Translation of "push the trigger" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The purpose is to push the main theme and trigger feelings. | Цель продвинуть главную тему и спровоцировать чувства. |
| Pull the trigger. | Нажми на курок. |
| Trigger | Триггер |
| Tom pulled the trigger. | Том дёрнул рубильник. |
| Tom pulled the trigger. | Том нажал на курок. |
| Don't pull the trigger. | Не нажимай на спусковой крючок. |
| Physically, mentally, you've gotta push, push, push. | Преодолевать физически, преодолевать духовно . |
| The Middle East s Hair Trigger | Ближневосточная пороховая бочка |
| I didn't pull the trigger. | Я не нажал на курок. |
| I didn't pull the trigger. | Я не спустил курок. |
| I didn't pull the trigger. | Я не спускал курок. |
| Don't make me pull the trigger. | Не заставляй меня нажимать на курок. |
| Push the button. | Нажми на кнопку. |
| Push the button. | Нажмите на кнопку. |
| Push the button. | Нажми кнопку. |
| Push the button. | Нажмите кнопку. |
| Push! | Толкай! |
| Push! | От себя! |
| Push! | Толкайте! |
| It's like this. You trigger the spot. | Так вот, стимулируете точку, |
| And push! David Gallo says, Push yourself. | Преодоление! По мнению Дэвида Галло, Нужно преодолевать себя. |
| Push the button, please. | Пожалуйста, нажми на кнопку. |
| Push the button, please. | Нажмите кнопку, пожалуйста. |
| Push the button, please. | Нажмите на кнопку, пожалуйста. |
| Push the button, please. | Нажми на кнопку, пожалуйста. |
| Push the door open. | Толкни дверь. |
| Push the door carefully. | Осторожно толкни дверь. |
| Push the red button. | Нажми на красную кнопку. |
| Push the red button. | Нажмите на красную кнопку. |
| The trigger should be the domestic government itself. | Пусковым механизмом могло бы стать само правительство. |
| So why did the deal trigger a panic? | Так почему же сделка вызвала панику? |
| Increased uncertainty concerning the safety of deposits will push up interest rates and deepen Europe s recession, and may also trigger capital outflows from the eurozone s weaker peripheral economies to the core. | Повышенная неопределенность в отношении сохранности вкладов приведет к росту процентных ставок и усугублению рецессии в Европе, а также может спровоцировать отток капитала из слабых периферических экономик еврозоны к ее ядру. |
| The last problem to be resolved is the trigger. | Последняя проблема, которую надо решить, это пусковой механизм. |
| Tom didn't have the courage to pull the trigger. | У Тома не хватило смелости спустить курок. |
| Tom didn't have the courage to pull the trigger. | У Тома не хватило смелости нажать на курок. |
| Did you push the button? | Ты нажал кнопку? |
| Did you push the button? | Ты нажал на кнопку? |
| Did you push the button? | Вы нажали на кнопку? |
| Did you push the button? | Вы нажали кнопку? |
| Let me push the button. | Давай я нажму на кнопку. |
| Let me push the button. | Давайте я нажму на кнопку. |
| Can I push the button? | Можно я нажму на кнопку? |
| Ma has created the necessary conditions for deactivating the trigger. | Ма создал необходимые условия, чтобы ослабить палец на спусковом курке. |
| Don't push me. | Не толкай меня! |
| Don't push me. | Не толкайся. |
Related searches : Hit The Trigger - Trigger The Start - Pulled The Trigger - Trigger The Process - Pulling The Trigger - Squeeze The Trigger - Press The Trigger - Pull The Trigger - Pulls The Trigger - Push The Image - Push The Customer - Push The Throttle - Push The Results
