Translation of "push our boundaries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Push - translation :

Keywords : границы границ границами Границы ограничения оттолкнуть толкайте толкай толкать подтолкнуть

Examples (External sources, not reviewed)

But hope can go beyond our boundaries.	Но надеюсь, мы сможем выйти за наши границы.
Why continue to push our luck?	Зачем продолжать толкать нашу удачу?
Humans will continue to push against our existing boundaries, whether out of necessity, curiosity, pleasure, or greed, so more virus jumps will undoubtedly occur.	Люди и дальше будут расширять границы просто так, из любопытства, для удовольствия или из за алчности, поэтому новые вирусные эпидемии неизбежны.
Our empire is emblazoned by light, And our boundaries are vast and preserved.	Our empire is emblazoned by light,And our boundaries are vast and preserved.
But they can often frame the choices and broker coalitions to push the existing boundaries of European integration.	Однако они зачастую могут обрамлять выбор и посредничать в коалициях, чтобы еще больше раздвигать существующие границы европейской интеграции.
We had to push our way through the crowd.	Нам пришлось проталкиваться сквозь толпу.
We had to push our way through the crowd.	Нам пришлось продираться сквозь толпу.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	Преодолевать физически, преодолевать духовно .
So that's Push Pop Press' first title, Al Gore's Our Choice.	Ну вот, это первое издание Push Pop Press, Наш выбор Альберта Гора.
Boundaries of Amazonia Legal.	Границы Amazonia Legal.
Nature knows no boundaries.	Природа не знает границ.
Push!	Толкай!
Push!	От себя!
Push!	Толкайте!
And push! David Gallo says, Push yourself.	Преодоление! По мнению Дэвида Галло, Нужно преодолевать себя.
The Boundaries of Anti Semitism	Границы антисемитизма
Those who work in the field know that once sex abusers control a powerless victim, they will invariably push the boundaries with ever more extreme behavior.	Люди, работающие в этой сфере, знают, что как только под контроль такого преступника попадает бессильная жертва, они будут без исключений отодвигать границы все более экстремальным поведением.
Russians' smoking habits know few boundaries.	Российская привычка курить практически не знает границ.
Their boundaries do not necessarily coincide.	Их границы могут не совпадать.
Don't push me.	Не толкай меня!
Don't push me.	Не толкайся.
Don't push me.	Не толкайтесь.
Don't push it.	Не толкай.
Don't push it.	Не прессуй.
Don't push it.	Не наезжай.
Don't push it.	Не дави!
Don't push me!	Не толкай меня!
Don't push me!	Не толкайся!
Don't push me!	Не толкайте меня!
Push the button.	Нажми на кнопку.
Push the button.	Нажмите на кнопку.
Push the button.	Нажми кнопку.
Push the button.	Нажмите кнопку.
The land within the city boundaries covers .	Город имеет неправильную изрезанную на севере форму.
Our need is an international community that continues to push Guatemala toward a better, more just future.	Нам необходима помощь международного сообщества, которое продолжало бы подталкивать Гватемалу к лучшему, более справедливому будущему.
We cannot stop our breath, but they can stop the factory with a push of a button.	Мы не можем остановить наше дыхание, но мы можем остановить завод нажатием кнопки.
The nature of these boundaries is related to our common sense view that some objects have souls and others do not.	Природа этих границ связана с нашей общепринятой точкой зрения, что одни объекты имеют душу, а другие нет.
Push back against homophobia	Протесты против гомофобии
Push the button, please.	Пожалуйста, нажми на кнопку.
Push the button, please.	Нажмите кнопку, пожалуйста.
Push the button, please.	Нажмите на кнопку, пожалуйста.
Push the button, please.	Нажми на кнопку, пожалуйста.
Push the door open.	Толкни дверь.
Don't push your luck.	Не искушайте судьбу.
Push the door carefully.	Осторожно толкни дверь.

Показать эту страницу на русском языке