Translation of "emphasise that" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Formulating policies that enable generic competition with the branded pharmaceutical industry will require creative measures that emphasise the imperative of maximizing public health. | Разработка политики, которая способствует конкуренции немарочных лекарств с фирменной фармакологической промышленностью, требует творческого подхода, который подчеркивает необходимость максимизации общественного здравоохранения. |
| They are almost always shown together to emphasise the doctrine of the four Gospels' unity of message. | Они почти всегда изображены вместе, чтобы показать единство послания четырёх Евангелий. |
| Bruce reassured the Sheikh that this was untrue, and to emphasise the point, suggested that he could draw out a few articles of agreement , believing that the government of Bombay wouldn t mind. | Брюс убедил шейха, что это было неправдой, и в доказательство он предложил шейху составить небольшое соглашение , полагая, что правительство в Бомбее не будет возражать. |
| Good governments must emphasise real development, which means removing what the Nobel laureate Amartya Sen calls the unfreedoms of illiteracy, ill health and social deprivation. | Но до тех пор, пока Конгресс не изобретет привлекательную политическую программу и не приобретет обаяние больше того, которое он унаследовал от семьи Неру, он, казалось бы, обречен быть в оппозиции. |
| And if Aloes presence didn t emphasise for use the extent of trough feeding going on under this regime then we are truly misunderstanding the ethos of this government. | И если присутствие Sugar Aloes не подчеркнуло спад экономической активности страны при правящем режиме, тогда мы действительно неправильно понимаем характер нынешнего режима. |
| That was that. | Вот так было. |
| How odd that it should be that slab, that word, that evening. | Как странно это было та плита, то слово, тот вечер. |
| And that would be that. | Вот и всё. |
| I hope that that helped. | Надеюсь, это помогло. |
| Oh, that. That explains it. | Ох. Это все объясняет. |
| Oh, that. That explains it. | А, вот как. Это объясняет дело. |
| And I think that Djabran Fluctus, that fits that mode. | И я думаю, что Джабран Флуктус, соответствует этому |
| Tom said that he knew that Mary would do that. | Том сказал, что знает, что Мэри это сделает. |
| I thought that you said that Tom would do that. | Ты вроде говорил, что Том это сделает. |
| I thought that you said that Tom would do that. | Вы вроде говорили, что Том это сделает. |
| Let's hope that that's the last time that that happens. | Будем надеяться, что это в последний раз. |
| Let's hope that that's the last time that that happens. | Будем надеяться, что такое происходит в последний раз. |
| Let's hope that that's the last time that that happens. | Будем надеяться, что это происходит в последний раз. |
| If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes. | Если эта система устойчивости, этот мозг, управляющий самолётом, или двигатель, откажут, машина разобьётся. |
| I want that because that means that they're cooler than I am, and I need that. | И вы тоже хотите такие, потому что это значит, что они круче, чем вы, и вы говорите себе мне тоже нужна такая . |
| Tom said that he was hoping that you would do that. | Том сказал, что надеется, что ты это сделаешь. |
| Tom said that he was hoping that you would do that. | Том сказал, что надеется, что вы это сделаете. |
| That wasn't the main reason that Tom had to do that. | Это не было главной причиной того, что Том был должен сделать это. |
| I know that you know that I know that Tom knows. | Я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что Том знает. |
| I know that you know that I know that Tom knows. | Я знаю, что вы знаете, что я знаю, что Том знает. |
| What was that? Was that real? | А это что? Это взаправду? |
| 'That will do, that will do! | Ну, будет, будет! |
| That is all that he said. | Это всё, что он сказал. |
| I remember that he said that. | Я помню, что это так говорил. |
| I thought that you knew that. | Я думал, что ты это знаешь. |
| I thought that you knew that. | Я думал, что вы это знаете. |
| I thought that you knew that. | Я думала, что ты это знаешь. |
| I thought that you knew that. | Я думала, что вы это знаете. |
| I knew that that would happen. | Я знал, что это произойдет. |
| I knew that that would happen. | Я знал, что это случится. |
| I knew that that would happen. | Я знала, что это случится. |
| I knew that that would happen. | Я знала, что это произойдет. |
| I knew that that would happen. | Я знал, что это произойдёт. |
| I know that that isn't true. | Я знаю, что это не так. |
| I know that you did that. | Я знаю, что ты это сделал. |
| You know that that isn't possible. | Ты знаешь, что это невозможно. |
| I regret that I did that. | Я жалею, что я это сделал. |
| I know that that sounds idiotic. | Я знаю, это звучит глупо. |
| Tell Tom that I'll do that. | Скажи Тому, что я это сделаю. |
| Tell Tom that I'll do that. | Скажите Тому, что я это сделаю. |
Related searches : Emphasise Over - Emphasise With - De-emphasise - Re-emphasise - Keen To Emphasise - Emphasise The Fact - Tend To Emphasise - Put Emphasise On - Emphasise The Point - Emphasise The Need - Emphasise The Importance - Other That That
