Translation of "put a question" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Put a question - translation : Question - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Maybe put a question mark.
Мы не уверены, равен он 50 или нет, поэтому я поставлю здесь знак вопроса.
Somebody put a question up on Quora saying,
Кто то задал на Quora вопрос
Such a question cannot be put. It's senseless!
Так вопрос нельзя ставить, и такой вопрос не имеет смысла.
Then we ll put the question differently.
Тогда сформулируем вопрос иначе.
'It is a pity you put the question that way.
Напрасно ты так ставишь вопрос.
Unfortunately, there are voices that put a question this way...
А настроения, ставящие вопрос именно так, к сожалению есть.
He had put a question which had not been addressed.
Ранее он задал вопрос, на который не получил ответа.
I should like to put a question to Mr. Artero.
Я хотел бы задать вопрос гну Артеро.
I put the question to the house.
Я задаю этот вопрос всему залу.
I again want to put some question.
Я снова хочу задать один вопрос.
So I'll put this in question marks.
Я посатвлю вопросительный знак.
A Member of the Court put a question to one of the Parties.
Один из членов Суда задал вопрос одной из сторон.
And then I put the really tough question
А затем я задаю действительно сложный вопрос
So I put the question to you again.
Итак, я снова задаю Вам этот вопрос.
You put question mark php and then you put some stuff. Maybe it's just the value of a variable.
Может быть, это просто значение переменной.
That was a difficult question and, at the current stage, he only wished to put the question to the Committee.
Это сложный вопрос, и на нынешнем этапе выступающий лишь желает поставить его перед Комитетом.
And here, look, the above question is put bluntly
Вот, посмотрите, резко звучит вышеупомянутый вопрос
The AU put the question to social media to find out.
АС решил спросить об этом в социальных сетях.
This question was put to people on the official Terraria forum.
Этот вопрос был задан на официальном форуме игры Terraria.
This has never been and will not be put in question.
Это право никогда не ставилось и не ставится под вопрос.
I protest against the way in which this question was put!
За чем? Ваша честь, я снова вынужден возражать против манеры, в которой был задан вопрос.
All he has to do is put in a word for you and you'll pass without a question.
Он замолвит словечко за тебя, и не надо будет их сдавать.
Now the question is whether these initiatives will be put into practice.
Теперь мы будем смотреть, как эта инициатива будет реализована на практике.
Finally, I put the question before the assembly third Sergei Baryshev antikomsomolskoe behavior.
И, наконец, ставлю перед собранием вопрос третий антикомсомольское поведение Сергея Барышева.
Somebody put a question up on Quora saying, Why is it that lawmakers don't use distributed version control?
Кто то задал на Quora вопрос Почему законодатели не пользуются распределённым контролем версий?
This question may be put another way what does a company stand to lose f things go wrong?
Этот вопрос может быть задан иначе что компания может потерять, если дела пой дут плохо?
They not only demonstrate a willingness and a determination to come to grips with the question of expansion but also demonstrate that the question can no longer be put off.
Они не только демонстрируют стремление и решимость вплотную заняться вопросом расширения, но и доказывают, что решение этого вопроса больше нельзя откладывать.
They can ask a question they can put that question either in written form, in which case the Government has to answer it, or they can put it in oral form, in which case it can be debated.
Они могут задать вопрос как в письменной форме в этом случае правительство должно на него ответить, так и в устной, и тогда он будет вынесен на обсуждение.
On 18 January the question of reprieve was put to a vote 380 votes were cast against 310 for.
18 января вопрос о помиловании был поставлен на голосование 380 голосов было подано против 310 за.
I feel today to put this question because we are a little bit past the midpoint of our retreat.
Я чувствую, что сегодня я на самом деле хочу задать этот вопрос, потому что, мы подошли к середине нашего ретрита.
That was the question put forth by the Unicef representative in Benin, Anne Vincent.
Такой вопрос перед экспертами поставила Энн Винсент , делегат UNICEF в Бенине.
The question then arises What are we doing to put these ideas into practice?
Тогда возникает вопрос что же мы делаем для того, чтобы претворить все эти идеи в жизнь?
The question is not a textbook question.
Этот вопрос это не традиционный вопрос.
A Member of the Court put questions to both Agents in each of the two cases and the Judge ad hoc put a question to the Agent of the Libyan Arab Jamahiriya.
Один из членов Суда задал вопросы обоим представителям по каждому из двух дел, а судья ad hoc задал вопрос представителю Ливийской Арабской Джамахирии.
Avoiding the question as put is not a sound test taking strategy but the students may have been onto something.
Попытка избежать чёткого ответа на прямо поставленный вопрос не самая лучшая стратегия на экзамене, однако, возможно, именно эти студенты обнаружили нечто интересное.
Even while the question is being put, you don't know if you're going to answer.
Даже когда тебе задают вопрос, ты не знаешь, ответишь ли.
So they hit my question with a question.
Ответили вопросом на вопрос.
And I'm going to put together, as guest editor, a special issue on the question, Did an asteroid kill the dinosaurs?
Как приглашенный редактор я собираюсь объединить специальное издание вопросом о том, уничтожил ли астероид динозавров.
Okay, so I'm gonna put a question mark. We can in fact build amazing theorem provers that can prove new theorems.
На самом деле, мы можем построить удивительные программы автоматического доказательства теоремы, которые могут доказать новые теоремы.
So let's try asking a question, like a health related question.
Давайте спросим что нибудь из области медицины.
A good question.
Хороший вопрос.
What a question!
Что за вопрос!
What a question!
Каков вопрос!
Ask a question.
Задайте вопрос.
A great question.
Сложный вопрос.

 

Related searches : Put Into Question - A Put - Put Put Put - Put-put - Put Put - Address A Question - Answer A Question - Ask A Question - Propose A Question - A Last Question - A Small Question - Open A Question - Receive A Question - Discuss A Question