Translation of "pursuit of value" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The good news is that European leaders seem to recognize the value of the pursuit of knowledge. | Хорошие новости заключаются в том, что европейские лидеры, видимо, понимают важность стремления к знаниям. |
| The Official Pursuit of Happiness | Официальные поиски счастья |
| The pursuit of truth is admirable. | Стремление к истине достойно восхищения. |
| The very pursuit of happiness thwarts happiness. | Само стремление к счастью препятствует обретению последнего. |
| The value of freedom. It's a value of community. | Ценности свободы. Ценности сообщества. |
| A police pursuit began. | Полиция начала преследование. |
| After all, in today s context, the pursuit of Keynesian policies looks even more profitable than the pursuit of market fundamentalism! | В конце концов, в сегодняшней обстановке следование кейнсианской политике выглядит даже более целесообразно, чем продвижение по пути рыночного фундаментализма! |
| The hounds are in pursuit of the fox. | Гончие преследуют лисицу. |
| The pursuit of wealth does not interest me. | Погоня за богатством меня не интересует. |
| One Europe in pursuit of freedom, security and justice. | Единая Европа в стремлении к свободе, безопасности и справедливости. |
| I call it seeking joy this pursuit of happiness. | Я же называю это поиском радости , или стремлением к счастью. |
| The latter s pursuit of nuclear arms is particularly worrying. | Стремление последней к ядерному оружию вызывает особую тревогу. |
| She spent her life in pursuit of the truth. | Она провела свою жизнь в погоне за правдой. |
| Every day, scores of people there die in pursuit of dignity. | Ежедневно множество людей умирает в этой стране в борьбе за свое достоинство. |
| Display value of XPaths | Отображения значения выражений XPaths |
| The Value of Choice | Ценность выбора |
| The mad pursuit of corporate profits is threatening us all. | Сумасшедшая погоня за корпоративными прибылями угрожает нам всем. |
| The pursuit of profit itself is a socially beneficial goal. | Само по себе, стремление к прибыли является социально полезной целью. |
| The Value of Being Undervalued | Ценность недооценки |
| It is of great value. | Это представляет большую ценность. |
| It is of little value. | Его ценность невелика. |
| Of what value is it? | Какова стоимость этого? |
| We analyze, educate, and advocate in the pursuit of agreed goals. | Мы анализируем, проводим обучение и защищаем, чтобы достигнуть оговоренных целей. |
| In short, the pursuit of the collective good looks sadly quaint. | Короче говоря, стремление к коллективности остается безрезультативным. |
| And so they turn to the courts in pursuit of compensation. | И тогда они обращаются в суды за компенсацией. |
| Not only the myopic pursuit of insiders economic interests is to blame. | Виновато не только близорукое преследование экономических интересов своих людей. |
| That is how I view the Bush administration's pursuit of American supremacy. | Именно так я рассматриваю погоню администрации Буша за американским превосходством. |
| Once again, North Korea s pursuit of nuclear weapons is threatening Asia s stability. | Стремление Северной Кореи создать ядерное оружие вновь угрожает стабильности в Азии. |
| The Full Value of Childhood Vaccines | Полная ценность детских вакцин |
| Returns the absolute value of number. | Description |
| Returns the float value of var. | Description |
| Returns the value of the attribute. | Description |
| Returns the string value of var. | Description |
| Debug Variables Set value of variable | Отладка Переменные Установить значение переменной |
| Set the value of a variable | Установить значение переменной |
| Qualities of no small value nowadays. | Тоже не малая ценность в наше время. |
| What's the Value of Human Rights? | Сколько стоят права человека? |
| The sculptures are of great value. | Эти скульптуры представляют огромную ценность. |
| The book is of great value. | Книга имеет большую ценность. |
| This watch is of great value. | Эти часы очень ценные. |
| A pack of children are in pursuit of the ball now, all of them shouting. | За ним с визгом устремляются дети. |
| True, the blind pursuit of profit is not the invention of any one people. | Правда, что слепая погоня за выгодой не была изобретена одной нацией. |
| Need for Speed III Hot Pursuit (1998) Need for Speed III Hot Pursuit added Hot Pursuit mode, where the player either attempted to outrun the police or be the cop, arresting speeders. | Need for Speed III Hot Pursuit (1998) В Need for Speed III Hot Pursuit добавлен режим Hot Pursuit , в котором игроку предстоит оторваться от преследования полиции, или быть полицейским, арестовывая лихачей. |
| The value of your life is inextricably linked with the value of the lives of those around you. | Ценность твоей жизни неразрывно связана с ценностью жизней людей из твоего окружения. |
| The value of the Next Header field is the protocol value for UDP 17. | Значение Следующий заголовок равно значению протокола 17 для UDP. |
Related searches : Pursuit Of Freedom - Pursuit Of Leisure - Pursuit Of Learning - Pursuit Of Research - Pursuit Of Fame - Pursuit Of Wealth - Pursuit Of Business - Pursuit Of More - Pursuit Of Policies - Pursuit Of Education - Pursuit Of Rights - Pursuit Of Safety - Pursuit Of Perfection
