Translation of "standards of perfection" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Perfection - translation :

Keywords : совершенство совершенства совершенству совершенством совершенстве стандарты стандартам стандартов меркам соответствовать

Examples (External sources, not reviewed)

You are perfection.	Вы совершенство.
Perfection isn't good enough.	Совершенство недостижимо.
Perfection is a trifle dull.	Безукоризненность это мелочная глупость.
Mayuko always aims for perfection.	Маюко всегда стремится к совершенству.
Thus do accounting rules approach perfection.	Таким образом, финансовые правила совершенствуются все больше.
The meat is cooked to perfection.	Мясо было безупречно приготовлено.
Improving upon perfection is not an easy job.	Улучшать то, что уже совершенно, нелегкая работа.
His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection.	Его мастерство боевых искусств уже достигло полного совершенства.
The philosophical view of the great perfection in the Tibetan Bon religion .	The philosophical view of the great perfection in the Tibetan Bon religion .
Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems.	В нашей культуре мы одержимы стремлением к идеальному и скрываем проблемы.
Elaboration of common ethical standards.	разработка общих этических стандартов.
Standards of Russian special services	Нормативы спецслужб РФ
It symbolizes high ideals by going one better on 100, a traditional number of perfection.	Также число символизирует высокие идеалы, которые на единицу больше ста (традиционное число совершенства).
How long did you train in order to achieve such perfection?	Сколько времени вы репетировали, чтобы достичь такого совершенства?
That Ukrainians will vote for their freedom this Christmas season is a coincidence of true perfection.	То, что украинцы будут голосовать за свою свободу на рождество, является простым совпадением.
Lessons of perseverance, tenacity and perfection comes through and we share these in ad hoc engagement.	Уроки упорства, настойчивости и совершенствования приходят отдельным занятием.
Standards of accommodation for air travel	Нормы проезда воздушным транспортом
National Institute of Standards and Technology.	National Institute of Standards and Technology.
The False Promise of Global Governance Standards	Невыполненное обещание создания глобальных стандартов управления
No double standards.	Никаких двойных стандартов.
lax accounting standards.	нестрогие стандарты ведения бухгалтерии.
Underlying it all was a willingness to evolve a drive for perfection through experimentation.	В основе этого лежало желание эволюционировать движение к совершенству через эксперимент.
Because of them, our world has lost the horizon of perfection and has fallen into greatness greatness of fear and greatness of values.	Из за них наш мир потерял предел чувству совершенства и осознал величие величие страха и величие ценностей.
They have also achieved high standards of governance.	Они также достигли высоких стандартов управления.
New candidates, of course, must meet common standards.	Новые кандидаты, конечно же, должны удовлетворять общим требованиям.
In parts of Asia, living standards have skyrocketed.	В отдельных частях Азии уровень жизни стремительно повысился.
Take the case of labor and environmental standards.	Возьмите пример трудовых и экологических стандартов.
Gaithersburg, MD National Institute of Standards and Technology.	Gaithersburg, MD National Institute of Standards and Technology.
Fibre Channel is standardized in the T11 Technical Committee of the International Committee for Information Technology Standards (INCITS), an American National Standards Institute (ANSI) accredited standards committee.	Стандартизацией протоколов занимается Технический комитет T11, входящий в состав Международного комитета по стандартам в сфере ИТ (InterNational Committee for Information Technology Standards INCITS), аккредитованного Американским национальным институтом стандартов (ANSI).
But Russia's accounting standards no surprise have not yet reached international standards.	Но российские стандарты бухучета в этом нет ничего удивительного еще не вышли на уровень международных стандартов.
Diplomacy and Double Standards	Дипломатия и двойные стандарты
I have moral standards.	У меня есть моральные принципы.
Naming standards also vary.	Стандарты для наименований также отличаются.
Standards of living fall, incomes stagnate, hopes are dampened.	Уровень жизни падает, доходы не меняются, надежды гаснут.
These double standards form a pillar of today's machismo.	Такие двойные стандарты составляют основу сегодняшнего мачизма.
One Europe with the highest standards of food safety.	Единая Европа с самыми высокими стандартами в области продовольственной безопасности.
FSB membership should imply accountability in implementation of standards.	Членство в СФС должно подразумевать ответственность за реализацию стандартов.
Progressives also decried international capitalism's undermining of labor standards.	Прогрессивные силы также осуждали подрыв международным капитализмом трудовых норм.
B. Standards of conduct for the international civil service	B. Стандарты поведения для международной гражданской службы
A. Standards of conduct for the international civil service	A. Стандарты поведения для международной гражданской службы
Most of them were social democrats by European standards.	Большинство из левых были социал демократы по европейским стандартам.
Yes, yes, you are all perfection but how can I help it if I am bad?	Да, да, я знаю, что вы все совершенство но что же делать, что я дурная?
In 2013, IEEE had over 900 active standards, with over 500 standards under development.	Ассоциация принимала участие в разработке около 900 действующих стандартов.
I assume you have standards.	Я так понимаю, что существуют некие стандарты.
Living standards should be higher.	Стандарты жизни должны быть выше.

Показать эту страницу на русском языке