Translation of "pushing motion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Stop pushing.
Прекрати толкаться.
Stop pushing.
Перестань толкаться.
Japan s Slow Motion Crisis
Замедленный японский кризис
Tsunamis in slow motion
Цунами медленное движение
I get motion sickness.
У меня морская болезнь.
I get motion sickness.
Меня укачивает.
I second the motion.
Я поддерживаю это ходатайство.
You're pushing thirty.
Тебе скоро будет тридцать.
The Middle East in Motion
Ближний Восток в движении
The motion was approved unanimously.
Предложение было принято единогласно.
The motion was unanimously adopted.
Предложение было принято единогласно.
No one supported his motion.
Никто не поддержал его предложение.
What's pushing on it?
Что толкает его?
So basically motion through 3D space.
в основном, для движения в 3D пространстве.
Clearly, motion was an essential feature.
Ясно, что движение было неотъемлемой чертой окружения, в котором сформировалась наша зрительная система.
Forward motion is not the goal.
Движение вперед не цель.
Program to create stop motion animations
Программа создания покадровой анимации
Try pushing the other button.
Попробуйте нажать другую кнопку.
He was pushing his luck.
Он испытывал удачу.
He was pushing his luck.
Он искушал судьбу.
He was pushing his luck.
Он испытывал судьбу.
When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up he's pushing the Earth down.
Когда Вин Дизель отжимается, он не поднимает себя, а опускает Землю.
So who put this machinery in motion?
Кто привел в действие этот механизм?
The scene was shown in slow motion.
Сцена была показана в замедленной съёмке.
Our planet, Earth, is always in motion.
Наша планета, Земля, всегда в движении.
Our solar system is always in motion.
Наша Солнечная система всегда находится в движении.
There's a motion sensor in the corner.
В углу датчик движения.
And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves.
когда мы обнаружили, заставляя себя идти туда, куда ни один нормальный человек не пойдет кстати, не без давления со стороны Беверли просто раздвигая горизонты, пробираясь вперед, толкая машину,
She said, It's got color. It's got motion.
Она сказала Цветное. В движении.
It's kind of like skydiving in slow motion.
Это несколько напоминает прыжок с парашютом, в замедленном виде.
No. It was the whole, you know, motion.
Но нет. Дело было во всех этих, знаете ли, движениях.
Reality, then, is not fixed, but in motion.
Реальность, следовательно, не постоянна, но изменчива.
Mary made a slight motion with her head.
Мэри сделала лёгкое движение головой.
F ma is Newton's second law of motion.
F ma это запись второго закона Ньютона.
The man killing machine is brought into motion...
Участвуя в Циммервальдской (1915 г.
You can only keep trying, keep pushing.
Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать.
My secretary is pushing for a promotion.
Моя секретарша добивается повышения.
JFJuhari my first motion is please remove censorship act.
JFJuhari мое первое побуждение пожалуйста, удалите закон о цензуре.
Watch Mona Caron stop motion animation of her painting
Посмотрите стоп моушен анимацию работ Моны Кэрон
Tom thinks he has invented a perpetual motion machine.
Том думает, что он изобрёл вечный двигатель.
Don't get off while the vehicle is in motion.
Не выходите, пока транспортное средство не остановится.
These measurements are fitted to the equations of motion.
Результаты этих измерений подставляются в уравнения движения Луны.
On April 5 Ramazanoğlu survived a motion of censure proposed by the opposition after the motion was vetoed by the AKP dominated parliament.
5 апреля Рамазаноглу сумела избежать отставки после того, как на предложение о вынесении ей вотума недоверия, было наложено вето парламентом, в котором преобладает АКП.
After the passage of the third reading motion, the House of Lords must vote on the motion That the Bill do now pass.
После прохождения третьего чтения, Палата Лордов должна проголосовать за предложение That the Bill do now pass .
He might find himself pushing on a string.
Если доверие уменьшится, то его историческое понимание Великой Депрессии 1930 ых годов может сделать его недостаточно подготовленным к тому, чтобы защитить экономику США и всего мира от таких ударов. Может оказаться, что он сам пытается тянуть тетиву.

 

Related searches : Pushing - Pushing Out - Pushing Through - Pushing Ahead - Pushing Device - Pushing Effect - Pushing Cylinder - Pushing Unit - No Pushing - Cable Pushing - Pushing Action - Strongly Pushing - Pushing Data