Translation of "put our focus" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We should focus in on our ideas.
Мы должны сфокусироваться на наших идеях.
Our focus is always the self determination of our own people.
Нашей целью всегда является самоопределение нашего народа.
Let's put up our tent here.
Давайте поставим нашу палатку здесь.
We put sugar in our tea.
Мы кладём в чай сахар.
Tom put our names on the list.
Том внёс наши имена в список.
Let's put our cards on the table.
Раскроем наши карты.
Put our bags up on the rack.
Поставьте наши чемоданы на полку.
We had to put off our trip.
Нам пришлось отложить поездку.
The expert emphasized that Avantgarde needs to put more focus on the defensive game.
Специалист подчеркнул, что Авангарду нужно уделить повышенное внимание игре в обороне.
We were compelled to put off our departure.
Мы были вынуждены отложить наш отъезд.
Her mediation put an end to our quarrel.
Её посредничество положило конец нашим раздорам.
The news put an end to our hopes.
Это известие положило конец нашим надеждам.
We put too much faith in our intuition.
Мы слишком полагаемся на нашу интуицию.
Let's do more for our teachers. Let's put more computers in our schools.
Давайте помогать нашим учителям. Давайте ставить больше компьютеров в наши школы.
In short, we must focus on addressing our water supply problems as if our lives depended on it.
Короче говоря, мы должны уделить нашим проблемам с водой такое внимание, как если бы от этого зависела наша жизнь.
Before the light bulb was invented, people had figured out how to put a reflector behind it, focus it a little bit put lenses in front of it, focus it a little bit better.
Ещё до изобретения лампы было установлено, что поместишь отражатель сзади концентрация света немного лучше, поместишь линзы спереди концентрация будет ещё лучше.
This is the realization that lies underneath our all encompassing focus on security.
Осознание этого и лежит в основе нашей всепоглощающей концентрации на безопасности.
The whole building has been put at our disposal.
Здание было полностью отдано в наше распоряжение.
We put off our departure because of the rain.
Мы отложили наш отъезд из за дождя.
We've recently put a new roof on our house.
Недавно мы положили новую крышу в нашем доме.
Focus.
Сосредоточься.
Focus!
Сосредоточься!
Focus!
Сосредоточьтесь!
We need to focus the attention of politicians and the people on our country.
Надо сконцентрировать внимание политиков и народа на нашей Стране.
Now, our compassion is supposed to be put in action.
По самой его идее, сочувствие проявляется в действии.
Simply put, the idea of European integration transformed our continent.
Буквально говоря, идея европейской интеграции преобразовала наш континент.
As Wilders put it, the Israelis are fighting our fight.
Как сказал Вилдерс израильтяне ведут нашу борьбу.
So we put on our life jackets in the darkness.
Так что мы надели свои спасательные жилеты в темноте.
If it rains, we will put off our practice match.
Если будет идти дождь, мы отменим тренировку.
The heavy rain compelled us to put off our departure.
Сильный дождь вынудил нас отложить отъезд.
The focus must be put on diversifying the economy and enhancing the productive capacity of domestic suppliers.
Африканский регион под пустыней Сахара ничем от них не отличается.
The focus must be put on diversifying the economy and enhancing the productive capacity of domestic suppliers.
Акцент необходимо сделать на разностороннее развитие экономики и увеличение производительной мощности внутренних поставщиков.
This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon and Global Development 2011.
Эта статья является частью нашей специальной рубрики Фокус на лесах Амазонки .
We will tell them to focus, to let go of personal problems and focus only on sports to develop ourselves and to contribute to our nation.
Мы скажем им сконцентрироваться, освободиться от личных проблем и сконцентрироваться только на спорте, чтобы развить себя и внести вклад в нашу нацию.
We actually put an expiry date on all our childhood problems.
Мы установили срок годности на все наши проблемы детства.
It's actually put together by Matt Diffee, one of our cartoonists.
Карикатуру составил Мэтт Диффе, один из наших художников.
We should put our ancient animosities behind us to attend to the problems our two nations face.
Мы должны отбросить древнюю вражду и заниматься проблемами, с которыми сталкиваются две наши страны .
They put us in a small room and took our blindfolds off.
Они поместили нас в маленькую комнату и сняли с глаз повязки.
This post is part of our special coverage Indigenous Rights, Global Development 2011 and Forest Focus Amazon.
Эта статья является частью нашей специальных рубрик Неотъемлемые права и Фокус на лесах Амазонки.
Focus, please, legislators.
Депутаты, пожалуйста, сконцентрируйтесь. Эрик Дэль Буфало ( ekbufalo) 23 октября 2016 года
We must focus.
Мы должны сосредоточиться.
Try to focus.
Постарайся сосредоточиться.
Try to focus.
Постарайтесь сосредоточиться.
The harsh truths put before our people by the Truth and Reconciliation Commission drew the poisons from our politics.
Горькая правда, которую Комиссия Правды и Примирения представила нашему народу вытянула весь яд из наших политиков.
Both had put aside their religious uniforms and holy books for a while to focus on one thing the ball.
И те, и другие сняли религиозную униформу и отложили священные книги, чтобы сфокусироваться на единственно важном на сегодня предмете футбольном мяче.

 

Related searches : Put Our - Our Focus - Put Your Focus - Put Into Focus - Put My Focus - Focus Was Put - Focus Put On - Put More Focus - Put Focus On - Put Our Attention - Put Our Energy - Put Our Emphasis - Put Our Efforts - Our Focus Remains