Translation of "qualified researchers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Qualified - translation :

Keywords : квалифицирован квалификации квалифицированный квалификация квалифицированного исследователей исследователи Исследователи исследователя передовые

Examples (External sources, not reviewed)

You're qualified.	Ты квалифицированный.
You're qualified.	Ты квалифицированная.
Czechs qualified for EURO.	Сборная Чехии прошла отбор в ЕВРО.
Our teachers are highly qualified.	Наши преподаватели имеют высокую квалификацию.
Our teachers are highly qualified.	Наши преподаватели высоко квалифицированы.
I wouldn't have qualified as transgender.	Меня нельзя было отнести к трансгендерам.
We should've hired someone more qualified.	Нам следовало бы нанять кого нибудь более умелого.
We should've hired someone more qualified.	Нам стоило нанять кого то более подготовленного.
He is qualified as an English teacher.	Он квалифицированный преподаватель английского языка.
I'm not qualified to do this job.	Я не обладаю квалификацией для выполнения этой работы.
They consider him a highly qualified employee.	Его считают высококвалифицированным работником.
The researchers made a surprising discovery.	Исследователи сделали удивительное открытие.
And it still could be a qualified American.	Опять же, это может быть и квалифицированный американец.
In other words, Greece qualified only by cheating.	Другими словами, Греция получила право на это вступление только благодаря обману.
They're eminently qualified to make flat screen TVs.	Они прекрасно квалифицированы для производства подобных телевизоров.
He was considered very qualified for the job.	Его считали весьма компетентным в работе.
Often, researchers are unwilling to include such items in their animals cages because other researchers do not.	Часто ученые отказываются помещать такие приспособления в свои клетки с животными потому, что это не делают другие.
Flerov was qualified and the new party had scored.	Дворянин был допущен, и новая партия победила.
The DNR authorities qualified it as a terrorist act.	Власти ДНР квалифицировали произошедшее как теракт.
He is considered to be a highly qualified employee.	Его считают высококвалифицированным работником.
But few researchers actually work with them.	Но мало кто из исследователей действительно использует их в работе.
The RSF researchers came to the conclusion	Авторы пришли к выводу
There are also qualified and experienced professionals in this field.	В этой сфере работают квалифицированные и опытные специалисты.
This time, two other researchers addressed the problem.	На этот раз несколько исследований были посвящены этой проблеме.
However, the researchers had provided pieces of wire.	Но исследователи дали им куски проволоки.
Sri Mulyani Indrawati is another highly qualified candidate from Southeast Asia.	amp amp amp amp amp amp amp Шри Мулиани Индравати является еще одним высококвалифицированным кандидатом из юго восточной Азии.
Even the experiment with electronic voting machines was a qualified success.	Даже эксперимент с устройствами для электронного голосования был признан успешным.
Blanc had achieved his goal when we qualified for the Euro.	Блан достиг своей цели, он квалифицировал нас в Евро.
I doubt he is qualified enough to manage such a team!	Я сомневаюсь, что он достаточно квалифицирован для управления такой командой!
was what any self respecting researchers would have done.	то, что сделал бы любой уважающий себя ученый.
Harvard s researchers ask is this red tape strictly necessary?	Ученые из Гарварда вопрошают а так ли нужна вся эта бюрократическая волокита?
The Sirius students discussed nature like technologies with researchers	Воспитанники Сириуса обсудили с учеными природоподобные технологии
Related Researchers read and write brain activity with light	Еще по теме Исследователи управляют мозговой деятельностью с помощью света
Researchers Around the World Are Learning From Indigenous Communities.	Ученые во всем мире учатся у местных сообществ.
The researchers trained monkeys to play a video game.	Исследователи научили обезьян играть в видеоигры.
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.	Их конкуренты все в той же мере квалифицированы производить все эти продукты.
A fully qualified name. For example, xsl myvariable. See W3C web site	Полностью выраженное имя. Например, xsl myvariable. Для подробностей см. сайт W3C.
A fully qualified name. For example xsl myvariable. See W3C web site	Полное имя. Например xsl myvariable См. Сайт W3C
This affects our reputation and also our ability to attract qualified workers.	Это влияет на нашу репутацию и на нашу способность привлечь квалифицированных работников.
The researchers tracked the women's medical journeys across seven years.	Исследователи проследили медицинский путь женщин за семь лет.
Walls Have Eyes How Researchers Are Studying You on Facebook	У стен есть глаза Как исследователи изучают вас на Фейсбуке
And, while economics presents its own methodological problems, the basic challenges facing researchers are not fundamentally different from those faced by researchers in other fields.	И, в то время как экономика имеет свои собственные методологические проблемы, основные задачи, стоящие перед исследователями, принципиально не отличается от тех, с которыми сталкиваются исследователи в других областях.
They may deter some of those who are qualified from seeking higher education.	Они могут удерживать некоторых из тех, кто имеет необходимые данные, от стремления получить высшее образование.
Trump is not remotely qualified to be president, but he is no joke.	Трамп даже близко не обладает качествами, необходимыми президенту, но он совсем не шутка.
A person is not qualified for election as President unless that person is	Лицо может быть избрано в качестве Президента при соблюдении следующих условий

Показать эту страницу на русском языке