Translation of "put one across" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Across - translation :

Keywords : напротив границу дорогу стороне всему

Examples (External sources, not reviewed)

Put the two sticks across each other.	Положите две палочки поперёк друг друга.
Put that one back.	Поставь тот на место.
Put that one back.	Поставьте тот на место.
Put that one back.	Поставь ту на место.
Put that one back.	Поставьте ту на место.
Put that one back.	Поставь то на место.
Put that one back.	Поставьте то на место.
Teaser posters were put up in theaters across the United States.	Постеры были развешены в кинотеатрах по всему США.
But you put one there. Why?	Но вы поставили её там. Почему?
One Facebook commenter put it bluntly	Один комментатор в Facebook высказался прямо
The lakes range in size from one to one hundred kilometers across.	Размеры озёр изменяются от километра до сотен километров.
An eagle's wings are more than one meter across.	Размах крыльев орла больше метра.
Tom put on one of John's shirts.	Том надел одну из рубашек Джона.
Tom put one strawberry on each cupcake.	Том положил по клубничке на каждый кекс.
And about the same time I ran across this one verse, I ran across another one. Someone asked a lady teacher why she taught.	И так я узнал это стихотворение, а затем другое. Кто то спросил учительницу, почему она преподаёт.
In particular, one person had put it forward.	особенно одна из них.
One does not put sugar in green tea.	В зелёный чай сахар не кладут .
Will you put us up for one night?	Вы приютите нас на одну ночь?
Don't put all your eggs in one basket.	Не клади все яйца в одну корзину.
Don't put all your eggs in one basket.	Не кладите все яйца в одну корзину.
Tom put all his eggs in one basket.	Том складывает все яйца в одну корзину.
Never put all your eggs in one basket.	Никогда не клади все яйца в одну корзину.
Never put all your eggs in one basket.	Никогда не кладите все яйца в одну корзину.
One sees the same phenomenon across many rich countries as well.	То же самое явление наблюдается и во многих богатых странах.
Well, that one you put your foot like this.	В этой вы ставите ногу вот эдак .
Fold the napkins and put one by each plate.	Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной.
One of the men had a large red scar across his forehead.	У одного из мужчин на лбу был большой красный шрам.
The text is usually written in one long line across the page.	Текст, главным образом, написан в одну длинную строку во всю страницу.
The second expedition's failure put an end to any serious Muslim expedition across the Pyrenees, although raids continued.	Провал второй экспедиции положил конец любым серьёзным попыткам мусульман проникнуть за Пиренеи, хотя отдельные набеги продолжались.
Of the view original reports coming across the Twitter lines, one stands out.	Из небольшого количества сообщений с места событий, циркулирующих в Твиттер, одно выделяется.
That is one of the reasons why AIDS is raging across Africa as fast as it is, and not as fast across Europe.	И это одна из причин, почему СПИД так свирепствует в Африке и не так сильно в Европе.
As one university president put it Everyone asks, What s your vision?	Как выразился ректор одного университета Все спрашивают какова твоя концепция?
To put it inelegantly, two birds are killed with one stone.	Грубо говоря, американцы одним выстрелом убивают двух зайцев.
As one put it, the world is not flat, but spiky.	Как выразился один из них, мир не плоский, а остроконечный .
As one put it, the world is not flat, but spiky.	Как выразился один из них, мир не плоский, а quot остроконечный quot .
It's actually put together by Matt Diffee, one of our cartoonists.	Карикатуру составил Мэтт Диффе, один из наших художников.
At the end of the sentence one should put a period.	В конце предложения нужно поставить точку.
At the end of the sentence one should put a period.	В конце предложения нужно ставить точку.
Ten Across	Десять поперёк
Jump across.	Перепрыгни.
That you find across cultures and even across species?	какие идеи можно найти в различных культурах и даже у различных биологических видов?
The dream of One Europe was put off for almost two generations.	Мечта о Единой Европе отодвинулась почти на два поколения.
One answer put forward by the Bush administration is to promote democracy.	Один из ответов на данный вопрос, предложенный администрацией Джорджа Буша, звучит так содействовать развитию демократии.
Simply put, no one wants to be the next major IMF supplicant.	Проще говоря, никто не хочет быть следующим просителем МВФ.
As one of his supporters put it, he is a pragmatic idealist.	По словам одного из его сторонников, он прагматический идеалист .

Показать эту страницу на русском языке