Translation of "put up resistance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Obviously I put up the resistance.
Я конечно же сопротивлялась!
Put Up or Shut Up
Говорить или молчать?
French and British soldiers did not hesitate to put down resistance.
Французские и британские солдаты, не колеблясь, подавили сопротивление.
Put your hands up!
Руки вверх!
Put up your dukes.
Готовьтесь к бою.
Please put your hands up.
Пожалуйста, поднимите руки.
Tom put up his umbrella.
Том раскрыл зонтик.
Tom put up a fight.
Том устроил драку.
Hamas has put pressure on all resistance groups in Gaza to refrain from provoking Israel.
ХАМАС оказывает давление на все группы сопротивления в Газе, убеждая их отказаться от провоцирования Израиля.
Let's put up our tent here.
Давайте поставим нашу палатку здесь.
I can't put up with him.
Я не могу мириться с ним.
I can't put up with him.
Я не могу его выносить.
Tom didn't put up a fight.
Том не затевал драки.
I m resistance.
Я сопротивление.
Resist resistance!
Сопротивляйся сопротивлению!
Resist resistance!
Сопротивляйтесь сопротивлению!
Tents were put up on the estate
На территории имения были установлены шатры
I cannot put up with this noise.
Я не могу выносить этот шум.
I can't put up with this cold.
Я не могу терпеть этот холод.
Let's put up the Christmas tree here.
Давайте поставим рождественскую ёлку здесь.
I cannot put up with his arrogance.
Я не могу мириться с его заносчивостью.
I can't put up with his insolence.
Я терпеть не могу его наглость.
He put up his house for sale.
Он выставил свой дом на продажу.
I cannot put up with her behavior.
Я не могу выносить её поведение.
She put up the new curtains today.
Сегодня она повесила новые занавески.
Father put up the house for sale.
Отец выставил дом на продажу.
Put your hands up in the air!
Руки вверх!
I can't put up with that noise.
Я не могу выносить этот шум.
Why do you put up with that?
Почему ты это терпишь?
Why do you put up with that?
Почему вы это терпите?
Why do you put up with that?
Почему вы с этим миритесь?
Why do you put up with that?
Почему ты с этим миришься?
Put our bags up on the rack.
Поставьте наши чемоданы на полку.
Tom put me up for a night.
Том приютил меня на ночь.
Tom put his house up for sale.
Том выставил свой дом на продажу.
How do you put up with Tom?
Как ты выносишь Тома?
How do you put up with him?
Как ты уживаешься с ним?
How do they put up with you?
Как они тебя выносят?
Let's put up the Christmas tree there.
Давай поставим ёлку там.
Resistance is futile.
Сопротивление бесполезно.
Will you put us up for one night?
Вы приютите нас на одну ночь?
I can't put up with him any longer.
Я больше не могу его выносить.
She has put her house up for sale.
Она выставила свой дом на продажу.
I can't put up with her any longer.
Я не могу больше выносить её.
Tom has put his car up for sale.
Том выставил свою машину на продажу.

 

Related searches : Put-up - Put Up - Build Up Resistance - Pull-up Resistance - Put Up Shop - Put Up Barriers - Put Up Capital - Put Up In - Put-up Job - Put Sb Up - Put Up Bail - Put It Up - Put Me Up - Put Up For