Translation of "put up shop" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm up in Wynant's shop.
Я в мастерской Винанта.
I was closing up my shop.
я закрывал свой магазин.
He closed up his apartment and shop.
Его квартира и магазин закрыты.
Put 'em up! Put 'em up!
Поднимите лапы!
We set up shop anywhere in the hotel.
Продано более 3 миллионов копий в мире.
and told him to close up the shop.
...и сказал закрыть мастерскую.
I like your shop since it's fixed up.
Мне нравится ваш салон с тех пор, как его привели в порядок.
You could open up a hat shop yourself!
Сама бы могла открыть магазин!
The Duty Free shop at Vladivostok s airport put up a sign prohibiting several world leaders from making purchases in the store.
Магазин беспошлинной торговли Duty Free аэропорта Владивостока вывесил табличку, запрещающую совершать покупки в этом магазине ряду мировых политических лидеров.
Shop? Shop.
Shop ? да, Shop
Yes, sir. I was just closing up my shop.
ƒа, сэр. я закрывал свой магазин.
And do we! We shop and shop and shop.
Купуваме, купуваме и купуваме...
Well, what are you gonna do, open up a shop?
Ты что, решила открыть галантерейный магазин?
Spell the word shop. Shop?
Произнесите по буквам слово shop слово Shop ?
Put Up or Shut Up
Говорить или молчать?
Why did you put me in that situation in front of the whole shop?
Кралик, зачем вы выставили меня на смех перед всеми?
I use to work here till they closed up the shop.
Я здесь работал, пока они не закрыли мастерскую.
Put him up?
Положите его?
Prithee, put up.
Прошу тебя, брось эту ссору.
One's very large, as you can see. I thought I'd put the body shop there.
Здесь мог бы быть кузовной цех.
This shop is a rental video shop.
Это видеопрокат.
Shop
СтопQShortcut
Quit that noodle place and let's open up a lunch box shop?!
Уходи из этого лапшичного места и давай откроем магазин с завтраками?
But you're saving up for your shop and to get married, and...
Вы копите на ваш магазин и собираетесь жениться...
Put your hands up!
Руки вверх!
Put up your dukes.
Готовьтесь к бою.
Better put that up.
Вот это чуть не забыл.
Put your hands up
Руки верх, сдавайтесь. Немедленно!
Put your hands up
Подыми лапки!
Put up a fight...
Боец...
PUT UP YOUR HANDS.
Поднимите руки вверх.
PUT UP YOUR HANDS.
Руки вверх.
Put your hood up.
Подними капюшон.
Put up your hands.
Подними руки.
Put your hands up.
Руки вверх. Руки!
Put your hands up.
Подними руки!
Put up your hands.
Валяйте.
I'll put up 20.
Чего ты ждёшь? Я дам 20
This shop has more candy than that shop.
В этом магазине продаётся больше конфет, чем в том.
This shop has more candy than that shop.
В этом магазине больше конфет, чем в том.
You ought to pack up the shop, move out of the East End.
Знаешь, тебе надо закрыть магазин и переехать из Ист Энда.
Put the zero there, put the three up there.
Запишем ноль туда, и перенесём три наверх.
TO SHOP?!
ДА КУПУВАМЕ!?
What shop?
Что магазин?
The Cash Shop also offers a shop permit, allowing players to set up a store in the in game market location called the Free Market.
Cash Shop также предлагает купить целые магазинчики, которые помогут игрокам обмениваться товарами в Free Market и тем самым зарабатывать meso (игровая валюта).

 

Related searches : Put-up - Put Up - Setting Up Shop - Shut Up Shop - Set Up Shop - Put Up Barriers - Put Up Capital - Put Up In - Put-up Job - Put Sb Up - Put Up Bail - Put It Up - Put Me Up - Put Up Resistance