Translation of "push further" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Further - translation : Push - translation : Push further - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't push me further into the corner! | Не загоняйте меня еще дальше в угол! |
| International observers did not push the matter further. | Международные наблюдатели также не дали ход этому делу. |
| Physically, mentally, you've gotta push, push, push. | Преодолевать физически, преодолевать духовно . |
| For the US, the dollar's fall means a boost to exports, and a further increase in demand, a further push for recovery. | Для Соединенных Штатов падение доллара означает увеличение экспорта и дальнейшее увеличение спроса, дальнейший толчок к восстановлению. |
| Each rise in the probability of war has tended to push the markets down further. | После каждого увеличения вероятности войны наблюдалась тенденция к дальнейшему снижению активности на рынке. |
| Push! | Толкай! |
| Push! | От себя! |
| Push! | Толкайте! |
| But Sharon is prepared to go even further in taking political risks to push through the withdrawal. | Но Шарон готов идти еще дальше с точки зрения политического риска для того, чтобы настоять на осуществлении предложенного им плана. |
| On the contrary, they are usually met with lethal provocations that push any agreement even further away. | Напротив, они, как правило, сталкиваются с фатальными провокациями, которые еще дальше отодвигают какое либо соглашение. |
| The Bangladesh government started to push back hundreds of Rohingyas into Myanmar, putting them further in danger. | Правительство Бангладеш начало возвращать сотни рохинджа обратно в Мьянму несмотря на то, что это ставит их жизни под угрозу. |
| And push! David Gallo says, Push yourself. | Преодоление! По мнению Дэвида Галло, Нужно преодолевать себя. |
| More threats will only push the international community further along the spiral of escalation and, possibly, into military action. | Дальнейшие угрозы только направят международное сообщество по спирали эскалации и, возможно, подтолкнут его к военным действиям. |
| Don't push me. | Не толкай меня! |
| Don't push me. | Не толкайся. |
| Don't push me. | Не толкайтесь. |
| Don't push it. | Не толкай. |
| Don't push it. | Не прессуй. |
| Don't push it. | Не наезжай. |
| Don't push it. | Не дави! |
| Don't push me! | Не толкай меня! |
| Don't push me! | Не толкайся! |
| Don't push me! | Не толкайте меня! |
| Push the button. | Нажми на кнопку. |
| Push the button. | Нажмите на кнопку. |
| Push the button. | Нажми кнопку. |
| Push the button. | Нажмите кнопку. |
| Worse still, the rejection by Ireland of the Lisbon Treaty threatens to push the issue further back in the queue. | К тому же отвержение Ирландией лиссабонского договора угрожает отодвинуть еще дальше решение этого вопроса. |
| This would be different from applying sanctions, which would risk triggering a Masada Complex that might push Israel to further extremes. | Проще говоря, надо установить налог на оккупацию . |
| This would be different from applying sanctions, which would risk triggering a Masada Complex that might push Israel to further extremes. | Это будет отличаться от применения санкций, которые могут привести к обострению комплекса Масады (стремления не сдаваться, даже если это невыгодно), в результате чего Израиль может пойти на очередные чрезвычайные меры. |
| Push back against homophobia | Протесты против гомофобии |
| Push the button, please. | Пожалуйста, нажми на кнопку. |
| Push the button, please. | Нажмите кнопку, пожалуйста. |
| Push the button, please. | Нажмите на кнопку, пожалуйста. |
| Push the button, please. | Нажми на кнопку, пожалуйста. |
| Push the door open. | Толкни дверь. |
| Don't push your luck. | Не искушайте судьбу. |
| Push the door carefully. | Осторожно толкни дверь. |
| Don't push my buttons. | Не выводи меня из себя. |
| Did Tom push you? | Том тебя толкнул? |
| Did Tom push you? | Том Вас толкнул? |
| Did you push it? | Ты на неё нажал? |
| Don't push this button. | Не нажимай на эту кнопку. |
| Don't push this button. | Не нажимайте на эту кнопку. |
| Push the red button. | Нажми на красную кнопку. |
Related searches : Further Push - Push It Further - Push Data - Push Him - Push Message - Push Pull - Push Fit - Push Lock - Push Plate - Push Around - Push Them - Push-bike
