Translation of "while putting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Putting - translation : While - translation : While putting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He ran away while I was putting lilacs on the count's grave. | Сбежал от меня, когда я возгалала сирень на графскую могилу. |
| I mean, he must have taken it off while he was putting it on. | Наверное, он снял ее, когда надевал ее... |
| A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes. | Ложь может обойти полмира, пока правда ещё обувается. |
| After I start putting it on for a while, I notice great improvement in mobility and accuracy. | После того, как я начал её носить, я заметил значительное улучшение в подвижности и точности |
| Putting Options | Настройки удара |
| Advanced Putting | Сложный удар |
| This would reduce the probability of crises while putting in place mechanisms for cost sharing should they occur. | Это поможет сократить вероятность кризиса при установлении механизма распределения возможных издержек. |
| Yet thy Lord would never destroy the cities unjustly, while as yet their people were putting things right. | И Господь твой не таков, чтобы погубить селения их жителей по несправедливости, в то время когда обитатели их являются творящими благое Если Аллах Всевышний наказывает какой либо народ, то это только за их неверие и грехи . |
| Yet thy Lord would never destroy the cities unjustly, while as yet their people were putting things right. | Господь твой не был таким, чтобы погубить селения несправедливо, раз жители их творили благое. |
| Yet thy Lord would never destroy the cities unjustly, while as yet their people were putting things right. | Твой Господь не станет губить города по несправедливости, если они праведны. |
| Yet thy Lord would never destroy the cities unjustly, while as yet their people were putting things right. | Аллах справедлив, поэтому не может несправедливо уничтожать и истреблять народ, который придерживается истины, творит добро, стремится к тому, чтобы исправить свои деяния и деяния других. |
| Yet thy Lord would never destroy the cities unjustly, while as yet their people were putting things right. | Твой Господь не станет несправедливо губить жителей городов, если они добродетельны. |
| Yet thy Lord would never destroy the cities unjustly, while as yet their people were putting things right. | Господь твой не таков, Чтоб погубить несправедливо те селенья, Чьи жители благое совершали. |
| Yet thy Lord would never destroy the cities unjustly, while as yet their people were putting things right. | Господь твой не стал бы несправедливо губить эти города, когда бы жители их были добродетельными. |
| Putting Education First | Как поставить образование во главу угла |
| Putting Youth First | Молодежь должна быть на первом месте |
| Enable Advanced Putting | Включить сложный удар |
| Advanced putting mode | Режим сложного удара |
| Putting people first | Примат интересов людей |
| She's putting in | Добавляет... |
| Putting pants on | Когда надеваете брюки |
| Putting me wise? | Вы не учли мой интелект? |
| Putting it off? | Откладываешь нападение? |
| Putting us out? | Докучаете? |
| Probably so, because you're putting in conductors or you're putting in reflectors. | Вероятно да, потому что мы устанавливаем проводники или устанавливаем отражатели. |
| Putting an extra line in the credits is easy, while checking if co production actually occurred is much more difficult. | Написать дополнительную строчку в титрах легко, тогда как проверить, действительно ли есть совместное производство, гораздо труднее. |
| While other little girls were putting posters on their walls, Britney was wanting to be the poster on the wall. | В то время как другие маленькие девочки вешают плакаты на свои стены, Бритни желает сама быть плакатом на стене. |
| Putting out Indonesia s Fires | Тушение пожаров в Индонезии |
| I'm putting boots on. | Я надеваю ботинки. |
| I'm putting on boots. | Я надеваю ботинки. |
| Putting information within reach. | Обеспечение доступности информации. |
| Settings Enable Advanced Putting | Настройка Включить сложный удар |
| Putting on a mask. | . Надевая маску |
| PUTTING POLICY INTO PRACTICE | РЕАЛИЗАЦИЯ ПОЛИТИКИ НА ПРАКТИКЕ |
| I'm putting it away. | Я положу. |
| We're putting it on. | Поставим ее. |
| He's putting on weight. | Он набирает в весе. |
| Putting in more roses. | Сажал розы. |
| We're putting jack of hearts here and we're putting a jack of hearts here | Вы подставляете валетов червовой масти сюда и сюда. |
| Putting it to the test | Тестирование концепции |
| He is putting on weight. | Он набирает вес. |
| She is putting on weight. | Она толстеет. |
| You're putting me on, right? | Ты надо мной прикалываешься, да? |
| Tom is putting on weight. | Том толстеет. |
| Mary is putting on makeup. | Мэри красится. |
Related searches : By Putting - Putting Iron - Putting Away - Putting Pressure - Putting Forth - Putting Effort - Are Putting - Putting People - Putting Online - Putting Course - Putting Stress - Was Putting
