки упорства, настойчивости и совершенствования приходят отдельным занятием. |
| We analyze, educate, and advocate in the pursuit of agreed goals. | Мы анализируем, проводим обучение и защищаем, чтобы достигнуть оговоренных целей. |
| In short, the pursuit of the collective good looks sadly quaint. | Короче говоря, стремление к коллективности остается безрезультативным. |
| And so they turn to the courts in pursuit of compensation. | И тогда они обращаются в суды за компенсацией. |
| Not only the myopic pursuit of insiders economic interests is to blame. | Виновато не только близорукое преследование экономических интересов своих людей. |
| That is how I view the Bush administration's pursuit of American supremacy. | Именно так я рассматриваю погоню администрации Буша за американским превосходством. |
| Once again, North Korea s pursuit of nuclear weapons is threatening Asia s stability. | Стремление Северной Кореи создать ядерное оружие вновь угрожает стабильности в Азии. |
| Underlying it all was a willingness to evolve a drive for perfection through experimentation. | В основе этого лежало желание эволюционировать движение к совершенству через эксперимент. |
| A pack of children are in pursuit of the ball now, all of them shouting. | За ним с визгом устремляются дети. |
| True, the blind pursuit of profit is not the invention of any one people. | Правда, что слепая погоня за выгодой не была изобретена одной нацией. |
| Because of them, our world has lost the horizon of perfection and has fallen into greatness greatness of fear and greatness of values. | Из за них наш мир потерял предел чувству совершенства и осознал величие величие страха и величие ценностей. |
| Need for Speed III Hot Pursuit (1998) Need for Speed III Hot Pursuit added Hot Pursuit mode, where the player either attempted to outrun the police or be the cop, arresting speeders. | Need for Speed III Hot Pursuit (1998) В Need for Speed III Hot Pursuit добавлен режим Hot Pursuit , в котором игроку предстоит оторваться от преследования полиции, или быть полицейским, арестовывая лихачей. |
| After a short pursuit, the police caught him. | После недолгой погони полиция поймала его. |
| Pursuit of a Pax Democratia has long been embedded in American foreign policymaking. | Погоня за принципом Пакс демократия уже давно была заложена в американскую внешнюю политику. |
| So ruthless pursuit of price stability actually harms economic growth and well being. | Так что стремление обеспечить стабильность цен фактически вредит экономическому росту и процветанию. |
| But in pursuit of quantity, officials register as transport hubs everything at hand. | Но в погоне за количеством чиновники записывают в ТПУ все что ни попадя. |
| The pursuit of a sustainable global society of low CO2 emitters requires a tremendous effort. | Стремление к строительству сбалансированного глобального сообщества с низким уровнем выбросовCO2требует огромных усилий. |
| Pursuit of specific and narrow areas of interest is one of the most striking features of AS. | Преследование узких и специфических интересов наиболее яркая особенность синдрома. |
Related searches : Degree Of Perfection - Peak Of Perfection - Level Of Perfection - Standard Of Perfection - Perfection Of Security - Short Of Perfection - Pitch Of Perfection - Ideal Of Perfection - Standards Of Perfection - Pink Of Perfection - Pinnacle Of Perfection - Pursuit Of Value
