Translation of "put emphasise on" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There are very clear messages that it is important to emphasise. | Индивидуальные собеседования |
| I must also emphasise that the impact that joinder of cases will have on the efficiency of trials at the Tribunal remains untested. | Я должен также подчеркнуть, что вопрос о том, какие последствия будет иметь объединение дел для эффективности судебных разбирательств в Трибунале, остается неясным. |
| Finally we would like to emphasise a general impact of the implementation of the open system. | Наконец, хотелось бы подчеркнуть общий эффект внедрения открытых систем. |
| Put her on her side! Put her on her side! | Побочные эффекты... |
| They are almost always shown together to emphasise the doctrine of the four Gospels' unity of message. | Они почти всегда изображены вместе, чтобы показать единство послания четырёх Евангелий. |
| We must use the Beijing 10 Review and the Millennium Review as opportunities to emphasise this interdependence. | Необходимо воспользоваться проведением конференции по обзору Пекин 10 и Встречи на высшем уровне по рассмотрению хода осуществления Декларации тысячелетия, чтобы подчеркнуть эту взаимозависимость. |
| Put it on. | Надевай это. |
| Put it on. | Надень его. |
| Put it on. | Наденьте его. |
| Put it on. | Надень её. |
| Put it on. | Наденьте её. |
| Put this on. | Надень это. |
| Put this on. | Наденьте это. |
| Put these on. | Надень эти. |
| Put these on. | Наденьте эти. |
| Put this on? | КБ |
| Put that on. | Оденешь это. |
| Put these on. | Положите их на. |
| Put something on! | Надень что нибудь! |
| Put this on. | Вот, держи. Она ещё теплая. |
| Put him on. | Да. |
| Put him on. | Соедини. |
| Put 'em on. | Одевайся. |
| Put him on. | Соедините меня. |
| Put him on. | Дайка ему трубку. |
| Put him on. | Ооединяйте. |
| Put them on. | Надень их. |
| Put them on. | Вытащи их. |
| Put them on. | Давайте их сюда. |
| Put it on. | Надень это. |
| Put it on. | Включите. |
| Put him on. | Дайте его. |
| Put him on. | Дайте его сюда. |
| Come on, put them on. | Давай, надень их. |
| We would, however, emphasise the importance of the principles of irreversibility and transparency to all arms control measures. | Вместе с тем она хотела бы подчеркнуть важность принципов необратимости и транспарентности применительно ко всем мерам по контролю над вооружениями. |
| Do not hesitate to tailor the format to convey or to emphasise any unique aspects of your business. | Не отклоняйтесь от заданного формата, чтобы убедить в существовании или подчеркнуть уникальные аспекты вашего бизнеса. |
| It Is equally Important to emphasise cooperation within the wider Baltic Sea region, and in particular with Kaliningrad. | Они в равной степени направлены и на сотрудничество с более обширным Балтийским регионом и, в особенности, с Калининградом. |
| If I have to put a light on, I'll put a light on. | Еще чего! Μне нужен свет. Вы вызвали такси? |
| Put on your shoes. | Наденьте туфли. |
| Put on your shoes. | Обуйтесь. |
| Put on your shoes. | Обуйся. |
| Put on your shoes. | Надень ботинки. |
| Put on your shoes. | Наденьте ботинки. |
| Put on this sweater. | Надень этот свитер. |
| Put on this sweater. | Наденьте этот свитер. |
Related searches : Put-on - Put On - Emphasise Over - Emphasise That - Emphasise With - De-emphasise - Re-emphasise - Put On With - Put On Sunglasses - Put On Speed - Put On Account - Put On Place - Put On Socks
