Translation of "while putting" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.
Ложь может обойти полмира, пока правда ещё обувается.
Putting Education First
Как поставить образование во главу угла
Putting Youth First
Молодежь должна быть на первом месте
This would reduce the probability of crises while putting in place mechanisms for cost sharing should they occur.
Это поможет сократить вероятность кризиса при установлении механизма распределения возможных издержек.
Putting out Indonesia s Fires
Тушение пожаров в Индонезии
I'm putting boots on.
Я надеваю ботинки.
I'm putting on boots.
Я надеваю ботинки.
Putting an extra line in the credits is easy, while checking if co production actually occurred is much more difficult.
Написать дополнительную строчку в титрах легко, тогда как проверить, действительно ли есть совместное производство, гораздо труднее.
Putting it to the test
Тестирование концепции
He is putting on weight.
Он набирает вес.
She is putting on weight.
Она толстеет.
You're putting me on, right?
Ты надо мной прикалываешься, да?
Tom is putting on weight.
Том толстеет.
Mary is putting on makeup.
Мэри красится.
Tom is putting on weight.
Том набирает вес.
Mary is putting makeup on.
Мэри красится.
He's putting his shoes on.
Он надевает ботинки.
He's putting his shoes on.
Он обувается.
She's putting her shoes on.
Она надевает ботинки.
She's putting her shoes on.
Она обувается.
He's putting on his coat.
Он надевает пальто.
She's putting on her coat.
Она надевает пальто.
But we're putting the two together.
Но мы соединяем всё вместе.
Stop putting off finding a job.
Перестань откладывать поиски работы.
Putting ideas into practice is difficult.
Претворять идеи в жизнь сложно.
She's putting the children to bed.
Она укладывает детей.
I am putting my cigarette off.
Я тушу свою сигарету.
I suggest putting a comma here.
Предлагаю поставить тут запятую.
She's putting the children to sleep.
Она укладывает детей спать.
Tom is putting on his shoes.
Том обувается.
Tom is putting on his shoes.
Том надевает ботинки.
Tom began putting on his shoes.
Том стал надевать ботинки.
Try putting yourself in my shoes.
Попробуй поставить себя на мое место.
Try putting yourself in my shoes.
Постарайся поставить себя на моё место.
Try putting yourself in my shoes.
Постарайтесь поставить себя на моё место.
Try putting yourself in my shoes.
Попробуй влезть в мою шкуру.
Try putting yourself in my shoes.
Попробуйте влезть в мою шкуру.
The actor is putting on makeup.
Актёр накладывает грим.
Tom is always putting things off.
Том всегда всё откладывает.
Mary is putting on her shoes.
Мэри обувается.
Mary is putting on her shoes.
Мэри надевает ботинки.
Tom is putting his shoes on.
Том обувается.
Tom is putting his shoes on.
Том надевает ботинки.
I don't remember putting it there.
Не помню, чтобы я его сюда клал.
I don't remember putting it there.
Не помню, чтобы я её сюда клал.

 

Related searches : Putting - By Putting - Putting Iron - Putting Away - Putting Pressure - Putting Forth - Putting Effort - Are Putting - Putting People - Putting Online - Putting Course - Putting Stress - Was Putting