Translation of "pulled the trigger" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Trigger - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom pulled the trigger. | Том дёрнул рубильник. |
| Tom pulled the trigger. | Том нажал на курок. |
| His finger pulled the trigger before he had taken aim. | Палец его прижимал гашетку прежде, чем он брал на цель птицу. |
| He put a gun to his head and pulled the trigger. | Он приложил оружие к своей голове и нажал на спусковой крючок. |
| Tom put a gun to Mary's head and pulled the trigger. | Том приставил ружьё к голове Мэри и спустил курок. |
| What had happened was, that Vasenka Veslovsky when uncocking his gun had pulled one trigger while uncocking the other side. | Дело было в том, что Васенька Весловский, спуская курки, жал одну гашетку, а придерживал другой курок. |
| Pull the trigger. | Нажми на курок. |
| Trigger | Триггер |
| Don't pull the trigger. | Не нажимай на спусковой крючок. |
| The Middle East s Hair Trigger | Ближневосточная пороховая бочка |
| I didn't pull the trigger. | Я не нажал на курок. |
| I didn't pull the trigger. | Я не спустил курок. |
| I didn't pull the trigger. | Я не спускал курок. |
| He pulled the rope. | Он дёрнул за верёвку. |
| He pulled the rope. | Том потянул за верёвку. |
| Tom pulled the rope. | Том дёрнул за верёвку. |
| I pulled the lever. | Я дёрнул за рычаг. |
| I pulled the lever. | Я потянул за рычаг. |
| I pulled the rope. | Я вытащил верёвку. |
| I pulled the rope. | Я потянул за верёвку. |
| Don't make me pull the trigger. | Не заставляй меня нажимать на курок. |
| She pulled up the CD. | Она вставила диск. |
| She pulled down the blinds. | Она задёрнула шторы. |
| Tom pulled the door shut. | Том захлопнул дверь. |
| We pulled the teeth out. | Мы вырвали зуб. |
| Tom pulled down the blinds. | Том опустил жалюзи. |
| Tom pulled open the drawer. | Том отворил ящик. |
| The train pulled into the station. | Поезд подъехал к станции. |
| It's like this. You trigger the spot. | Так вот, стимулируете точку, |
| Tom pulled Mary into the kitchen. | Том затащил Мэри на кухню. |
| Tom pulled into the gas station. | Том заехал на заправку. |
| The trigger should be the domestic government itself. | Пусковым механизмом могло бы стать само правительство. |
| I pulled them aside. | и поговорить с ними. |
| I pulled a muscle. | Я потянул мышцу. |
| I pulled a muscle. | Я растянул мышцу. |
| Klava pulled everybody's leg. | Клава вешала всем лапшу на уши. |
| Tom pulled a muscle. | Том потянул мышцу. |
| Tom pulled a lever. | Том потянул рычаг. |
| She pulled a rope. | Она потянула за верёвку. |
| Tom pulled Mary's hair. | Том дёрнул Мэри за волосы. |
| In fact, I did it first in a four day very intensive data analysis, where I went back, pulled these interviews, pulled the stories, pulled the incidents. | Фактически, так я и начала те четыре дня очень интенсивного анализа информации, когда мне пришлось вернуться ко всем тем интервью, вытащить те истории, события. |
| So why did the deal trigger a panic? | Так почему же сделка вызвала панику? |
| The last problem to be resolved is the trigger. | Последняя проблема, которую надо решить, это пусковой механизм. |
| Tom didn't have the courage to pull the trigger. | У Тома не хватило смелости спустить курок. |
| Tom didn't have the courage to pull the trigger. | У Тома не хватило смелости нажать на курок. |
Related searches : Trigger Is Pulled - Pulled - Pulled The Plug - Hit The Trigger - Trigger The Start - Push The Trigger - Trigger The Process - Pulling The Trigger - Squeeze The Trigger - Press The Trigger - Pull The Trigger - Pulls The Trigger - Pulled Over
