Translation of "putting away" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm putting it away.
Я положу.
You're really putting it away today.
Ты действительно сегодня много съела.
Two may keep counsel, putting one away?
Два может держать совет, положив одну прочь?
Would you mind putting that gun away?
Ты не будешь против убрать пистолет?
I was just putting me shells away.
Я ничего плохого не сделал.
Do you mind putting that thing away?
Может, Вы уберете эту штуку?
So we said, Look, women look like they're pretty good about putting kind of the garbage away, smoothly putting it away.
Надо же, похоже, женщинам отлично удаётся прятать весь этот мусор, они аккуратненько так его убирают.
Yes, darling, I'm just putting away this liquor.
Да, дорогая. Как раз убираю выпивку.
They busy themselves putting things away in their room.
Двойняшки стараются занять себя наведением порядка в комнате.
I was putting some things away in the storage closet.
Убирала коекакие вещи.
Was the trophy part of the clutter you were putting away?
Их нет на месте. Ты решила их убрать?
putting it on her shoulder and the child and sent her away.
положив ей на плечи, и отрока, и отпустил ее.
He ran away while I was putting lilacs on the count's grave.
Сбежал от меня, когда я возгалала сирень на графскую могилу.
Pretending to be putting away her rings, she did not even turn round.
Как бы занятая укладываньем своих колец, она не обратилась даже к нему.
Putting away therefore all wickedness, all deceit, hypocrisies, envies, and all evil speaking,
Итак, отложив всякую злобу и всякое коварство, илицемерие, и зависть, и всякое злословие,
Putting Options
Настройки удара
Advanced Putting
Сложный удар
Therefore putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor. For we are members of one another.
Посему, отвергнув ложь, говорите истину каждый ближнему своему, потому что мы члены друг другу.
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour for we are members one of another.
Посему, отвергнув ложь, говорите истину каждый ближнему своему, потому что мы члены друг другу.
This has, to some extent, diverted attention away from effective policies for putting an end to illicit demand.
Это, в известном смысле, отвлекло внимание от выработки эффективной политики, которая позволила бы положить конец незаконному спросу.
Putting Education First
Как поставить образование во главу угла
Putting Youth First
Молодежь должна быть на первом месте
Enable Advanced Putting
Включить сложный удар
Advanced putting mode
Режим сложного удара
Putting people first
Примат интересов людей
She's putting in
Добавляет...
Putting pants on
Когда надеваете брюки
Putting me wise?
Вы не учли мой интелект?
Putting it off?
Откладываешь нападение?
Putting us out?
Докучаете?
Probably so, because you're putting in conductors or you're putting in reflectors.
Вероятно да, потому что мы устанавливаем проводники или устанавливаем отражатели.
It's confining a human, taking away his life putting him there for 10 years, some 20 years, some life in prison.
Это заковывание человека в кандалы, лишение жизни, заточение на 10 или 20 лет, иногда пожизненно.
Putting out Indonesia s Fires
Тушение пожаров в Индонезии
I'm putting boots on.
Я надеваю ботинки.
I'm putting on boots.
Я надеваю ботинки.
Putting information within reach.
Обеспечение доступности информации.
Settings Enable Advanced Putting
Настройка Включить сложный удар
Putting on a mask.
. Надевая маску
PUTTING POLICY INTO PRACTICE
РЕАЛИЗАЦИЯ ПОЛИТИКИ НА ПРАКТИКЕ
We're putting it on.
Поставим ее.
He's putting on weight.
Он набирает в весе.
Putting in more roses.
Сажал розы.
Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls .
Посему, отложив всякую нечистоту и остаток злобы, вкротости примите насаждаемое слово, могущее спасти вашидуши.
We're putting jack of hearts here and we're putting a jack of hearts here
Вы подставляете валетов червовой масти сюда и сюда.
Putting it to the test
Тестирование концепции

 

Related searches : By Putting - Putting Iron - Putting Pressure - Putting Forth - Putting Effort - Are Putting - Putting People - While Putting - Putting Online - Putting Course - Putting Stress - Was Putting - Putting You