Translation of "put our energy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Energy - translation :

Keywords : энергию энергия энергетический энергией энергетические

Examples (External sources, not reviewed)

Our Energy Future	Наше энергетическое будущее
We mustn't waste our energy resources.	Нам не следует тратить наши энергетические ресурсы впустую.
Our energy bills are extremely high.	Наши счета за электроэнергию непомерно высокие.
Our energy security is in our own hands, not Russia s.	Наша энергетическая безопасность в наших собственных руках, а не в руках России.
As in Las Vegas, the lucky few the bankers that put our economy at risk and the owners of energy companies that put our planet at risk may walk off with a mint.	Как общество, мы играем в азартные игры с крупными банками, с нашими объектами атомной энергетики, с нашей планетой.
As in Las Vegas, the lucky few the bankers that put our economy at risk and the owners of energy companies that put our planet at risk may walk off with a mint.	Как и в Лас Вегасе, редкие счастливчики, банкиры, которые подвергают риску нашу экономику, и владельцы энергетических компаний, которые ставят под угрозу нашу планету, могут выиграть крупные суммы денег.
ITER will not solve our energy problem.	ITER не решит наших энергетических проблем.
Let's put up our tent here.	Давайте поставим нашу палатку здесь.
We put sugar in our tea.	Мы кладём в чай сахар.
Some of us react by exploding our energy.	Некоторые выбрасывают энергию.
Our country is running short of energy resources.	Нашей стране не хватает энергетических ресурсов.
So we decided to put our thoughts, time and energy into creating a group that we would be proud of belonging to.	Таким образом мы решили вложить наши мысли, время и энергию в создание группы, принадлежностью к которой мы будем гордиться.
Tom put our names on the list.	Том внёс наши имена в список.
Let's put our cards on the table.	Раскроем наши карты.
Put our bags up on the rack.	Поставьте наши чемоданы на полку.
We had to put off our trip.	Нам пришлось отложить поездку.
The sun is our most important source of energy.	Солнце наш самый важный источник энергии.
In addition to generating electricity from renewable sources, they also put emphasis on energy efficiency and energy saving.	В дополнение к генерации электроэнергии из возобновляемых источников, также делается акцент на энергоэффективности и энергосбережении.
We were compelled to put off our departure.	Мы были вынуждены отложить наш отъезд.
Her mediation put an end to our quarrel.	Её посредничество положило конец нашим раздорам.
The news put an end to our hopes.	Это известие положило конец нашим надеждам.
We put too much faith in our intuition.	Мы слишком полагаемся на нашу интуицию.
The energy sector exemplifies the inadequacy of our multilateral institutions.	Энергетический сектор является примером неадекватности наших многосторонних институтов.
Solar radiation equals roughly 10,000 times our current energy use.	Солнечная радиация в 10 тысяч раз превышает наше нынешнее потребление энергии.
Let's do more for our teachers. Let's put more computers in our schools.	Давайте помогать нашим учителям. Давайте ставить больше компьютеров в наши школы.
Put another way, would the cause of energy independence seek to reverse globalization?	Другими словами, станет ли целью курса на энергетическую независимость поворот глобализации вспять?
The whole building has been put at our disposal.	Здание было полностью отдано в наше распоряжение.
We put off our departure because of the rain.	Мы отложили наш отъезд из за дождя.
We've recently put a new roof on our house.	Недавно мы положили новую крышу в нашем доме.
The interdependent nature of our energy infrastructure requires a multilateral approach.	Взаимозависимая природа нашей энергетической инфраструктуры требует многостороннего подхода.
As a result, our global energy institutions are woefully inadequate. The International Energy Agency admits only OECD countries, which excludes China, the largest energy consumer.	В результате наши глобальные энергетические институты крайне неадекватны.
It's in clothing and food and our transportation needs, our energy we sprawl just a little bit.	а также продовольствия и одежды, нашего транспорта и энергетики, мы всё понемногу разбазариваем.
Now, our compassion is supposed to be put in action.	По самой его идее, сочувствие проявляется в действии.
Simply put, the idea of European integration transformed our continent.	Буквально говоря, идея европейской интеграции преобразовала наш континент.
As Wilders put it, the Israelis are fighting our fight.	Как сказал Вилдерс израильтяне ведут нашу борьбу.
So we put on our life jackets in the darkness.	Так что мы надели свои спасательные жилеты в темноте.
If it rains, we will put off our practice match.	Если будет идти дождь, мы отменим тренировку.
The heavy rain compelled us to put off our departure.	Сильный дождь вынудил нас отложить отъезд.
Our location is saturated with evidence, and also with matter and energy.	Наша планета полна доказательствами, а также материей и энергией.
Our sun will run out of energy in about five billion years.	Энергия нашего Солнца иссякнет примерно через пять миллиардов лет.
We actually put an expiry date on all our childhood problems.	Мы установили срок годности на все наши проблемы детства.
It's actually put together by Matt Diffee, one of our cartoonists.	Карикатуру составил Мэтт Диффе, один из наших художников.
Moreover, we require areas to absorb the waste emitted by our energy use.	К тому же, нам необходимы площади для утилизации отходов энергетики.
We want to diffuse the love energy to our fellows in the region.	Мы хотим поделиться этой энергией любви с нашими товарищами в регионе.
We should put our ancient animosities behind us to attend to the problems our two nations face.	Мы должны отбросить древнюю вражду и заниматься проблемами, с которыми сталкиваются две наши страны .

Показать эту страницу на русском языке