Translation of "set boundaries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Set boundaries - translation :

Keywords : границы границ границами Границы ограничения

Examples (External sources, not reviewed)

Boundaries of Amazonia Legal.	Границы Amazonia Legal.
Nature knows no boundaries.	Природа не знает границ.
The Boundaries of Anti Semitism	Границы антисемитизма
Russians' smoking habits know few boundaries.	Российская привычка курить практически не знает границ.
Their boundaries do not necessarily coincide.	Их границы могут не совпадать.
Indigenous knowledge provides a distinct set of beliefs, practices and representations avidly tied to place the internet lauds itself for erasing boundaries and borders.	Врожденные знания снабжают человека опытом и определенным набором убеждений и представлений, напрямую связанных с местом проживания Интернет же известен тем, что он способен расширить рамки и границы.
But hope can go beyond our boundaries.	Но надеюсь, мы сможем выйти за наши границы.
The land within the city boundaries covers .	Город имеет неправильную изрезанную на севере форму.
Zenith Irfan defied Pakistani social boundaries and set off to honor her father's legacy by taking a motorcycle trip across Pakistan from Lahore to Kashmir.	Зенит Ирфан бросила вызов пакистанским социальным устоям и отправилась в путешествие на мотоцикле через весь Пакистан от Лахора до Кашмира чтобы почтить память отца.
No matter what, boundaries exist in this country.	Не важно какие, но границы в этой стране существуют.
And cartoons can cross boundaries, as you have seen.	И карикатуры могут пересекать границы, как вы видели.
It is fitting that Olam, in Hebrew, means transcending boundaries.	Это соответствует тому, что Olam на иврите означает раздвигающий границы .
The traditional boundaries between labor and capital are becoming blurred.	Традиционные границы между трудом и капиталом размываются.
Persoalan kedua yang perlu dipertimbangkan adalah batasan bumi (planetary boundaries).	Вторая проблема, которая должна быть учтена, это планетарные границы.
City officials, meanwhile, need to think beyond their municipalities boundaries.	Городским властям, между тем, необходимо подумать не только о границах своих муниципалитетов.
No matter what, he wrote, boundaries exist in this country.	Не важно какие, написал он, но границы в этой стране существуют.
The Internet can be borderless, but comments should have boundaries.	Интернет безграничен, но комментарии должны иметь границы.
Set	Set
In this search for the right balance, democracy knows no boundaries.	В этом поиске правильного баланса демократия не должна замыкаться в национальных рамках.
What was not anticipated was that globalization would erode these boundaries.	Никто не мог предвидеть, что глобализация сотрет эти границы.
What are the planetary boundaries within which we can safely operate?	Каковы планетарные границы, в рамках которых мы можем безопасно вести свою деятельность?
And then, that this discussion was drawing geographical boundaries around me.	И, значит, этот спор вычерчивает географические границы вокруг меня.
If good ideas transcend boundaries, this one does it by bicycle.	Если хорошие идеи преодолевают границы, то одна из них сделала это на велосипеде.
We became familiar with those ambiguous boundaries and started self censorship.	Мы постигли эти размытые границы и начали сами себя проверять.
Set usage	Синтаксис команды set
Set sail!	Поднимите паруса!
Political boundaries have a powerful effect on the region s economy and culture.	Политические границы имеют сильное влияние на экономику и культуру региона.
The trick is to know how and where to set boundaries that concede neither too much nor too little to those with a vested interest, for good reasons or bad, in avoiding scrutiny.	Фокус состоит в том, чтобы знать, как и где установить границы, которые позволяют истэблишменту не слишком часто и не слишком редко, по уважительным или неуважительным причинам, избегать проверки.
It cannot be repeated often enough that when the moral left and right have been strong, when groups like SOS Racisme set boundaries that are bright and clear, the FN has been contained electorally.	Это не может часто повторяться, тогда, когда мораль левых и правых была твердой, когда такие группы, как SOS Racisme установили четкие и ясные границы, НФ удалось сдержать выборами.
However, within these boundaries, internet enabled activism, such as online petitions, have not only expanded the boundaries of traditional media reporting, but presaged some interesting new political consequences as well.	Однако даже в этих условиях активность, разрешенная в Интернете, например, интерактивные петиции, не только расширила границы традиционных средств массовой информации, но также и предсказала некоторые политические события.
Respect for boundaries is a prerequisite to peace and stability on any continent.	Уважение границ является предпосылкой к миру и стабильности на любом континенте.
As we cross even more profound cultural boundaries, comparisons become still less relevant.	Когда мы пересекаем границы между культурами, различия между которыми ещё более глубоки, сравнения становятся ещё менее уместными.
The boundaries between the two types of legalities could not remain impenetrable forever.	Границы между двумя видами легальности не могут вечно оставаться непроницаемыми.
Because friendship has no boundaries. MyFriend Friendship_has_no_boundaries looking for peace with May Khin	Потому что у дружбы нет границ. MyFriend Friendship_has_no_boundaries в поисках мира вместе с Мэй Хин.Христианин Роди Дин делится фотографией, на которой он изображен вместе с подругой буддисткой из Таиланда
Contrary to what some people say, they came to us through open boundaries.	Вопреки тому, что говорят некоторые люди, они пришли к нам через открытые границы.
Our empire is emblazoned by light, And our boundaries are vast and preserved.	Our empire is emblazoned by light,And our boundaries are vast and preserved.
Since 1954, provincial boundaries in both the North and South have remained unchanged.	С 1954 года границы провинций Северной и Южной Кореи остались неизменными.
And it is this Law sets boundaries, and on one side of those boundaries are all the things you can't do or must do you can't steal, you've got to pay your taxes but those same boundaries are supposed to define and protect a dry ground of freedom.	Вот оно закон прочерчивает границу, и по одну ее сторону находятся все те вещи, которые делать обязятельно или строго запрещено. Нельзя воровать. Обязательно нужно платить налоги. Но та же самая граница должна очерчивать и защищать зону свободы.
Variable setting set	Задание переменных set
Set me free!	Освободи меня!
Ready, set, go!	На старт! Внимание! Марш!
Set Tom free.	Освободите Тома.
Set Tom free.	Освободи Тома.
I'm all set.	У меня всё готово.
Set them free.	Освободи их.

Показать эту страницу на русском языке